cow

cow ¹

 (kou)

n.

1. The mature female of cattle of the genus Bos.

2. The mature female of certain other large animals, such as elephants, moose, or whales.

3. A domesticated bovine of either sex or any age.

Idioms:

have a cow

Slang To become amazed, angered, or upset: He had a cow when he saw the mess we made.

till the cows come home Informal

For a very long time; indefinitely: They could argue till the cows come home and still not reach an agreement.

---

[Middle English cou, from Old English cū; see g^wou- in Indo-European roots.]

---

cow′y adj.

---

cow ²

 (kou)

tr.v. cowed, cow·ing, cows

To frighten or subdue with threats or a show of force. See Synonyms at intimidate.

---

[Probably of Scandinavian origin.]

---

cow′ed·ly (-ĭd-lē) adv.

cow

(kaʊ)

n

1. (Animals) the mature female of any species of cattle, esp domesticated cattle

2. (Zoology) the mature female of various other mammals, such as the elephant, whale, and seal

3. (Breeds) (not in technical use) any domestic species of cattle

4. a disagreeable woman

5. Austral and NZ something objectionable (esp in the phrase a fair cow)

6. till the cows come home for a very long time; effectively for ever

[Old English cū; related to Old Norse kӯr, Old High German kuo, Latin bōs, Greek boūs, Sanskrit gāŭs]

---

cow

(kaʊ)

vb

1. (tr) to frighten or overawe, as with threats

[C17: from Old Norse kūga to oppress, related to Norwegian kue, Swedish kuva]

cow¹

(kaʊ)

n.

1. the mature female of a bovine animal, esp. of the genus Bos.

2. the female of various other large animals, as the elephant or whale.

3. Informal. a domestic bovine of either sex and any age.

Idioms:

have a cow, to become hysterical.

[before 900; Middle English cou, Old English cū, c. Old Saxon kō, Old High German chuo, Old Norse kȳr, Latin bōs, Greek boûs ox]

cow²

(kaʊ)

v.t.

to frighten with threats; intimidate; overawe.

[1595–1605; < Old Norse kūga to oppress, cow]

Cow

 a bunch of twigs; a birch or besom of twigs.

Examples: cow of heather, 1651; of birch; of broom; of twigs.

cow

Past participle: cowed
Gerund: cowing

Imperative

cow

cow

Thesaurus

Noun	1.	cow - female of domestic cattle: "`moo-cow' is a child's term" moo-cow udder, bag - mammary gland of bovids (cows and sheep and goats) Bos taurus, cattle, cows, kine, oxen - domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age; "so many head of cattle"; "wait till the cows come home"; "seven thin and ill-favored kine"- Bible; "a team of oxen" springing cow, springer - a cow about to give birth heifer - young cow poll - the part of the head between the ears
	2.	cow - mature female of mammals of which the male is called `bull' eutherian, eutherian mammal, placental, placental mammal - mammals having a placenta; all mammals except monotremes and marsupials
	3.	cow - a large unpleasant woman disagreeable woman, unpleasant woman - a woman who is an unpleasant person
Verb	1.	cow - subdue, restrain, or overcome by affecting with a feeling of awe; frighten (as with threats) overawe awe - inspire awe in; "The famous professor awed the undergraduates" buffalo - intimidate or overawe

cow

verb intimidate, daunt, frighten, scare, bully, dismay, awe, subdue, unnerve, overawe, terrorize, browbeat, psych out (informal), dishearten She was so cowed by her husband that she meekly obeyed him in everything.

cow

verb

To domineer or drive into compliance by the use of as threats or force, for example:

bludgeon, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, hector, intimidate, menace, threaten.

Informal: strong-arm.

Translations

cow

¹ [kaʊ]

A. N

1. (Zool) → vaca f; (= female of other species) → hembra f
till the cows come home → hasta que las ranas críen pelo

2. (= woman) → estúpida f, bruja f

B. CPD cow house N → establo m
cow parsley N → perejil m de monte
cow town N (US) → pueblucho m de mala muerte

---

cow

² [kaʊ] VT [+ person] → intimidar, acobardar
a cowed look → una mirada temerosa

cow

[ˈkaʊ]

n

(= farm animal) → vache f
to do sth until the cows come home → faire qch jusqu'à la saint-glinglin >

(= female elephant) → éléphant m femelle, éléphante f (= female whale) → baleine f femelle

(= woman) → vache f >

modif [elephant, whale] → femelle

vt (= intimidate) → effrayer, intimider
to cow sb into sth → intimider qn pour qu'il (or elle) fasse qch

cow

:

cowbell

n → Kuhglocke f

cowboy

n

→ Cowboy m; to play cows and Indians → Indianer spielen; the little boy was wearing a cow outfit → der kleine Junge war als Cowboy verkleidet

(fig inf, incompetent) → Pfuscher m; (dishonest) → Gauner m (inf); a cow outfit → ein windiges Unternehmen (inf)

cowboy hat

n → Cowboyhut m

cowcatcher

n (Rail) → Schienenräumer m

cow dung

n → Kuhmist m

---

cow

:

cowgirl

n → Cowgirl nt

cowhand

n → Hilfscowboy m; (on farm) → Stallknecht m

cowherd

n → Kuhhirte m

cowhide

n

(untanned) → Kuhhaut f; (no pl: = leather) → Rindsleder nt

(US: = whip) → Lederpeitsche f

---

cow

:

cow parsley

n → Wiesenkerbel m

cowpat

n → Kuhfladen m

cowpoke

n (US inf) → Kuhheini m (pej inf), → Cowboy m

cowpox

n → Kuhpocken pl

cowpuncher

n (US inf) → Cowboy m

---

cow

:

cowshed

n → Kuhstall m

cowslip

n (Brit: = primrose) → Schlüsselblume f; (US: = kingcup) → Sumpfdotterblume f

---

cow

¹

n

→ Kuh f; a cow elephant → eine Elefantenkuh; till the cows come home (fig inf) → bis in alle Ewigkeit (inf); you’ll be waiting till the cows come home (fig inf) → da kannst du warten, bis du schwarz wirst (inf); to have a cow (US inf) → die Fassung verlieren, sich aufregen

(pej inf: = woman, stupid) → Kuh f (inf); (nasty) → gemeine Ziege (inf); cheeky/lazy/nosey cow! → freches/faules/neugieriges Stück! (inf)

---

cow

²

vt person, animal → einschüchtern, verschüchtern; she had a cowed look about her → sie machte einen eingeschüchterten or verschüchterten Eindruck; to cow somebody into submission → jdn (durch Einschüchterung) gefügig machen

cow

[kaʊ]

1. n (bovine) → mucca, vacca; (female elephant) → elefantessa; (female seal) → (foca) femmina (fam!) (woman) → stronza (fam!)
you can cry till the cows come home, but you're not having it → puoi piangere quanto ti pare, tanto non te lo do

2. vt (person) → intimidire
a cowed look → un'aria da cane bastonato

3. adj → femmina

cow¹

(kau) noun

1. the female of cattle used for giving milk. He has ten cows and a bull. koei بَقَـره крава vaca kráva die Kuh ko αγελάδαvaca lehm گاو ماده lehmä vache פָּרָה गाय krava tehén sapi kÿr mucca 雌牛 암소 karvė govs lembu betina koekukrowa غواء vaca vacă корова krava krava krava ko วัวตัวเมีย inek 母牛 корова گاۓ bò cái 母牛 vaca

2. the female of certain other animals eg the elephant, whale. koei أُنثـى بَعض الحَيوانات женска fêmea samice die Kuh ko; hun- θηλυκό θηλαστικών hembra (de algunos animales) emane ماده برخی از پستانداران naaras femelle נְקֵבָה של בע”ח धमकियों द्वारा जीतना या नियंत्रित करना slonica, ženka kita nőstény binatang betina kÿr, kvendÿr femmina (di grosso mammifero)* 雌 암컷 patelė (ziloņa, vaļa) mātīte betina binatang wijfje hunn(-), –ku samica ښځینه مال، دتی لرونکو له جملی څخه fêmea femelă самка (слона, кита) krava, samica samica (slona, kita) ženka ko ตัวเมีย dişi... 某些動物的母獸，如母象、母鯨 самиця کچ‍ھ دوسرے جانوروں کی مادہ chỉ giống cái của một số động vật 母兽 femella (d'alguns animals)

ˈcowboy noun

in the United States, a man who looks after cattle on a ranch. veedrywer راعي بَقَـر каубой vaqueiro kovboj, honák der Cowboy cowboy γελαδάρης vaquero ; cowboy (cine; etc) kauboi گاو چران karjapaimen cow-boy בּוֹקֵר घुड़सवार गोपाल kauboj lovas marhapásztor koboi kúreki cowboy ; mandriano カウボーイ 목동 kaubojus, raitas piemuo kovbojs koboi cowboycowboy ; gjetergutt pastuch bydła غوبه،ګوران vaqueiro cowboy ковбой kovboj govedar kauboj cowboy โคบาล kovboy 美國牛仔 ковбой چرواها cao bồi 牧童 vaquer, cowboy (cinema, etc)

ˈcowherd noun

a person who looks after cows. beeswagter بقّار، راعي بقر говедар vaqueiro ošetřovatel krav der Kuhhirte cowboy; kodriver γελαδάρης pastor de ganado; vaquero lehmakarjus گله بان؛ گاوچران karjapaimen vacher/-ère רוֹעֵה ग्वाला kravar gulyás gembala sapi kúahirðir/-smali vaccaro 牛飼い 소치는 사람 piemuo govju gans penjaga lembu koeherder røkter; gjeter pastuch ګاوچران vaqueiro văcar пастух ošetrovateľ, -ka kráv kravji pastir čovek koji brine o kravama boskapsherde คนเลี้ยงวัว sığır çobanı 放牛人 пастух, чередник گایوں کا گلّ‍ہ người chăn bò 放牛人 pastor de bestiar, vaquer

ˈcowhide noun, adjective

(of) the skin of a cow made into leather. a bag made of cowhide; a cowhide bag. beesvel من جِلد البَقَـر волска кожа couro kravská kůže das Rindsleder oksehud; okselæder; kohud δέρμα αγελάδας cuero veisenahk چرم گاو lehmännahka peau de vache עוֹר בָּקַר गाय की खाल kravlja koža tehénbőr kulit sapi kÿrhúð, nautshúð cuoio di vacca 牛皮 쇠가죽 jaučio oda govs āda kulit lembu rundleerku-/oksehud skóra wołowa د غوایی چرم couro (de/din) piele de vacă воловья кожа kravská koža kravje usnje kravlji kohud, koläder หนังวัว sığır derisi 牛皮 волова шкіра گاۓ کا چم‍ڑا، گاۓ ک‍ے چم‍ڑ‍ے کی بنی هوئى چيز da bò thuộc 牛皮 cuir

---

cow²

(kau) verb

to subdue or control through fear. The pupil was cowed by the headmaster's harsh words. bangmaak يُرعِب، يُرهِب بالتّهديد сплашвам intimidar vyděsit einschüchtern kue; underkue πτοώintimidar heidutama, hirmutama هراساندن alistua intimider לְהַפחִיד भयभीत करना krava megfélemlít menakut-nakuti hræða til undirgefni intimidire おびえさせる 위협하다 įbauginti, įgąsdinti iebiedēt menakutkan intimideren (under)kue zastraszyć ویرول intimidar a speria запугивать zastrašiť preplašiti zaplašiti skrämma, kuscha ขู่ korkutmak ; yıldırmak 嚇唬，恐嚇 залякувати; тероризувати رعب ڈالنا، مرعوب كرنا dọa nạt 吓唬，恐吓 intimidar

cow

→ بَقَرَة kráva ko Kuh αγελάδα vaca lehmä vache krava mucca 雌牛 암소 koe ku krowa vaca корова ko วัวตัวเมีย inek con bò cái 母牛

cow

n. vaca, animal bovino.