cross (krôs, kr s)n. 1. a. An upright post with a transverse piece near the top, on which condemned persons were executed in ancient times. b. often Cross The upright post with a transverse piece upon which Jesus was crucified. c. A crucifix. d. Any of various modifications of the cross design, such as a Latin cross or Maltese cross. e. A medal, emblem, or insignia in the form of a cross. 2. The Christian religion; Christianity. 3. In Christianity, a sign made by tracing the outline of a cross with the right hand upon the forehead and chest as a devotional act. 4. A trial, affliction, or frustration. See Synonyms at burden1. 5. A mark or pattern formed by the intersection of two lines, especially such a mark (X) used as a signature. 6. A movement from one place to another, as on a stage; a crossing. 7. A pipe fitting with four branches in upright and transverse form, used as a junction for intersecting pipes. 8. Biology a. A plant or animal produced by crossbreeding; a hybrid. b. The process of crossbreeding; hybridization. 9. One that combines the qualities of two other things: a novel that is a cross between romance and satire. 10. Sports A hook thrown over an opponent's punch in boxing. 11. Law An act or instance of cross-examining; a cross-examination. 12. The Southern Cross. 13. Slang A contest whose outcome has been dishonestly prearranged. v. crossed, cross·ing, cross·es v.tr. 1. To go or extend across; pass from one side of to the other: crossed the room to greet us; a bridge that crosses the bay. 2. To carry or conduct across something: crossed the horses at the ford. 3. To extend or pass through or over; intersect: Elm Street crosses Oak Street. 4. a. To delete or eliminate by or as if by drawing a line through: crossed tasks off her list as she did them. b. To make or put a line across: Cross your t's. 5. To place crosswise one over the other: cross one's legs. 6. To make the sign of the cross upon or over as a sign of devotion. 7. To encounter in passing: His path crossed mine. 8. To combine the qualities of two things: a movie that crosses horror with humor. 9. Informal To interfere with; thwart or obstruct: Don't cross me. 10. To betray or deceive; double-cross. Often used with up. 11. Biology To crossbreed or cross-fertilize (plants or animals). v.intr. 1. To lie or pass across each other; intersect. 2. a. To move or extend from one side to another: crossed through Canada en route to Alaska. b. To make a crossing: crossed into Germany from Switzerland. 3. To meet in passing; come into conjunction: Their paths crossed at the health club. 4. To move or be conveyed in opposite directions at the same time: Our letters must have crossed in the mail. 5. Biology To crossbreed or cross-fertilize. adj. 1. Lying or passing crosswise; intersecting: a cross street. 2. Contrary or counter; opposing. 3. Showing ill humor; annoyed. 4. Involving interchange; reciprocal. 5. Crossbred; hybrid. adv. Crosswise. prep. Phrasal Verbs: Across. cross over 1. To change from one condition or loyalty to another. 2. Genetics To exchange genetic material. Used of homologous chromosomes. cross up Idioms: To ruin completely: Their lack of cooperation crossed up the whole project. cross (one's) mind To come to know; realize: It crossed my mind that you might want to leave early. cross (someone's) palm To pay, tip, or bribe. cross swords To quarrel or fight. [Middle English cros, from Old English, probably from Old Norse kross, from Old Irish cros, from Latin crux.] cross  er n.cross ly adv.cross ness n. |   top: Maltese and St. Andrew's center: patriarchal, Greek, and tau bottom: Latin, Calvary, and Celtic |
cross [krɒs]
n
1. a structure or symbol consisting essentially of two intersecting lines or pieces at right angles to one another
2. a wooden structure used as a means of execution, consisting of an upright post with a transverse piece to which people were nailed or tied
3. (Christianity / Ecclesiastical Terms) a representation of the Cross used as an emblem of Christianity or as a reminder of Christ's death
4. any mark or shape consisting of two intersecting lines, esp such a symbol (✕) used as a signature, point of intersection, error mark, etc.
5. (Christianity / Ecclesiastical Terms) a sign representing the Cross made either by tracing a figure in the air or by touching the forehead, breast, and either shoulder in turn
6. (Christianity / Ecclesiastical Terms) any conventional variation of the Christian symbol, used emblematically, decoratively, or heraldically, such as a Maltese, tau, or Greek cross
7. (History / Heraldry) Heraldry any of several charges in which one line crosses or joins another at right angles
8. (Military) a cruciform emblem awarded to indicate membership of an order or as a decoration for distinguished service
9. (Christian Religious Writings / Theology) (sometimes capital) Christianity or Christendom, esp as contrasted with non-Christian religions Cross and Crescent
10. (Social Science / Human Geography) the place in a town or village where a cross has been set up
11. (Miscellaneous Technologies / Building) a pipe fitting, in the form of a cross, for connecting four pipes
12. (Life Sciences & Allied Applications / Biology) Biology
a. the process of crossing; hybridization
b. an individual produced as a result of this process
13. a mixture of two qualities or types he's a cross between a dictator and a saint
14. an opposition, hindrance, or misfortune; affliction (esp in the phrase bear one's cross)
15. Slang a match or game in which the outcome has been rigged
16. Slang a fraud or swindle
17. (Individual Sports & Recreations / Boxing) Boxing a straight punch delivered from the side, esp with the right hand
18. (Team Sports / Soccer) Football the act or an instance of kicking or passing the ball from a wing to the middle of the field
on the cross
a. diagonally
b. Slang dishonestly
vb
1. (sometimes foll by over) to move or go across (something); traverse or intersect we crossed the road
2.
a. to meet and pass the two trains crossed
b. (of each of two letters in the post) to be dispatched before receipt of the other
3. (tr; usually foll by out, off, or through) to cancel with a cross or with lines; delete
4. (tr) to place or put in a form resembling a cross to cross one's legs
5. (tr) to mark with a cross or crosses
6. (Economics, Accounting & Finance / Banking & Finance) (tr) Brit to draw two parallel lines across the face of (a cheque) and so make it payable only into a bank account
7. (Christianity / Ecclesiastical Terms) (tr)
a. to trace the form of the Cross, usually with the thumb or index finger upon (someone or something) in token of blessing
b. to make the sign of the Cross upon (oneself)
8. (Electronics & Computer Science / Telecommunications) (intr) (of telephone lines) to interfere with each other so that three or perhaps four callers are connected together at one time
9. (Life Sciences & Allied Applications / Biology) to cause fertilization between (plants or animals of different breeds, races, varieties, etc.)
10. (tr) to oppose the wishes or plans of; thwart his opponent crosses him at every turn
11. (Team Sports / Football Terms (both Rugby & Soccer)) Football to kick or pass (the ball) from a wing to the middle of the field
12. (Transport / Nautical Terms) (tr) Nautical to set (the yard of a square sail) athwartships
cross a bridge when one comes to it to deal with matters, problems, etc., as they arise; not to anticipate difficulties
cross one's fingers to fold one finger across another in the hope of bringing good luck keep your fingers crossed
cross one's heart to promise or pledge, esp by making the sign of a cross over one's heart
cross one's mind to occur to one briefly or suddenly
cross someone's palm to give someone money
cross the path (of) to meet or thwart (someone)
cross swords to argue or fight
adj
1. angry; ill-humoured; vexed
2. lying or placed across; transverse a cross timber
3. involving interchange; reciprocal
4. contrary or unfavourable
5. (Life Sciences & Allied Applications / Breeds) another word for crossbred [1]
6. a Brit slang word for dishonest
[Old English cros, from Old Irish cross (unattested), from Latin crux; see crux]
crosser n
crossly adv
crossness n
Cross [krɒs]
n
the
1. (Christianity / Ecclesiastical Terms) the cross on which Jesus Christ was crucified
2. (Christianity / Ecclesiastical Terms) the Crucifixion of Jesus
Cross2
n
(Biographies / Cross, Richard Assheton (1823-1914) M, British, POLITICS: statesman) Richard Assheton, 1st Viscount. 1823-1914, British Conservative statesman, home secretary (1874-80); noted for reforms affecting housing, public health, and the employment of women and children in factories
| cross (krôs) Noun A plant or animal produced by crossbreeding; a hybrid. Verb To crossbreed or cross-fertilize plants or animals. |
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
| Noun | 1. |  cross - a wooden structure consisting of an upright post with a transverse piecestructure, construction - a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons" |
| 2. |  cross - a marking that consists of lines that cross each othermarking - a pattern of marks | |
| 3. | Cross - a representation of the structure on which Jesus was crucified; used as an emblem of Christianity or in heraldry Calvary cross, cross of Calvary - a Latin cross set on three steps Celtic cross - a Latin cross with a ring surrounding the intersection emblem - special design or visual object representing a quality, type, group, etc. Greek cross - a cross with each of the four arms the same length Jerusalem cross - a cross with equal arms, each terminating in a small crossbar Latin cross - a cross with the lowest arm being longer than the others cross of Lorraine, Lorraine cross - a cross with two crossbars, one above and one below the midpoint of the vertical, the lower longer than the upper Maltese cross - a cross with triangular or arrow-shaped arms and the points toward the center papal cross - a cross with three crossbars patriarchal cross - a cross with two crossbars saltire, St. Andrew's cross - a cross resembling the letter x, with diagonal bars of equal length St. Anthony's cross, tau cross - cross resembling the Greek letter tau | |
| 4. | cross - any affliction that causes great suffering; "that is his cross to bear"; "he bears his afflictions like a crown of thorns" affliction - a state of great suffering and distress due to adversity | |
| 5. |  cross - (genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock; especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species; "a mule is a cross between a horse and a donkey"organism, being - a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently dihybrid - a hybrid produced by parents that differ only at two gene loci that have two alleles each monohybrid - a hybrid produced by crossing parents that are homozygous except for a single gene locus that has two alleles (as in Mendel's experiments with garden peas) genetic science, genetics - the branch of biology that studies heredity and variation in organisms | |
| 6. |  cross - (genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybridsmating, pairing, sexual union, union, coupling, conjugation - the act of pairing a male and female for reproductive purposes; "the casual couplings of adolescents"; "the mating of some species occurs only in the spring" dihybrid cross - hybridization using two traits with two alleles each monohybrid cross - hybridization using a single trait with two alleles (as in Mendel's experiments with garden peas) reciprocal cross, reciprocal - hybridization involving a pair of crosses that reverse the sexes associated with each genotype test-cross, testcross - a cross between an organism whose genotype for a certain trait is unknown and an organism that is homozygous recessive for that trait so the unknown genotype can be determined from that of the offspring genetic science, genetics - the branch of biology that studies heredity and variation in organisms | |
| Verb | 1. |  cross - travel across or pass over; "The caravan covered almost 100 miles each day"tramp - cross on foot; "We had to tramp the creeks" stride - cover or traverse by taking long steps; "She strode several miles towards the woods" walk - traverse or cover by walking; "Walk the tightrope"; "Paul walked the streets of Damascus"; "She walks 3 miles every day" crisscross - cross in a pattern, often random ford - cross a river where it's shallow bridge - cross over on a bridge jaywalk - cross the road at a red light go across, pass, go through - go across or through; "We passed the point where the police car had parked"; "A terrible thought went through his mind" course - move swiftly through or over; "ships coursing the Atlantic" hop - traverse as if by a short airplane trip; "Hop the Pacific Ocean" |
| 2. | cross - meet at a point cross - meet and pass; "the trains crossed" encounter, meet, run across, come across, run into, see - come together; "I'll probably see you at the meeting"; "How nice to see you again!" | |
| 3. | cross - hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of; "What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge"; "foil your opponent" disappoint, let down - fail to meet the hopes or expectations of; "Her boyfriend let her down when he did not propose marriage" foreclose, forestall, preclude, prevent, forbid - keep from happening or arising; make impossible; "My sense of tact forbids an honest answer"; "Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project" dash - destroy or break; "dashed ambitions and hopes" short-circuit - hamper the progress of; impede; "short-circuit warm feelings" ruin - destroy or cause to fail; "This behavior will ruin your chances of winning the election" double cross - betray by double-dealing | |
| 4. | cross - fold so as to resemble a cross; "she crossed her legs" fold, fold up, turn up - bend or lay so that one part covers the other; "fold up the newspaper"; "turn up your collar" uncross - change from a crossed to an uncrossed position; "She uncrossed her legs" | |
| 5. |  cross - to cover or extend over an area or time period; "Rivers traverse the valley floor", "The parking lot spans 3 acres"; "The novel spans three centuries" | |
| 6. | cross - meet and pass; "the trains crossed" decussate - cross or intersect so as to form a cross; "this nerve decussates the other"; "the fibers decussate" | |
| 7. | cross - trace a line through or across; "cross your `t'" write - mark or trace on a surface; "The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper"; "Russian is written with the Cyrillic alphabet" | |
| 8. | cross - breed animals or plants using parents of different races and varieties; "cross a horse and a donkey"; "Mendel tried crossbreeding"; "these species do not interbreed" breed - cause to procreate (animals); "She breeds dogs" backcross - mate a hybrid of the first generation with one of its parents | |
| Adj. | 1. |  cross - extending or lying across; in a crosswise direction; at right angles to the long axis; "cross members should be all steel"; "from the transverse hall the stairway ascends gracefully"; "transversal vibrations"; "transverse colon"crosswise - lying or extending across the length of a thing or in a cross direction; "a crosswise street"; "the crosswise dimension" |
| 2. | cross - annoyed and irritable ill-natured - having an irritable and unpleasant disposition |
cross
verb
1. go across, pass over, traverse, cut across, move across, travel across She was partly to blame for failing to look as she crossed the road.
2. span, bridge, ford, go across, extend over A bridge crosses the river about half a mile outside the village.
3. intersect, meet, intertwine, crisscross The two roads cross at this junction.
4. oppose, interfere with, hinder, obstruct, deny, block, resist, frustrate, foil, thwart, impede He was not a man to cross.
5. interbreed, mix, blend, cross-pollinate, crossbreed, hybridize, cross-fertilize, intercross These small flowers were later crossed with a white flowering species.
noun
1. crucifix She wore a cross on a silver chain.
2. trouble, worry, trial, load, burden, grief, misery, woe, misfortune, affliction, tribulation My wife is much cleverer than I am; it is a cross I have to bear.
3. mixture, combination, blend, amalgam, amalgamation The noise that came out was a cross between a laugh and a bark.
4. crossbreed, hybrid a cross between a collie and a poodle
5. crossroads, crossing, junction, intersection Turn left at the cross and go straight on for two miles.
adjective
angry, impatient, irritable, annoyed, put out, hacked (off) (U.S. slang), pissed (taboo slang), crusty, snappy, grumpy, vexed, pissed off (taboo slang), sullen, surly, fractious, petulant, disagreeable, short, churlish, peeved (informal), ill-tempered, irascible, cantankerous, tetchy, ratty (Brit. & N.Z. informal), testy, fretful, waspish, in a bad mood, grouchy (informal), querulous, shirty (slang, chiefly Brit.), peevish, splenetic, crotchety (informal), snappish, ill-humoured, liverish, captious, pettish, out of humour Everyone was getting bored and cross.
angry nice, civil, sweet, calm, pleasant, cheerful, agreeable, good-humoured, placid, genial, affable, congenial, good-natured, even-tempered
angry nice, civil, sweet, calm, pleasant, cheerful, agreeable, good-humoured, placid, genial, affable, congenial, good-natured, even-tempered
cross something out or off strike off or out, eliminate, cancel, delete, blue-pencil, score off or out He crossed her name off the list.
Types of cross
Barbée, Canterbury, Celtic, Cercelée, Cross crosslet, Crux ansata, Globical, Graded (Calvary), Greek, Iona, Jerusalem, Latin, Maltese, Millvine, Papal, Patée, Patée formée, Patriarchal or Lorraine, Potent, Raguly or Rarulée, Russian Orthodox, St Andrew's (Saltire), St Peter's, Tau (St Anthony's), Trefly Translations
cross [krɒs]
A. N
1. (= sign, decoration) → cruz f
to sign with a cross → marcar con una cruz
to make the sign of the cross → hacer la señal de la cruz (over sobre) → santiguarse
the Cross (Rel) → la Cruz
to bear a/one's cross we each have our cross to bear → cada quien carga su cruz
it's one of the crosses we women have to bear → es una de las cruces que tenemos las mujeres
to sign with a cross → marcar con una cruz
to make the sign of the cross → hacer la señal de la cruz (over sobre) → santiguarse
the Cross (Rel) → la Cruz
to bear a/one's cross we each have our cross to bear → cada quien carga su cruz
it's one of the crosses we women have to bear → es una de las cruces que tenemos las mujeres
2. (Bio, Zool) → cruce m, cruzamiento m (fig) → mezcla f
it's a cross between a horse and a donkey → es un cruce or cruzamiento de caballo y burro
the game is a cross between squash and tennis → el juego es una mezcla de squash y tenis, el juego está a medio camino entre el squash y el tenis
it's a cross between a horse and a donkey → es un cruce or cruzamiento de caballo y burro
the game is a cross between squash and tennis → el juego es una mezcla de squash y tenis, el juego está a medio camino entre el squash y el tenis
B. ADJ
1. (= angry) → enfadado, enojado(LAm); (= vexed) → molesto
to be/get cross with sb (about sth) → enfadarse or (LAm) enojarse con algn (por algo)
it makes me cross when that happens → me da mucha rabia que pase eso
don't be/get cross with me → no te enfades or (LAm) enojes conmigo
they haven't had a cross word in ten years → no han cruzado palabra en diez años, llevan diez años sin cruzar palabra
to be/get cross with sb (about sth) → enfadarse or (LAm) enojarse con algn (por algo)
it makes me cross when that happens → me da mucha rabia que pase eso
don't be/get cross with me → no te enfades or (LAm) enojes conmigo
they haven't had a cross word in ten years → no han cruzado palabra en diez años, llevan diez años sin cruzar palabra
2. (= diagonal etc) → transversal, oblicuo
C. VT
1. (= go across) [person] [+ road, room] → cruzar; [+ bridge] → cruzar, pasar; [+ ditch] → cruzar, salvar; [+ river, sea, desert] → cruzar, atravesar; [+ threshold] → cruzar, traspasar
this road crosses the motorway → esta carretera atraviesa la autopista
the bridge crosses the river here → el puente atraviesa el río por aquí
it crossed my mind that → se me ocurrió que ...
they have clearly crossed the boundary into terrorism → está claro que han traspasado la frontera que separa del terrorismo
the word never crossed his lips → jamás pronunció esa palabra
a smile crossed her lips → una sonrisa se dibujó en sus labios, esbozó una sonrisa
we'll cross that bridge when we come to it (fig) → no anticipemos problemas
this road crosses the motorway → esta carretera atraviesa la autopista
the bridge crosses the river here → el puente atraviesa el río por aquí
it crossed my mind that → se me ocurrió que ...
they have clearly crossed the boundary into terrorism → está claro que han traspasado la frontera que separa del terrorismo
the word never crossed his lips → jamás pronunció esa palabra
a smile crossed her lips → una sonrisa se dibujó en sus labios, esbozó una sonrisa
we'll cross that bridge when we come to it (fig) → no anticipemos problemas
2. (= draw line across) [+ cheque] → cruzar
crossed cheque (Brit) → cheque m cruzado
to cross o.s → santiguarse
cross my heart! (in promise) → ¡te lo juro!
to cross a "t" → poner el rabito a la "t"
crossed cheque (Brit) → cheque m cruzado
to cross o.s → santiguarse
cross my heart! (in promise) → ¡te lo juro!
to cross a "t" → poner el rabito a la "t"
3. (= place crosswise) [+ arms, legs] → cruzar
keep your fingers crossed for me → ¡deséame suerte!
I got a crossed line (Telec) → había(un)cruce de líneas
they got their lines crossed (fig) → hubo un malentendido entre ellos
to cross sb's palm with silver → dar una moneda de plata a algn
to cross swords with sb → cruzar la espada con algn
see also wire A1
keep your fingers crossed for me → ¡deséame suerte!
I got a crossed line (Telec) → había(un)cruce de líneas
they got their lines crossed (fig) → hubo un malentendido entre ellos
to cross sb's palm with silver → dar una moneda de plata a algn
to cross swords with sb → cruzar la espada con algn
see also wire A1
4. (= thwart) [+ person] → contrariar, ir contra; [+ plan] → desbaratar
to be crossed in love → sufrir un fracaso sentimental
to be crossed in love → sufrir un fracaso sentimental
5. [+ animals, plants] → cruzar
D. VI
1. (= go to other side) → cruzar, ir al otro lado
he crossed from one side of the room to the other to speak to me → cruzó or atravesó la sala para hablar conmigo, fue hasta el otro lado de la sala para hablar conmigo
to cross from Newhaven to Dieppe → pasar or cruzar de Newhaven a Dieppe
he crossed from one side of the room to the other to speak to me → cruzó or atravesó la sala para hablar conmigo, fue hasta el otro lado de la sala para hablar conmigo
to cross from Newhaven to Dieppe → pasar or cruzar de Newhaven a Dieppe
3. (= meet and pass) [letters, people] → cruzarse
cross off VT + ADV → tachar
cross over
cross [ˈkrɒs]
n
(= hybrid) → croisement m
a cross between ...
a cross between a donkey and a horse → un croisement de l'ânesse et du cheval
a cross between a song and a poem → un mélange de chanson et de poème
a cross between ...
a cross between a donkey and a horse → un croisement de l'ânesse et du cheval
a cross between a song and a poem → un mélange de chanson et de poème
(in Christianity) → croix f
vt
[+ street, room, river] → traverser
to cross the line (in race) → franchir la ligne d'arrivée (fig) (= go too far) → dépasser la limite
to cross the line between politics and sport → franchir la ligne entre la politique et le sport
to cross the line (in race) → franchir la ligne d'arrivée (fig) (= go too far) → dépasser la limite
to cross the line between politics and sport → franchir la ligne entre la politique et le sport
(on telephone) a crossed line (British)
We have a crossed line → Il y a des interférences.
to get one's wires crossed, to get one's lines crossed (fig)
They've got their wires crossed.; They've got their lines crossed → Il y a un malentendu entre eux.
We have a crossed line → Il y a des interférences.
to get one's wires crossed, to get one's lines crossed (fig)
They've got their wires crossed.; They've got their lines crossed → Il y a un malentendu entre eux.
[+ arms, legs] → croiser
(to produce hybrid) [+ animals, plants] → croiser
to cross a horse with a donkey → croiser un cheval avec une ânesse
to cross a horse with a donkey → croiser un cheval avec une ânesse
[+ cheque] → barrer
(= thwart) [+ person, plan] → contrarier
(FOOTBALL) to cross the ball → centrer
adj (= annoyed) → en colère, fâché(e)
to be cross about sth → être fâché(e) à propos de qch
to be cross with sb → être en colère contre qn
to get cross with sb → se fâcher contre qn
to be cross with sb about sth → être en colère contre qn à propos de qch
to get cross with sb about sth → se fâcher contre qn à propos de qch
to be cross about sth → être fâché(e) à propos de qch
to be cross with sb → être en colère contre qn
to get cross with sb → se fâcher contre qn
to be cross with sb about sth → être en colère contre qn à propos de qch
to get cross with sb about sth → se fâcher contre qn à propos de qch
cross out
vt sep [+ word, sentence] → barrer, rayercross over
vi (cross the street, a river etc) → traversercross:
cross:
cross:
cross1
cross2
cross-action
n (Jur) → Widerklage f
crossbeam
cross-bench
n usu pl (Parl) Bank, wo die weder zur Regierungs- noch zur Oppositionspartei gehörenden Abgeordneten sitzen
cross-bencher
n (Parl) Abgeordneter, der weder der Regierungs- noch der Oppositionspartei angehört
crossbill
n (Orn) → Kreuzschnabel m
crossbow
n → (Stand)armbrust f
cross brace
n → Kreuz- or Querverstrebung f
crossbred
adj (Zool, Biol) → gekreuzt
cross-Channel
crosscheck
n → Gegenprobe f
vt facts, figures → überprüfen; equation → die Gegenprobe machen bei
cross-compiler
n (Comput) → Crosscompiler m
cross-country
adj → Querfeldein-; cross ski → Langlaufski m; cross skier → Langläufer(in) m(f); cross skiing → Langlauf m; cross ski track → (Langlauf)loipe f
adv → querfeldein
n (= race) → Querfeldeinrennen nt
cross-court (Tennis)
cross-cultural
adj → multikulturell
crosscurrent
n → Gegenströmung f
cross-dress
vi → sich als Transvestit kleiden
cross-dresser
n → Transvestit m
cross-dressing
n → Transvestismus m
cross-examination
n → Kreuzverhör nt (→ of über +acc)
cross-examine
vt → ins Kreuzverhör nehmen
cross-fertilization
cross-fertilize
vt (Bot) → kreuzbefruchten
crossfield
adj cross pass (Ftbl, Hockey) → Querpass m
crossfire
cross-gartered
adj (old) → mit kreuzweise geschnürten Waden
cross-grained
cross hairs
pl → Fadenkreuz nt
crosshatch
vt → mit Kreuzlagen schattieren
crosshatching
n → Kreuzschattierung f
cross:
cross-keys
pl (Her) → gekreuzte Schlüssel pl
crosskick
n (Ftbl) → Querpass m → (nach innen)
cross-legged
adj adv → mit gekreuzten Beinen; (on ground) → im Schneidersitz
cross liability
n (Jur) → beiderseitige Haftpflicht
cross:
cross-match
vt (Med) → kreuzen
cross-matching
n (Med) → Kreuzprobe f
crossover
cross-party
adj (Pol) talks → zwischen den Parteien, parteienübergreifend; support, committee → überparteilich
crosspatch
n (inf) → Brummbär m (inf)
crosspiece
n (= bar) → Querstange f
cross-ply
adj → Diagonal-
n (inf) → Diagonalreifen m;
cross-pollinate
vt → fremdbestäuben
cross-pollination
n → Fremdbestäubung f
cross-purposes
pl to be or talk at cross → aneinander vorbeireden; he was at cross with her → sie haben aneinander vorbeigeredet
cross-question
vt = cross-examine
cross-rate
n (St Ex) → Kreuznotierung f, → Kreuzkurs m
cross-refer
vt → verweisen (→ to auf +acc)
cross-reference
n → (Quer)verweis m (→ to auf +acc)
vt = cross-refer
crossroads
n sing or pl (lit) → Kreuzung f; (fig) → Scheideweg m
cross section
n → Querschnitt m; to draw something in cross → etw im Querschnitt zeichnen; a cross of the population → ein Querschnitt durch die Bevölkerung
cross-stitch
n (Sew) → Kreuzstich m
vt → im Kreuzstich arbeiten
cross sum
n (Math) → Quersumme f
crosstalk
n no pl
(witty) → Wortgefecht nt, → Wortgefechte pl
(Telec) → Nebensprechen nt
crosswalk
n (US) → Fußgängerüberweg m
crossways
adv = crosswise
crosswind
n → Seitenwind m
crosswise
adv → quer
crossword (puzzle)
n → Kreuzworträtsel nt
crosswort
n → Kreuzlabkraut nt
cross1
n
→ Kreuz nt; to make one’s cross → sein Kreuz(chen) machen or setzen; to make the sign of the Cross → das Kreuzzeichen machen or schlagen; the Cross and the Crescent → Kreuz und Halbmond; to bear/take up one’s cross (fig) → sein Kreuz tragen/auf sich (acc) → nehmen; we all have our cross to bear → wir haben alle unser Kreuz zu tragen
(= hybrid) → Kreuzung f; (fig) → Mittelding nt; a cross between a laugh and a bark → eine Mischung aus Lachen und Bellen
(Boxing) → Seitwärtshaken m
attr (= transverse) street, line etc → Quer-
vt
(= go across) road, river, mountains → überqueren; (on foot) picket line etc → überschreiten; country, desert, room → durchqueren; to cross the road → über die Straße gehen, die Straße überqueren; to cross somebody’s path (fig) → jdm über den Weg laufen; it crossed my mind that … → es fiel mir ein, dass …, mir kam der Gedanke, dass …; a smile crossed her lips → ein Lächeln kam über ihre Lippen; don’t cross your bridges until you come to them (prov) → lass die Probleme auf dich zukommen; we’ll cross that bridge when we come to it → lassen wir das Problem mal auf uns zukommen, das sind ungelegte Eier (inf); they have clearly crossed the boundary into terrorism → sie haben eindeutig die Grenze zum Terrorismus überschritten
(= put at right-angles, intersect) → kreuzen; to cross one’s legs → die Beine übereinanderschlagen; to cross one’s arms → die Arme verschränken; the lines are crossed, we have a crossed line (Telec) → die Leitungen überschneiden sich; line AB crosses line CD at point E → AB schneidet CD in E; to cross somebody’s palm with silver → jdm ein Geldstück in die Hand drücken; keep your fingers crossed for me! (inf) → drück or halt mir die Daumen! (inf); I’m keeping my fingers crossed (for you) (inf) → ich drücke or halte (dir) die Daumen (inf)
(= put a line across) letter, t → einen Querstrich machen durch; (Brit) cheque → ˜ zur Verrechnung ausstellen; a crossed cheque → ein Verrechnungsscheck m; to cross something through → etw durchstreichen ? dot
(= make the sign of the Cross) to cross oneself → sich bekreuzigen; cross my/your heart (inf) → Ehrenwort, Hand aufs Herz
(= mark with a cross) → ankreuzen
(= go against) plans → durchkreuzen; to cross somebody → jdn verärgern; to be crossed in love → in der Liebe enttäuscht werden
animal, fruit → kreuzen
vi
(across road) → hinübergehen, die Straße überqueren; (across Channel etc) → hinüberfahren; “cross now” → „gehen“; to cross at the green light → bei Grün über die Straße gehen
(= intersect) → sich kreuzen; (lines also) → sich schneiden; our paths have crossed several times (fig) → unsere Wege haben sich öfters gekreuzt
(letters etc) → sich kreuzen
cross2
cross [krɒs]
cross [krɒs]
1. n
a. (mark, symbol) → croce f; (on questionnaire) → crocetta, croce
Greek/Latin cross → croce greca/latina
to mark with a cross → segnare con una crocetta
we each have our cross to bear (fig) → ognuno ha la propria croce (da portare)
Greek/Latin cross → croce greca/latina
to mark with a cross → segnare con una crocetta
we each have our cross to bear (fig) → ognuno ha la propria croce (da portare)
b. (Zool, Bio) → incrocio, ibrido
it's a cross between geography and sociology → è un misto di geografia e sociologia
it's a cross between geography and sociology → è un misto di geografia e sociologia
2. adj (-er (comp) (-est (superl))) (angry) → arrabbiato/a, seccato/a
to be/get cross with sb (about sth) → essere arrabbiato/a/arrabbiarsi con qn (per qc)
it makes me cross when ... → mi fa arrabbiare quando...
to be/get cross with sb (about sth) → essere arrabbiato/a/arrabbiarsi con qn (per qc)
it makes me cross when ... → mi fa arrabbiare quando...
3. vt
a. (gen) → attraversare; (threshold) → varcare
this road crosses the motorway → questa strada incrocia or interseca l'autostrada
it crossed my mind that ... → mi è venuto in mente che...
we'll cross that bridge when we come to it (fig) → ogni cosa a tempo debito
this road crosses the motorway → questa strada incrocia or interseca l'autostrada
it crossed my mind that ... → mi è venuto in mente che...
we'll cross that bridge when we come to it (fig) → ogni cosa a tempo debito
b. (cheque, letter t) → sbarrare
to cross o.s. → farsi il segno della croce, segnarsi
cross my heart! → giuro (sulla mia vita)!
to cross o.s. → farsi il segno della croce, segnarsi
cross my heart! → giuro (sulla mia vita)!
c. (arms) → incrociare; (legs) → accavallare, incrociare
to keep one's fingers crossed (fig) → fare gli scongiuri
to cross swords with sb (fig) → scontrarsi con qn
we've got a crossed line (Brit) (on telephone) → c'è un'interferenza
they've got their lines crossed (fig) → si sono fraintesi
to keep one's fingers crossed (fig) → fare gli scongiuri
to cross swords with sb (fig) → scontrarsi con qn
we've got a crossed line (Brit) (on telephone) → c'è un'interferenza
they've got their lines crossed (fig) → si sono fraintesi
d. (thwart, person, plan) → contrastare, ostacolare
e. (animals, plants) → incrociare
4. vi
a. (also cross over) the boat crosses from Dieppe to Newhaven → il traghetto fa la traversata da Dieppe a Newhaven
b. (roads) → intersecarsi; (letters, people) → incrociarsi
cross off cross out vt + adv → cancellare (tirandoci una riga sopra)
cross over vi → attraversare
cross [krɒs]
1. n
a. (mark, symbol) → croce f; (on questionnaire) → crocetta, croce
Greek/Latin cross → croce greca/latina
to mark with a cross → segnare con una crocetta
we each have our cross to bear (fig) → ognuno ha la propria croce (da portare)
Greek/Latin cross → croce greca/latina
to mark with a cross → segnare con una crocetta
we each have our cross to bear (fig) → ognuno ha la propria croce (da portare)
b. (Zool, Bio) → incrocio, ibrido
it's a cross between geography and sociology → è un misto di geografia e sociologia
it's a cross between geography and sociology → è un misto di geografia e sociologia
2. adj (-er (comp) (-est (superl))) (angry) → arrabbiato/a, seccato/a
to be/get cross with sb (about sth) → essere arrabbiato/a/arrabbiarsi con qn (per qc)
it makes me cross when ... → mi fa arrabbiare quando...
to be/get cross with sb (about sth) → essere arrabbiato/a/arrabbiarsi con qn (per qc)
it makes me cross when ... → mi fa arrabbiare quando...
3. vt
a. (gen) → attraversare; (threshold) → varcare
this road crosses the motorway → questa strada incrocia or interseca l'autostrada
it crossed my mind that ... → mi è venuto in mente che...
we'll cross that bridge when we come to it (fig) → ogni cosa a tempo debito
this road crosses the motorway → questa strada incrocia or interseca l'autostrada
it crossed my mind that ... → mi è venuto in mente che...
we'll cross that bridge when we come to it (fig) → ogni cosa a tempo debito
b. (cheque, letter t) → sbarrare
to cross o.s. → farsi il segno della croce, segnarsi
cross my heart! → giuro (sulla mia vita)!
to cross o.s. → farsi il segno della croce, segnarsi
cross my heart! → giuro (sulla mia vita)!
c. (arms) → incrociare; (legs) → accavallare, incrociare
to keep one's fingers crossed (fig) → fare gli scongiuri
to cross swords with sb (fig) → scontrarsi con qn
we've got a crossed line (Brit) (on telephone) → c'è un'interferenza
they've got their lines crossed (fig) → si sono fraintesi
to keep one's fingers crossed (fig) → fare gli scongiuri
to cross swords with sb (fig) → scontrarsi con qn
we've got a crossed line (Brit) (on telephone) → c'è un'interferenza
they've got their lines crossed (fig) → si sono fraintesi
d. (thwart, person, plan) → contrastare, ostacolare
e. (animals, plants) → incrociare
4. vi
a. (also cross over) the boat crosses from Dieppe to Newhaven → il traghetto fa la traversata da Dieppe a Newhaven
b. (roads) → intersecarsi; (letters, people) → incrociarsi
cross off cross out vt + adv → cancellare (tirandoci una riga sopra)
cross over vi → attraversare
adj cross [kros]
angry I get very cross when I lose something. kwaad, boos غاضِب ядосан podrážděný, rozmrzelý sur; gnaven ärgerlich θυμωμένος enfadado, cabreado, enojado, malhumorado pahane خشمگین؛ عصبانی kiukkuinen fâché כּוֹעֵס गुस्सा ljut ingerült marah reiður adirato 不きげんな 시무룩한 piktas dusmīgs; pikts angry boos tverr, sur, gretten zły zangado supărat сердитый mrzutý jezen ljut arg ฉุนเฉียว kızgın; dargın 發怒的 роздратований, сердитий ناراض، غصہ tức giận 发怒的
adv crossly
kwaad, boos, kwaai, nors بِغَضَـب сърдито podrážděně, nazlobeně surt; gnavent ärgerlich θυμωμένα con mal humor, enojadamente pahaselt با دلخوری kiukkuisesti avec (mauvaise) humeur בְּכָּעַס गुस्से में ljuto rosszkedvűen dengan marah reiðilega malamente すねて 화나서 piktai dusmīgi dengan marah boos surt, grettent ze złością irritadamente supărat сердито mrzuto jezno ljutito argt อย่างฉุนเฉียว kızgın kızgın, dargın bir şekilde 易怒地 роздратовано, сердито ناراضگی سے một cách cáu kỉnh 易怒地
cross2
n cross [kros]
1 a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x. kruising عَلامَة الصَّـليب крустче kříž kryds; plustegn das Kreuz σταυρός cruz rist ضربدر risti croix איקס, צְלָב गुणा या धन का निशान križ kereszt tanda silang kross croce 十字 십자표시 kryžiukas krustiņš silang kruis(je) kryss, kors krzyż cruz cruce крестик kríž križ krstić kors, kryss กากบาท çarpı (x) veya artı (+) işareti 十字形 хрест كراس كان نشان dấu chữ thập 十字形
2 two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed. kruis خشبَات الصّليب кръст kříž kors das Kreuz σταυρός cruz rist صلیب risti croix צְלָב सलीब križ kereszt salib kross croce 十字架 십자가 kryžius krusts salib kruis kors krzyż cruz cruce распятие kríž križ raspeće kors ไม้กางเขน çarmıh 耶穌被釘死在上面的十字架 хрест صليب، لكڑی کے دو كهمبوں كو اس شكل ميں ركهنا جس طرح (عيسائى عقيده كے مطابق) عيسى عليه السلام كو كيل سے جڑ دیا گیا تها cây thánh giá 耶稣被钉死在上面的十字架
3 the symbol of the Christian religion. kruis رَمْـز الدِيانَـة المسيحيّـه (الصَّليب) кръст kříž kors; krucifiks das Kreuz Σταυρός cruz rist نشان صلیب risti croix צְלָב ईसाई धर्म का चिह्न, क्रूश, सलीब križ kereszt lambang agama Kristen kross croce キリスト教の標章 십자가 kryželis, kryžius krusts; krucifikss salib kruis kors krzyż cruz cruce крест kríž križ krst kors[] สัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์ haç, istavroz 十字架（基督教的標誌） хрест عيسائى مذهب كى علامت Cơ đốc giáo 十字架（基督教的标识）
4 a lasting cause of suffering etc Your rheumatism is a cross you will have to bear. kruis مِحْنـه، بَـلِـيَّـه، سَبَب عَذاب кръст kříž, obtíž kors; åg; byrde das Leiden μαρτύριο cruz koorem, rist مشکل دائمی taakka croix יִיסוּרִים परेशानियों का लंबे समय तक चलने वाला कारण križ kereszt penderitaan kross croce 試練 고난 kryžius, kančia krusts beban kjruis kors, bør, plage utrapienie cruz cruce крест kríž križ krst kors, lidande ความทุกข์ทรมาน dert, ıstırap 苦難 хрест زياده دنوں تك رهنے والى پريشانى كا باعث nỗi đau khổ 苦难
5 the result of breeding two varieties of animal or plant This dog is a cross between an alsatian and a labrador. kruis تَهْجين، مَزْج السُّلالات кръстоска kříženec krydsning; blanding die Kreuzung διασταύρωση (για ζώο ή φυτό) cruce, híbrido ristand دو رگه risteytys hybride בֵּן כִּלאָיִים संकरण križanac keresztezés persilangan kynblanda incrocio, ibrido 雑種 이종 교배 hibridas, mišrūnas krustojums kacuk kruising krysning krzyżówka cruzamento hibrid помесь kríženec križanec mešanac korsning ลูกผสม melez, kırma （動植物）雜交 гібрид دو قسم كے جانور يا پوده كى نسل ملانا vật lai giống （动植物）杂交
6 a monument in the shape of a cross. kruis تِمثال عَلى شَكل صَليب кръстопът kříž kors das Kreuz σταυρός cruz rist یادبود صلیب نشان risti croix פֶּסֶל צְלָב सलीब के रूप का कोई स्मारक križ kereszt monumen berbentuk salib kross croce 十字塔 십자형 기념물 kryžius krusts monumen kruis kors krzyż cruzeiro cruce крест kríž križ spomenik u vidu krsta kors แท่งหินรูปไม้กางเขน haç şeklinde abide 十字形紀念碑 хрест صليب كى شكل میں بنى هوئى عمارت dấu hình chữ thập 十字架形碑
7 any of several types of medal given for bravery etc the Victoria Cross. kruis وسام شجاعَه على شَـكل صَليب орден kříž kors; medalje das Kreuz σταυρός (μετάλλιο) cruz aurist مدال صلیب ansioristi croix מְדָליָה बहादुरी के लिए दिया जाने वाले अनेक प्रकार के पदकों में से कोई križ kereszt medali penghargaan kross croce 十字形勲章 십자형 훈장 kryžius krusts pingat kruis kors, medalje, utmerkelse krzyż cruz cruce крест kríž križec vrsta medalje kors, tapperhetsmedalj เหรียญกล้าหาญ haç şeklinde madalya 十字勛章 хрест بهادرى كيلۓ ديا جانيوالا انعام huân chương 十字勋章
v
1 to go from one side to the other Let's cross (the street); This road crosses the swamp. oorsteek يَعْبُـر пресичам přejít; protínat (se) krydse kreuzen διασχίζω cruzar, atravesar ületama رد شدن ylittää traverser לַחֲצוֹת पार उतारना, पार करना prelaziti, prijeći átmegy menyeberang fara yfir attraversare 横切る 횡단하다 pereiti, perplaukti, pervažiuoti, kirsti krustot; šķērsot menyeberangi oversteken, dwars lopen door krysse, gå over, reise over/gjennom przekraczać, przecinać atravessar a traversa пересекать prejsť; pretínať prečkati voditi preko korsa ข้าม (karşıdan karşıya) geçmek 越過 переходити через عبور كرنا، پار كرنا ngang qua 越过
2 (negativeuncross) to place (two things) across each other He sat down and crossed his legs. oorkruis يُصالِب кръстосвам zkřížit krydse; lægge over kors kreuzen σταυρώνω (π.χ. τα πόδοα μου) cruzar risti panema بطور ضربدری قرار دادن panna ristiin croiser לְשָלֵב एक दूसरे को काटने वाली दो चीजें prekrižiti keresztbe tesz menyilangkan krossleggja incrociare 組み合わせる 교차시키다 sukryžiuoti sakrustot menyilang over elkaar leggen krysse, legge i kors krzyżować cruzar a încrucişa скрестить skrížiť (pre)križati prekrstiti lägga i kors, korsa ทำให้ไขว้ (kolları/bacakları) kavuşturmak, üst üste atmak 使交叉 схрещувати ايک دوسرے کے آمنے سامنے یا اوپر ركهنا bắt chéo 使交叉
3 to go or be placed across (each other) The roads cross in the centre of town. kruising يَقْطَع، يَعْـبُـر пресичам се křížit se krydse sich kreuzen διασταυρώνομαι cruzarse ristuma به هم رسیدن؛ تلاقی کردن mennä ristiin, leikata se croiser לַחֲצוֹת किसी गलत बात को काटना prolaziti keresztezik egymást bersilangan skerast incrociarsi 交差する 교차하다 susikirsti, susikryžiuoti krustoties bertemu elkaar kruisen krysse przecinać się cruzar a se încrucişa пересекаться krížiť sa križati se ukrštati se korsa varandra ขวาง kesişmek, birleşmek 穿過 перетинати(ся); схрещувати(ся) ايک دوسرے کے آمنے سامنے سے جانا ngang qua 穿过
4 to meet and pass Our letters must have crossed in the post. mekaar gekruis يَلتَـقـي разминавам křížit se krydse sich kreuzen διασταυρώνομαι cruzarse ristamisi sattuma رد شدن؛ گذشتن kulkea ristiin se croiser לְהִיפָּגֵש בַּדֶרֶך मार्ग में मिलना और गुजरना mimoići se keresztezik egymást berpapasan farast á mis incrociarsi 行き違う 엇갈리다 prasilenkti ceļā samainīties (par cilvēkiem, vēstulēm) bertemu elkaar kruisen krysse mijać się cruzar a se încrucişa разминуться krížiť sa križati se mimoići se gå om varandra สวนทาง karşılaşmak 錯過 перетинатися ملنا اور گزر جانا chạm mặt ngoài đường 错过
5 to put a line across Cross your `t's'. kruis يَشْطُب слагам чертичка přeškrtnout lave en tværstreg einen Querstrich ziehen σχηματίζω σταυρό tachar ristjoont tõmbama سرکش گذاشتن vetää viiva barrer לָשִים קָו לַרוֹחַב किसी लाइन को काटना prekrižiti áthúz mencoret setja þverstrik í barrare 横線を引く 가로줄을 긋다 perbraukti pārsvītrot (burtu) bersilang dwarsstreepjes aanbrengen lage tverrstrek over przekreślać cortar a şterge (cu o linie) перечёркивать preškrtnúť prečrtati povući crtu preko dra ett streck över กากบาททับ üstüne çaprazlama çizgi çekmek …劃線刪掉 закреслювати خط كهينچنا vạch chéo 在...上打叉（画线）
6 to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it. gekruiste tjek يُسَطِّر شيكـا фин. барирам překřížit crosse einen Scheck etc. als Verrechnungsscheck kennzeichnen μετατρέπω ανοιχτή επιταγή σε δίγραμμη cruzar läbi kriipsutama نشان دار کردن چیزی viivata barrer לְסָמֵן שְׁנֵי קָווִים בְּצֶ'ק चेक में दो समांतर लकीर डालना prekrižiti ček keresztez mencoret strika sbarrare 小切手を線引きにする (수표에) 횡선을 긋다 perbraukti pārsvītrot (čeku, pasta pārvedumu) palang kruisen krysse (en sjekk) przekreślać cruzar a încrucişa кроссировать (чек) prekrížiť barirati barirani ček korsa ขีดคร่อม yanyana iki çizgi çekmek 在(支票或匯票)上畫兩條平行線（表示僅能由銀行兌付） кросувати بینک چيك كراس كرنا gạch chéo 在支票上画平行线（表示仅能由银行兑付）
7 to breed (something) from two different varieties I've crossed two varieties of rose. kruis يُهَجِّـن биол. кръстосвам (z)křížit krydse kreuzen διασταυρώνω cruzar ristama پیوند زدن risteyttää croiser לְהַכלִיא दो प्रजातियों के बीच संकर करना križati keresztez menyilangkan kynblanda, krossvíxla incrociare 交配する 교배하다 sukryžminti krustot mengacuk kruisen krysse krzyżować cruzar a se pune în calea скрещивать (s)krížiť križati ukrstiti korsa ผสมข้ามพันธุ์ melez cins üretmek 雜交 схрещувати نسل ملانا sản sinh ra giống lai 杂交
8 to go against the wishes of If you cross me, you'll regret it! dwarsboom, teenwerk يُعارِض، يُعاكِس измамвам odporovat gå imod; komme på tværs Plan durchkreuzen πάω κόντρα contrariar vastu töötama بر خلاف میل کسی عمل کردن hangoitella contrarier לְהִתנָגֵד इच्छा के विपरीत जाना suprotstaviti se keresztülhúz menentang vinna gegn; svíkja contrastare ～に逆らう 반대하다, 거역하다 neklausyti, pasipriešinti iebilst; neklausīt menentang tegenwerken krysse ens planer, gjøre noen imot krzyżować plany contrariar a se pune în calea предавать odporovať nasprotovati prevariti gå i vägen för, gå emot ขัดขวาง karşı gelmek 阻撓 суперечити; протидіяти كيخلاف جانا phá ngang 阻挠
cross-
1 going or placed across cross-winds; cross-pieces. oorkruis مُعْتَـرِض напречен proti-; příčný kryds- Gegen-... δια-, αντι- (ως α΄ συνθ.) trans-, a través rist-, põik- متقاطع sivu-, poikki- de travers, traverse לַחֲצוֹת पार करना poprečan kereszt irányú berlawanan þver- traverso, traversa 横方向の 횡단- kryžmas, skersinis diletakkan bersilang zij-, dwars- kryss-, kryssende boczny cruzado de-a curmezişul; în calea косой; поперечный priečny prečen ukršteni sid[], tvär[] ข้าม karşıdan karşıya （前綴）交叉 такий, що проходить поперек آمنے سامنے thuộc hướng ngang （前缀）交叉
2 of mixed variety a cross-breed. baster مُهَجَّـن، مَختلط биол. хибриден křížený, míšený krydsavl Quer-... διασταυρωμένος cruzado, híbrido rist-, ristatud آمیخته risti-, risteytetty hybride הַכלָאָה मिश्रित, संकर unakrsan keresztezett hibrida kynblendingur incrocio 雑種の 이종- mišrus, sukryžmintas krustojums; hibrīds kacukan gekruist blandingsrase, kjøter mieszany cruzado hibrid скрещённый krížený mešan ukršteni bland[] จากการผสมข้ามพันธุ์ melez （前綴）雜交 схрещений مخلوط قسم كا thuộc lai giống （前缀）杂交
n crossing
1 a place where a road etc may be crossed a pedestrian-crossing; a level-crossing. kruising مَعْـبَـر кръстопът přechod; přejezd; křižovatka overgang; -overgang die Kreuzung διάβαση cruce ülekäik محل تقاطع ylikäytävä, suojatie intersection מַעֲבָר חָצִייָה सड़क पर कोई जगह जिसे पार किया जाए prijelaz (út)kereszteződés penye-berangan gangbraut attraversamento, passaggio pedonale 交差点 교차로 perėja, pervaža pārbrauktuve bersilang oversteekplaats, overweg gangfelt, planovergang skrzyżowanie passadeira intersecţie переход prechod; prejazd prehod prelaz korsning, övergångsställe จุดตัดกัน geçit 十字路口 перехрестя جهاں سے راستہ عبور كيا جا سكے ngã tư đường 十字路口
2 a journey over the sea I was seasick as it was a very rough crossing. seereis رِحْلـة بَحْريّـه преминаване přeplavba overfart; sørejse die Überfahrt θαλάσσιο ταξίδι travesía ülemerereis سفر دریایی merimatka traversée חֲצִייָה समुद्री यात्रा plovidba átkelés (tengeren) pelayaran sigling, sjóferð traversata 渡航 도항(渡航) kelionė, persikėlimas brauciens pāri jūrai merentasi overtocht overfart, kryssing podróż morska travessia traversare переезд по воде plavba cez more plovba prek morja prelet överresa, överfart การเดินทางข้ามแหล่งน้ำ deniz yolculuğu 渡海旅行 переїзд водою, переправа سمندر كے اوپر سفر sự vượt biển 渡海旅行
n crossbow
a medieval type of bow fixed to a shaft with a mechanism for pulling back and releasing the string. kruisboog قَوْس ونشّاب арбалет kuše armbrøst die Armbrust βαλλίστρα ballesta amb کمان زنبورکی varsijousi arbalète קֶשֶת צְלָב आड़ी कमान samostrel nyílpuska busur silang krossbogi balestra いし弓 석궁 arbaletas, kilpinis stops (ierocis) panah kruisboog armbrøst kusza besta arbaletă арбалет kuša samostrel samostrel armborst หน้าไม้ yay 十字弓 арбалет ٹیڑهى كمان cái nỏ 弩
n cross-breed
an animal bred from two different breeds. kruising حَيوان مُهَجَّـن кръстоска kříženec krydsning; blandingsrace der Mischling διασταύρωση (για ζώο) cruce, híbrido ristsugutis جانور دورگه ristisiitos hybride הַכלָאָה संकरण करना križanac hibrid peranakan kynblendingur incrocio 雑種 잡종 hibridas, mišrūnas krustojums; hibrīds kacukan kruising blandingsrase, kjøter mieszaniec híbrido hibrid помесь kríženec križanec mešanac korsning, blandras ลูกผสม melez (hayvan) 雜種，混種 помісь, гібрид دو الگ نسلوں والے جانوروں سے پیدا هوا بچہ lai tạo 杂种
adj cross-bred
kruising مُهَجَّـن، مُختَلَط النَّسِل кръстосан (z)křížený krydset; blandet gekreuzt διασταυρωμένος cruzado, híbrido ristatud, ristand- دو رگه؛ پیوندی risteytetty métis בֵּן כִּלאָייִם संकर किया हुआ križan keresztezett fajtájú peranakan kynblandaður ibrido, incrocio 雑種の 잡종의 hibridinis, mišrus, gautas kryžminimo būdu krustojuma-; hibrīda- kacuk gekruist avlet ved krysning mieszany cruzado încrucişat, hibrid кроссбредный krížený križan ukršten av blandras พันธุ์ผสม melez, kırma 雜种的 змішаний, гібридний دو الگ نسلوں والے جانوروں سے پیدا هوا بچہ thuộc lai tạo 杂种的
v crossˈcheck
to check information, calculations etc by using different sources or a different method. kontrole يُعيد الفَحص والتَّدقـيـق проверявам повторно přezkoumat, prověřit krydschecke; dobbeltchecke die Kreuzprobe διασταυρώνω πληροφορίες ή υπολογισμούς verificar de nuevo, comprobar cotejando con otras fuentes (üle) kontrollima به شیوه های مختلف صحت چیزی را بررسی کردن revérifier לְאָמֵת विविध प्रकार से जांच करना unakrsno provjeriti egyeztet, ellenőriz memeriksa dengan berbagai sumber/cara controllare accuratamente, riscontrare 多方面から検討する 교차체크하다 kryžmiškai (pa)tikrinti dubulti pārbaudīt periksa van verschillende kanten verifiëren sjekke nøye, kontrollere powtórnie sprawdzić перепроверять preskúmať, preveriť iným spôsobom navzkrižno preveriti kontrolni ogled dubbelkontrollera ตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลหรือวิธีที่ต่างกัน sağlama yapmak 多方查證；反覆核對 виконувати перехресна перевірку مراجعہ كرنا، معلومات كو پهر سے چیک کرنا kiểm tra chéo 多方查证；反复核对
n
the act of crosschecking. kontroleer إعادة الفَحْص والتَّدقـيـق повторна проверка přezkoumání, křížová kontrola krydscheckning; dobbeltcheckning eine Kreuzprobe durchführen διασταύρωση πληροφοριών ή υπολογισμών verificación (comparando con otras fuentes) (üle) kontrollimine بررسی revérification אִימוּת विविध प्रकार से जांच करना की क्रिया unakrsna provjera egyeztetés, ellenőrzés pemeriksaan dengan berbagai sumber/cara controllo accurato, riscontro 多方面からの検討 교차체크 kryžminė patikra dubulta pārbaude pemeriksaan verificatie nøye kontroll перепроверка preskúmanie, preverenie, kontrola navzkrižno preverjanje kontrola dubbelkontroll การตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลหรือวิธีที่ต่างกัน sağlama yapma 多方查證；反覆核對 перехресна перевірка مراجعہ hành động kiểm tra chéo 反复核查
adj cross-ˈcountry
across fields etc, not on roads a cross-country run. deur die veld عَبْر الحُقول، خارِج الطُرُق през пресечена местност přespolní terrænløb; terræn- querfeldein εκτός δρόμου, ανώμαλος campo a través murdmaa- صحرایی maasto- à travers champs עוֹבֵר דֶרֶך הַשָׂדוֹת क्षेत्रपार kros utrka terep- lintas alam víðavangs- attraverso la campagna, per i campi 田野横断の 크로스컨트리스키의 kroso kross merenrasi desa veld-, terrein- terreng-; gjennom terrenget, utenfor alfarvei przełajowy de corta-mato peste (câmpuri) по пересечённой местности cezpoľný čez drn in strn kros [] genom terrängen, terräng- การแข่งขันไปตามเส้นทางในชนบทหรือในป่า açık arazi üzerinden, tarlalar içinden 越野的 такий, що проходить навпростець, без дороги كهلى دوڑ đi băng đồng 越野的
n cross-country ˈskiing
the sport of skiing with narrow skis across the countryside, through woods etc. kruisski التَّزَلُّج عَبْر الضَّواحي пресечена местност běžecké lyžování terrænskiløb Cross-country Skifahren σκι εκτός πίστας esquí de fondo murdmaasuusatamine اسکی در بیشه های اطراف شهر ski de fond, de randonnée סְקִי בְּדֶרֶך הַשָׂדוֹת क्रासकाउंटी स्कीइंग skijaški kros sífutásban vesz részt olahraga menjelajah dengan ski sci di fondo クロスカントリースキー 크로스컨트리스키 slidinėjimo krosas distanču slēpošana; kross berski di kawasan desa langlaufen langrenn, skigåing, skitur przełajowy лыжный кросс lyžovanie na bežkách tek na smučeh nordijsko skijanje längdåkning på skidor การแข่งขันสกีวิบาก arazide kayakçılık 越野滑雪 катання на лижах по пересіченій місцевості كهلى اسكائينگ cuộc chạy việt dã 越野滑雪
v cross-exˈamine
in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him. kruisverhoor يَستَجوِب الشُّهود подлагам на кръстосан разпит podrobit křížovému výslechu krydsforhøre ins Kreuzverhör nehmen εξετάζω με τη σειρά μου, ανακρίνω interrogar (severamente), someter a interrogatorio ristküsitlema استنطاق کردن؛ بازجویی کردن ristikuulustella faire subir un contre-interrogatoire (à) לַחֲקוֹר חָקִירָה נֶגְדִית जिरह करना unakrsno ispitivati keresztkérdéseket tesz fel vkinek menginterogasi gagnprófa sottoporre a controinterrogatorio 反対尋問する 교차심문하다 apklausti kryžminės apklausos būdu nopratināt (jautājumu krustugunīs) menyoal balas een kruisverhoor afnemen krysseksaminere, kryssforhøre wziąć w krzyżowy ogień pytań interrogar a supune unui interogatoriu подвергать перекрёстному допросу podrobiť krížovému výsluchu navzkrižno zasliševati unakrsno ispitivati korsförhöra ซักค้านพยาน çapraz sorguya çekmek 盤問 піддавати перехресному допиту جرح كرنا đối chất 盘问
n cross-exˌamiˈnation
kruisondervraging إستجْواب الشُّهود кръстосан разпит křížový výslech krydsforhør das Kreuzverhör αντεξέταση, ανάκριση interrogatorio severo ristküsitlus بازجویی ristikuulustelu contre-interrogatoire חָקִירָה נֶגְדִית जिरह unakrsno ispitivanje keresztkérdések feltevése interogasi gagnprófun controinterrogatorio 尋問 반대 신문 kryžminė apklausa nopratināšana (jautājumu krustugunīs) soal balas kruisverhoor kryssforhør/-eksaminasjon krzyżowy ogień pytań interrogatório interogatoriu перекрёстный допрос krížový výsluch navzkrižno zasliševanje unakrsno ispitivanje korsförhör การซักค้านพยาน çapraz sorgulama 盤問 перехресний допит جرح sự đối chất 盘问
adj cross-ˈeyed
having a squint. skeel أحْوَل العَيْنَيْن кривоглед šilhavý skeløjet schielend αλλήθωρος bizco kõõrsilmne, kõõritav لوچ؛ چپول karsastava, kierosilmäinen qui louche פּוֹזֵל भेंगापन razrok kancsal juling rangeygður strabico 斜視の 사시의 žvairakis, žvairas šķielējošs juling scheel skjeløyd zezowaty vesgo saşiu косоглазый škuľavý škilast razrok vindögd, skelögd ตาเหล่; ตาเข şaşı 內斜視的，鬥雞眼的 косий, косоокий بهينگا mắt lác 内斜眼
n cross-fire
the crossing of lines of gunfire from two or more points. kruisvuur نيران مُتَقاطِعَـه кръстосан огън křížová palba krydsild das Kreuzfeuer διασταυρούμενα πυρά fuego cruzado risttuli آتش متقاطع ristituli feux croisés אֵש צוֹלֶבֶת गोलीबारी में फंसना unakrsna vatra kereszttűz tembakan dari dua jurusan yang berlawanan skot úr tveimur áttum fuoco incrociato 十字砲火 집중공격 kryžminė ugnis krustuguns berbals tembakan kruisvuur kryssild krzyżowy ogień fogo cruzado foc încrucişat перекрёстный огонь krížová paľba navzkrižni ogenj unakrsna vatra korseld การยิงสวนกันจากหลาย ๆ จุด çapraz ateş 交火 перехресний вогонь گولیوں کی بوچهار sự bắn chéo cánh sẻ 交叉火力
at cross-purposes
of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another I think we're talking at cross-purposes. teenstrydig, misverstand يُسيء الواحِدُ فَهْـم الآخـر не се разбираме един друг každý o něčem jiném tale forbi hinanden aneinander vorbei χωρίς να καταλαβαινόμαστε (haber un) malentendido üksteisest mööda تناقض؛ سوتفاهم ristiin (il y a) malentendu אֵין הָבָנָה בֵּינֵיהֶם विभिन्न विरोधी उद्देश्य ne razumijevati se két malomban őrölnek masing-masing bicara dengan maksud yang berlawanan tala í kross per un malinteso 食い違って 서로 어긋나다 vienas apie ratus, kitas apie batus pārprotot vienam otru lain tujuan met tegenstrijdige bedoelingen, langs elkaar heen som snakker forbi hverandre nie znajdujący wspólnego języka, mówiący o różnych rzeczach em confusão (făcând o) confuzie не понимать друг друга každý o niečom inom navzkriž, drug mimo drugega ne razumeti se missförstå varandra, tala förbi varandra (มุ่ง) คนละทาง birbirini yanlış anlamak 互相誤解 непорозуміло بنا ايك دوسرے کی بات سمجهے هوۓ اپنی بات كہنا hiểu lầm 互相误解
v cross-reˈfer
to give a cross-reference (to) In this dictionary went is cross-referred to go . kruisverwys يُشير، يلفِتُ نَظَر القارئ الى نُقطةِ اُخرى في الكِتاب препращам odkázat krydshenvise; krydsreferere querverweisen παραπέμπω remitir a (rist)viitama ارجاع دادن به قسمت دیگر tehdä ristiviittaus renvoyer à לְהָפנוֹת प्रति निर्देश देना upućivati na podatke utal memberi perujukan ke kata lain, mengacu silang millivísa rinviare 相互参照する 교차참조하다 pateikti su nuoroda į norādīt uz citu vārdu, nodaļu (tai pašā grāmatā) merujuk verwijzen krysshenvise odsyłać remeter a face trimitere la давать перекрёстные ссылки odkázať napotiti drugam uputiti hänvisa ให้ไปอ่านอีกตอนหนึ่งในหนังสือเล่มเดียวกัน tamamlayıcı kaynak göstermek 參照 робити перехресне посилання باهمى حوالہ دينا đọc tham khảo 使相互参照
n cross-ˈreference
a reference from one part of a book, list etc to another, egcreptseecreep. kruisverwysing لَفْت نَظَر القارئ إلى نُقطةِ أُخْرى في الكتاب препратка odkaz krydshenvisning; krydsreferering der Querverweis παραπομπή remisión, referencia (rist)viide ارجاع ristiviittaus renvoi הַפנָיָה प्रतिनिर्देश upućivanje na podatke utalás penunjukan ke kata lain, acuan silang millivísun rinvio 相互参照 교차참조 nuoroda norāde uz citu vārdu, nodaļu (tai pašā grāmatā) rujukan verwijzing krysshenvisning/-referanse odsyłacz remissão trimitere перекрёстные ссылки odkaz sklicevanje (na) upućivanje hänvisning การอ้างอิงจากส่วนหนึ่งในหนังสือไปส่วนอื่น karşı bulduru 參照 перехресне посилання باهمى حوالہ sự chỉ dẫn đọc tham khảo 相互参照
n sg crossroads
a place where two or more roads cross or meet At the crossroads we'll have to decide which road to take. padkruising, kruispaaie تَقاطُع طُرق مُتصالبَـه кръстопът křižovatka vejkryds die Kreuzung σταυροδρόμι encrucijada, cruce risttee تقاطع tienristeys carrefour כְּבִיש חוֹצֶה दोराहा raskršće útkereszteződés persimpangan gatnamót, vegamót incrocio 十字路 교차로 kryžkelė krustceles persimpangan kruispunt veikryss, skillevei, korsvei skrzyżowanie encruzilhada intersecţie перекрёсток križovatka križišče raskrsnica korsväg, vägkorsning ทางแยก kavşak, yol kavşağı 交叉路口 перехрестя; роздоріжжя چوراها ngã tư 交叉路
n cross-ˈsection
1 (a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple. dwarsdeur snee, dwarsdeur snit مَقْطَع عَرْضـي напречен разрез příčný řez tværsnit der Querschnitt εγκάρσια τομή corte transversal ristlõige برش عرضی؛ مقطع poikkileikkaus coupe transversale חַתָך רוֹחָב अनुप्रस्थ परिच्छेद presjek keresztmetszet penampang lintang þverskurður sezione trasversale; pezzo tagliato di traverso 横断面 단면도 skersinis pjūvis, skerspjūvis šķērsgriezums keratan rentas dwarsdoorsnede tverrprofil, vinkelrett snitt, tverrsnitt przekrój corte transversal secţiune transversală поперечное сечение priečny rez prerez presek tvärsnitt การตัดตามขวาง enine kesit 橫斷面 поперечний переріз, профіль اندرونى منظر thiết diện 横断面
2 a sample as representative of the whole He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play. monster عَيِّنـه تُمَثِّل المَـجْـمـوع извадка reprezentativní vzorek tværsnit; bredt udvalg typische Auswahl αντιπροσωπευτικό δείγμα sección representativa, muestra läbilõige نمونه جامع läpileikkaus échantillon חָתַך מְייָצֵג एक हिस्सा uzorak keresztmetszet contoh yang mewakili keseluruhan þversnið; úrtak campione 代表的な部分 단면 atrankinė grupė grupa/daļa (kas pārstāv kaut ko veselu) sampel dwarsdoorsnede tverrsnitt przekrój amostragem eşantion представительный подбор typická vzorka vzorec presek tvärsnitt กลุ่มตัวอย่าง özgül örnek 典型，最具代表性的實例 представницький підбір ايك نمونہ bộ phận tiêu biểu 典型（人物）
crossword (puzzle)
a square word-puzzle in which the blanks in a pattern of blank and solid checks are to be filled with words reading across and down, the words being found from clues. blokkiesraaisel لُغْز الكلمـات المُتقاطِعـه кръстословица křížovka kryds-og-tværs das Kreuzworträtsel σταυρόλεξο crucigrama ristsõnad جدول کلمات متقاطع sanaristikko mots croisés תַשְבֵּץ शब्द पहेली križaljka keresztrejtvény teka-teki silang krossgáta cruciverba クロスワードパズル 크로스워드 퍼즐 kryžiažodis krustvārdu mīkla teka silang kata kruiswoordpuzzel kryssord krzyżówka palavras cruzadas cuvinte încrucişate кроссворд krížovka križanka ukrštenica korsord ปริศนาอักษรไขว้ (çapraz) bulmaca 填字遊戲 кросворд معمہ trò chơi ô chữ 一种纵横填字字谜
cross one's fingers
to place a finger across the one next to it, for good luck. hou duimvas يُصالب إصبَعيْـه (للتَّمني بالحَتظ السّـعيد) стискам палци držet palce krydse fingre die Daumen drücken σταυρώνω τα δάχτυλά μου για γούρι cruzar los dedos pöialt hoidma انگشتان خود را به صورت صلیب درآوردن panna peukut pystyyn faire une petite prière לְהַחֲזְיק אֶצבָּעוֹת शकुन के लिए उंगलियों को जोड़ लेना stisnuti palčeve szorít vkiért menyilangkan jari krossleggja fingur; vona það besta incrociare le dita 幸運を祈る 행운을 빌다 laikyti kumštį turēt īkšķi berdoa duimen krysse fingrene trzymać kciuk fazer votos a ţine pumnii скрещивать пальцы от сглаза prekrížiť prsty (pre šťastie), držať palce držati pesti držati fige hålla tummen (tummarna) ขอให้โชคดี iyi şanslar dilemek; 'İnşallah' demek 祝好運 перехрестити пальці اچهى قسمت كى توقع كرنا hy vọng 把一手指交叉在一只手的另一手指上（以祝好运气）
cross out
to draw a line through He crossed out all her mistakes. uitvee, deurkruis يضَع خَطـاً تَحْت зачерквам vyškrtnout, přeškrtnout strege ud; viske ud ausstreichen διαγράφω tachar maha kriipsutama با خط کشیدن مشخص کردن yliviivata biffer לִמחוֹק पार कर जाना prekrižiti áthúz mencoret strika (út) cancellare, depennare 消す 줄을 그어 지우다 išbraukti izsvītrot; nosvītrot meperbetulkan doorstrepen stryke over/ut przekreślać, skreślać cortar a tăia (cu o linie) вычёркивать vyškrtnúť (pre)črtati precrtati korsa över ขีดฆ่า üstünü çizmek 劃線刪掉 закреслити كراس كى لائن كهينچنا gạch đi 一笔勾掉
cross → صليب, مُتَقَاطِع, يَعَبُر kříž, křížový, zkřížit kryds, krydse, krydset Kreuz, überqueren, verärgert διαγώνιος, διασχίζω, σταυρός cruz, cruzar, enfadado kiukkuinen, risti, ylittää croix, fâché, traverser križ, ljutit, preći croce, incrociare, incrociato 不機嫌な, 十字形, 横切る 교차된, (...을) 교차시키다, 십자가 boos, kruis, kruisen kors, krysse, tverr krzyż, przekroczyć, rozgniewany bravo, cruz, cruzar, zangado крест, перекрестный, пересекать arg, kors, korsa โกรธฉุนเฉียว, ไม้กางเขน, ข้าม çapraz, karşıdan karşıya geçmek, öfkeli cáu, chữ thập, đi qua 交叉, 交叉的, 勾划
How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
| ?Page tools | ||
|---|---|---|
|