| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,767,649,172 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
slack |
Also found in: Medical, Legal, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia | 0.06 sec. |
slack1 adj 1. not tight, tense, or taut 2. negligent or careless 3. (esp of water, etc.) moving slowly 4. (of trade, etc.) not busy 5. (Linguistics / Phonetics & Phonology) Phonetics another term for lax [4] adv in a slack manner n 1. a part of a rope, etc., that is slack take in the slack 2. a period of decreased activity 3. (Earth Sciences / Physical Geography) a. a patch of water without current b. a slackening of a current 4. (Literature / Poetry) Prosody (in sprung rhythm) the unstressed syllable or syllables vb 1. to neglect (one's duty, etc.) 2. (often foll by off) to loosen; to make slack slack2 n
(Earth Sciences / Minerals) small pieces of coal with a high ash content [probably from Middle Low German slecke; related to Dutch slak, German Schlacke dross] ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
slack adjective 1. limp, relaxed, loose, lax, flaccid, not tight, not taut The electronic pads work slack muscles to astounding effect. 2. loose, hanging, flapping, baggy The wind had gone, leaving the sails slack. loose stretched, tight, strained, stiff, rigid, taut, inflexible 3. slow, quiet, inactive, dull, sluggish, slow-moving busy times and slack periods slow active, busy, hectic, bustling, fast-moving 4. negligent, lazy, lax, idle, easy-going, inactive, tardy, slapdash, neglectful, slipshod, inattentive, remiss, asleep on the job (informal) Many publishers have simply become far too slack. negligent strict, exacting, meticulous, hard, concerned, hard-working, stern, diligent verb noun 1. surplus, excess, overflow, leftover, glut, surfeit, overabundance, superabundance, superfluity Buying-to-let could stimulate the housing market by reducing the slack. verb idle, waste time, take it easy, be lazy, doss (Brit. slang), lounge about, bunk off (informal) If someone slacks, he comes down hard on them. Translations slack [slæk] A. ADJ (slacker (compar) (slackest (superl))) 1. (= not tight or firm) → flojo 2. (= lax) → descuidado, negligente; (= lazy) → perezoso, vago, flojo to be slack about one's work → desatender su trabajo, ser negligente en su trabajo to be slack about or in doing sth → dejar de hacer algo por desidia 3. (Comm) [market] → flojo, encalmado; [period] → de inactividad; [season] → muerto business is slack → hay poco movimiento or poca actividad en el negocio demand was slack → hubo poca demanda B. N 1. (= part of rope etc) → comba f to take up the slack → tensar una cuerda to take up the slack in the economy → utilizar toda la capacidad productiva de la economía 2. (= coal) → cisco m D. VT = slacken A slack off VI + ADV & VT + ADV = slacken off slack [ˈslæk] adj (loose) [rope, cable] → lâche; [muscles] → relâché(e) to go slack [rope] → se détendre The boy's jaw went slack → Le garçon en resta bouche bée. (= slow) [trading] → stagnant(e); [market] → peu actif/ive; [demand] → faible; [period, season] → creux/euse; [business] Business is slack → Les affaires sont calmes. (= careless) → qui fait preuve de laisser-aller to get slack → se relâcher Security has got a bit slack → La sécurité s'est un peu relâchée. n slack adj (+er) (= not tight) → locker (= lazy) → bequem, träge; student → verbummelt; (= negligent) → nachlässig, schlampig (inf); they are very slack in renewing contracts → das Erneuern der Verträge wird sehr nachlässig gehandhabt; to be slack in one’s work → in Bezug auf seine Arbeit nachlässig sein n (of rope etc) → durchhängendes Teil (des Seils/Segels etc), Lose(s) nt (spec); to take up the slack (on a rope/sail) → ein Seil/Segel straffen or spannen; there is too much slack → das Seil/Segel hängt zu sehr durch; to cut somebody some slack (fig inf) → mit jdm nachsichtig sein (= coal) → Grus m vi → bummeln slack [slæk] 1. adj (-er (comp) (-est (superl))) a. (not tight, rope, knot) → lento/a, allentato/a; (grip) → debole b. (lax, work) → trascurato/a; (student, worker) → negligente; (lazy) → pigro/a, fiacco/a to be slack about one's work → essere negligente nel proprio lavoro to grow slack → lasciarsi andare c. (Comm) (market) → stagnante; (demand) → scarso/a; (period) → morto/a business is slack → si fanno pochi affari the slack season → la bassa stagione 2. n 4. vt (Naut) (sail) → lascare slack [slæk] 1. adj (-er (comp) (-est (superl))) a. (not tight, rope, knot) → lento/a, allentato/a; (grip) → debole b. (lax, work) → trascurato/a; (student, worker) → negligente; (lazy) → pigro/a, fiacco/a to be slack about one's work → essere negligente nel proprio lavoro to grow slack → lasciarsi andare c. (Comm) (market) → stagnante; (demand) → scarso/a; (period) → morto/a business is slack → si fanno pochi affari the slack season → la bassa stagione 2. n 4. vt (Naut) (sail) → lascare adj slack [slӕk] 1 loose; not firmly stretched Leave the rope slack. slap رَخْو отпуснат volný slap locker χαλαρός, μπόσικος flojo lõtv سست löysä lâche רָפוּי ढीला labav, nenapet laza (kötél) kendur slakur lento ゆるい 느슨한 neįtemptas, laisvas vaļīgs; nenostiepts longgar los slakk, slapp luźny frouxo neîncordat слабый, плохо натянутый voľný ohlapen labav slak, slack หย่อน gevşek 鬆弛的 не натягнутий; ненапружений ڈھیلا ڈھالا chùng , lỏng 松驰的 2 not firmly in position He tightened a few slack screws. losserig غَيْر مُحْكَم الشَّد хлабав uvolněný løs lose χαλαρός, λάσκος flojo lõtv شل löysä desserré רָפוּי ढीला slab, popušten meglazult kendur slakur, ekki hertur allentato ゆるんだ 헐거운 nepriveržtas vaļīgs; nenostiprināts longgar los løs, slakk luźny folgado nefixat плохо затянутый, свободный uvoľnený zrahljan labav lös ไม่แน่น gevşek 未旋緊的 слабкий غیر محکم lỏng, không chắc chắn 不紧的 3 not strict; careless He is very slack about getting things done. sorgeloos مُتَراخٍ небрежен nedbalý sløv nachlässig αμελής, απρόσεκτος descuidado, despreocupado hooletu بي توجه välinpitämätön négligent רַשלָנִי लापरवाह nemaran, lijen gondatlan ceroboh kærulaus negligente のろい 해이한 aplaidus, neatidus, nerūpestingas nolaidīgs; bezatbildīgs cuai laks slapp, treg, slurvet niedbały desleixado neglijent небрежный, нерадивый nedbanlivý zanikrn nemaran slapp, slö ไม่ใส่ใจ kesat 馬虎的 розхлябаний; недбалий لا پروا bê trễ, chểnh mảng 马虎的 4 in industry etc, not busy; inactive Business has been rather slack lately. stadig, traag راكِد застоял váznoucí stille; sløv flau αδρανής flojo loid بهره ور كردن hiljainen stagnant אִיטִי मंदा व्यापार trom, slab (poslovanje) pangó lesu dauður, í lægð debole 沈滞した 침체한 vangus, negyvas kluss; bez rosības lesu slap treg, langsom, stille w zastoju lento inactiv вялый, неактивный viaznuci medel slab trög ซบเซา durgunluk, kesat 蕭條的 повільний; млявий سست، مندا uể oải, chậm chạp 萧条的 v slacken (sometimes withofforup) 1 to make or become looser She felt his grip on her arm slacken. slap word يُرْخي отпускам povolit slappes lockern χαλαρώνω κτ., ξεσφίγγω aflojar lõdvendama, lõdvenema شل شدن löysentää, höllentyä (se) relâcher לִרפוֹת ढीला पड़ना olabaviti, omlohaviti meglazít; meglazul menjadi kendur slaka á; slakna diminuire ゆるめる 느슨해지다 at(si)leisti, silpnėti, atpalaiduoti kļūt vaļīgākam; atslābt; atslābināt menjadi longgar verslappen slakke, fire på rozluźniać (się) afrouxar a (se) destinde уменьшать; ослаблять povoliť popustiti olabaviti släppa, lossa, försvaga[] ทำให้หย่อน gevşe(t)mek 鬆開,變鬆 ослабляти; слабшати ڈھیلا ہونا یا کرنا nới lỏng 变松,松动 2 to make or become less busy, less active or less fast The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack. minder besig raak يَرْكُد забавям темпо polevit slappe af abspannen χαλαρώνω aflojar, flaquear, decaer lõdvestuma, pinget vähendama سست شدن hellittää ralentir (son rythme) לְהַאֵט कम कर देना, ढीला कर देना usporiti lazít santai slaka á, draga úr rallentare (il ritmo) のんきにする (노력 등을) 감소시키다 nepersitempti, liautis plėšiusis, sulėtinti samazināt slodzi; atlaist grožus vaļīgāk rehat kalmer aan doen saktne, minske zwalniać tempo moderar-se a încetini (ritmul) замедлять(ся); уменьшать темп poľaviť upočasniti (se) usporiti minska, sakta [] ทำให้ช้า yavaşla(t)mak 使或變得較不忙,(使)放輕鬆,減慢,變慢 сповільнювати استراحت یا آرام کرنا làm chậm lại, làm giảm bớt 少紧张,少活动,减缓 adv slackly slap بِتَراخٍ отпуснато volně slapt; løst; sløvt schlaff χαλαρά flojamente lõdvalt شلي löysästi mollement בְּרַשלָנוּת ढीलेपन से, लापरवाही से labavo, tromo lazán secara kendur letilega debolmente, mollemente ゆるく 느슨하게 silpnai, vangiai vaļīgi; neaktīvi dengan longgar los slakt, slapt, tregt luźno frouxamente alene расхлябанно voľne mlahavo labavo slakhet อย่างหย่อน gevşekçe 松馳地,緩慢地 мляво; повільно لاپروائی سے chùng, chậm lại 松驰地,缓慢地 n slackness slapheid تَراخٍ отпуснатост uvolněnost slaphed; efterladenhed die Schlaffheit χαλαρότητα, αδράνεια flojedad, inactividad lõtvus سستي löysyys manque de tension רַשלָנוּת ढीलापन, लापरवाही labavost, malaksalost pangás, ernyedtség, lazaság kekenduran slaki mollezza ゆるさ 느슨함, 굼뜸 atpalaidavimas, suglebimas, vangumas vaļīgums; bezatbildība; gausums kelonggaran losheid slakkhet, slapphet, treghet rozluźnienie, niedbałość frouxidão lipsă de energie расхлябанность uvoľnenosť mlahavost labavost slakhet ความหย่อน gevşeklik 松馳,緩漫,無力 млявість; ненапруженість سستی، لاپروائی sư chùng, sự chậm lại 松驰,缓漫,无力 n pl slacks trousers, usually loose-fitting, worn informally by men or women a pair of slacks. informele langbroek ألْبِسَه فَضْفاضَه مُتَراخِيَه панталони kalhoty slacks die Freizeithose φαρδύ σπορ παντελόνι pantalón, pantalones kottpüksid شلوار راحتي housut pantalon מִכנָסַיִים ढीली पतलून hlače koje nisu dio odijela, “sportske” hlače (hosszú)nadrág celana buxur (pantaloni a zampa di elefante) スラックス 느슨한 바지, 평상복 바지 laisvos kelnės (platas) bikses seluar slack lange broek bukser, beinklær spodnie calças pantaloni слаксы nohavice dolge hlače pantalone långbyxor, slacks กางเกงทรงหลวม bol tip pantolon 寬鬆休閒褲 слакси, широкі штани ڈھیلا ڈھالا پاجامہ یا پتلون đoạn chùng, chỗ chùng 便裤 slack → متوان uvolněný slap locker μπόσικος flojo löysä détendu mlohav lento 緩い 느슨한 slap slakk ospały frouxo ненатянутый slapp หย่อน gevşek lỏng 松弛的 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | ? References in periodicals archive | |
|---|---|---|
Cutting some slack to allow popular employee interests to be shared in the office has its plusses. |
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|