daze

daze  (dz)

tr.v. dazed, daz·ing, daz·es

1. To stun, as with a heavy blow or shock; stupefy.

2. To dazzle, as with strong light.

n.

A stunned or bewildered condition.

---

[Middle English dasen, of Scandinavian origin; akin to Old Norse dasask, to become weary.]

Synonyms: daze, bemuse, benumb, stun, stupefy
These verbs mean to dull or paralyze the mental capacities with or as if with a shock: dazed by the defeat; bemused by the senator's resignation; a boring performance that benumbed the audience; stunned by his sudden death; a display that stupefied all onlookers.

---

daze [deɪz]

vb (tr)

1. to stun or stupefy, esp by a blow or shock

2. to bewilder, amaze, or dazzle

n

a state of stunned confusion or shock (esp in the phrase in a daze)

[from Old Norse dasa-, as in dasask to grow weary]

dazedly  [ˈdeɪzɪdlɪ] adv

Thesaurus

Noun	1.	daze - the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally; "his mother's death left him in a daze"; "he was numb with shock" shock, stupor stupefaction - a feeling of stupefied astonishment
	2.	daze - confusion characterized by lack of clarity haze, fog confusedness, disarray, mental confusion, muddiness, confusion - a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior; "a confusion of impressions"
Verb	1.	daze - to cause someone to lose clear vision, especially from intense light; "She was dazzled by the bright headlights" bedazzle, dazzle blind - render unable to see
	2.	daze - overcome as with astonishment or disbelief; "The news stunned her" bedaze, stun desensitise, desensitize - cause not to be sensitive; "The war desensitized many soldiers"; "The photographic plate was desensitized"

---

daze

verb

1. stun, shock, paralyse, numb, stupefy, benumb The blow caught me on the temple and dazed me.

2. confuse, surprise, amaze, blind, astonish, stagger, startle, dazzle, bewilder, astound, perplex, flummox, dumbfound, nonplus, flabbergast (informal), befog We were dazed by the sheer size of the spectacle.

noun

shock (usually used in the phrase `in a daze') confusion, distraction, trance, bewilderment, stupor, trancelike state I was walking around in a daze.

Translations

daze [deɪz]

A. N → aturdimiento m
to be in a daze → estar aturdido

B. VT

1. [drug, blow] → atontar, aturdir; (= confuse) → aturdir

2. (fig) [news] → aturdir, atolondrar

---

daze [ˈdeɪz]

vt

[drug] → hébéter

[blow] → étourdir

n
in a daze (= in a state of shock) → hébété(e) (= confused) → dans la confusion

---

daze

n → Benommenheit f; in a daze → ganz benommen

vt → benommen machen

---

daze [deɪz]

1. n in a daze → stordito/a, inebetito/a

2. vt (subj, drug) → inebetire; (blow) → stordire

---

daze [deɪz]

1. n in a daze → stordito/a, inebetito/a

2. vt (subj, drug) → inebetire; (blow) → stordire

---

daze

v daze [deiz]

to make confused (eg by a blow or a shock) She was dazed by the news. verbyster يُفقِدُهُ وَعْيَهُ зашеметявам omráčit, zmást blive fortumlet; blive forvirret betäuben κάνω κπ. να σαστίσει aturdir uimaseks tegema گیج کردن huumaantua étourdir לְהָמֵם चौंधिया देना, घबरा देना zbuniti, omamiti (el)kábít membingungkan ringla, gera agndofa stordire; sbalordire ぼーっとした状態 멍하게 만들다 apstulbinti apmulsināt; apstulbināt terkejut verbijsteren gjøre fortumlet oszałamiać atordoar a buimăci, a ului изумлять omráčiť zbegati zbuniti bedöva, förvirra, göra vimmelkantig ทำให้งงงวย şaşırtmak, afallatmak 使茫然, 迷亂，發昏 дивувати; вражати حیران کر دینا làm choáng váng 使茫然, 迷乱，发昏

n

a bewildered or absent-minded state She's been going around in a daze all day. verbystering, bedwelming ذُهول، فُقْدان الوَعْي зашеметяване omráčení, jako ve snách forvirring die Benommenheit παραζάλη, αφηρημάδα aturdimiento uim حیرت؛ سرگشتگی huuma stupéfaction הָמוּם, בְּהֶלֶם स्तब्धता, चकाचौंध zaprepaštenje, zbunjenost kábulat kebingungan vera ringlaður/-dasaður stordimento; stupore ぼーっとした 어리둥절하게 만들다 apstulbimas apmulsums; apstulbums kebingungan verdoving fortumlet tilstand szok, oszołomienie atordoamento zăpă­ceală изумление ako vo sne zbeganost zbunjenost förvirrat tillstånd ภาวะที่งงงวย şaşkınlık 發昏，眼花撩亂 подив; здивування بدحواسی کا عالم trạng thái bối rối 发昏，眼花缭乱

adj dazed

confused (by a blow etc) He came in looking dazed with shock. verbysterd, verwilderd مَذْهول، غائِبٌ عن وَعْيِه зашеметен omráčený, zmatený, otupělý forvirret; fortumlet benommen ζαλισμένος, σαστισμένος aturdido peast segi گیج؛ بهت زده huumaantunut hébété הָמוּם हक्का-बक्का रहना zbunjen, omamljen kábult bingung dasaður stordito; stupefatto ぼーっとした 멍한 apstulbęs apmulsis; apstulbis bingung verdoofd fortumlet, ør oszołomiony aturdido buimăcit изумлённый omámený zbegan zbunjen bedövad, förvirrad, vimmelkantig ซึ่งงงงวย afallamış, sersemlemiş 眼花撩亂的，頭昏的 здивований حواس باختہ sửng sốt 眼花缭乱的，头昏的