deeply

deep  (dp)

adj. deep·er, deep·est

1.

a. Extending far downward below a surface: a deep hole in the river ice.

b. Extending far inward from an outer surface: a deep cut.

c. Extending far backward from front to rear: a deep walk-in refrigerator.

d. Extending far from side to side from a center: a deep yard surrounding the house.

e. Far distant down or in: deep in the woods.

f. Coming from or penetrating to a depth: a deep sigh.

g. Sports Located or taking place near the outer boundaries of the area of play: deep left field.

2. Extending a specific distance in a given direction: snow four feet deep.

3. Far distant in time or space: deep in the past.

4.

a. Difficult to penetrate or understand; recondite: a deep metaphysical theory.

b. Of a mysterious or obscure nature: a deep secret; ancient and deep tribal rites.

c. Very learned or intellectual; wise: a deep philosopher.

d. Exhibiting great cunning or craft: deep political machinations.

5.

a. Of a grave or extreme nature: deep trouble; deepest deceit.

b. Very absorbed or involved: deep in thought; deep in financial difficulties.

c. Profound in quality or feeling: a deep trance; deep devotion.

6. Rich and intense in shade. Used of a color: a deep red.

7. Low in pitch; resonant: a deep voice.

8. Covered or surrounded to a designated degree. Often used in combination: waist-deep in the water; ankle-deep in snow.

9. Large in quantity or size; big: deep cuts in the budget.

10. Sports Having a sufficient number of capable reserve players: That team is not very deep.

adv.

1. To a great depth; deeply: dig deep; feelings that run deep.

2. Well along in time; late: worked deep into the night.

3. Sports Close to the outer boundaries of the area of play: played deep for the first three innings; ran deep into their opponents' territory.

n.

1.

a. A deep place in land or in a body of water: drowned in the deep of the river.

b. A vast, immeasurable extent: the deep of outer space.

2. The extent of encompassing time or space; firmament.

3. The most intense or extreme part: the deep of night.

4. The ocean.

5. Nautical A distance estimated in fathoms between successive marks on a sounding line.

Idioms:

deep down

At bottom; basically: Deep down, she was still a rebel.

in deep water

In difficulty.

---

[Middle English dep, from Old English dop; see dheub- in Indo-European roots.]

---

deeply adv.

deepness n.

Thesaurus

Adv.	1.	deeply - to a great depth psychologically; "They felt the loss deeply" profoundly
	2.	deeply - to a great depth;far down; "dived deeply"; "dug deep" deep

---

deeply

adverb thoroughly, completely, seriously, sadly, severely, gravely, profoundly, intensely, to the heart, passionately, acutely, to the core, feelingly, movingly, distressingly, to the quick, affectingly Our conversation left me deeply depressed.

Translations

deeply [ˈdiːplɪ] ADV

1. [dig] → en profundidad; [drink] → a grandes tragos; [breathe, sigh] → profundamente, hondo; [sleep, regret] → profundamente; [think] → a fondo
to blush deeply → enrojecer violentamente
to go deeply into sth → entrar de lleno en algo
a deeply held conviction → una convicción profunda
they looked deeply into each other's eyes → se miraron profundamente a los ojos
to love sb deeply → querer profundamente a algn
to regret sth deeply → lamentar algo profundamente

2. (= profoundly, intensely) [worrying, sceptical, disappointed, shocked] → sumamente; [concerned, troubled, grateful, religious] → profundamente; [offensive, unhappy, depressed] → terriblemente
to be deeply in debt → estar lleno de deudas, estar cargado de deudas
it remains a deeply divided nation → sigue siendo una nación muy dividida
I was deeply embarrassed by his question → su pregunta me hizo sentirme muy violenta
deeply embedded dirt → suciedad profundamente incrustado
I was deeply hurt by her remarks → sus comentarios me hirieron en lo más hondo or profundo, sus comentarios me dolieron mucho
we are deeply indebted to you → le debemos muchísimo
to be deeply in love → estar profundamente enamorado
she appeared to be deeply moved → parecía estar muy or profundamente conmovida
we were deeply saddened by his death → su muerte nos entristeció profundamente
deeply tanned → con un bronceado intenso

---

deeply [ˈdiːpli] adv

(= intensely) [feel] → profondément; [regret, interest] → vivement
deeply depressed → profondément déprimé(e)
deeply religious → profondément religieux/euse

(= heavily) [sleep] → profondément; [sigh] → profondément

[dig] → en profondeur
deep-pan pizza n → pizza f à pâte épaisse
deep-rooted [ˌdiːpˈruːtɪd] adj

[prejudice] → profondément enraciné(e), profond(e)

[affection] → profond(e)

[habit] → invétéré(e), ancré(e)
deep-sea diver n → plongeur m sous-marin
deep-sea diving n → plongée f sous-marine
deep-sea fisherman n [deep-sea fishermen] (pl) → pêcheur m de haute mer
deep-sea fishing n → pêche f hauturière
deep-seated [ˌdiːpˈsiːtɪd] adj [belief, conviction] → fermement ancré(e); [prejudice, dislike] → profond(e)
deep-set [ˌdiːpˈsɛt] adj [eyes] → très enfoncé(e)
deep-six [ˌdiːpˈsɪks] vt (US)

(= throw out) → balancer >

(= kill) → liquider >
Deep South n (US) the Deep South → le Sud profond (des États-Unis)
deep space n → espace m lointain
deep vein thrombosis n → thrombose f veineuse profonde
to develop deep vein thrombosis → développer une thrombose veineuse profonde, faire une thrombose veineuse profonde

---

deeply

adv

(lit) → tief; deeply embedded or ingrained dirt → tief sitzender Schmutz

(fig) → tief; concerned, worried → zutiefst, äußerst; unhappy, suspicious, unpopular → äußerst; regret, move, shock, involved, grateful → zutiefst; interested → höchst; love → sehr, innig; think → gründlich; deeply religious → tiefreligiös; deeply committed → stark engagiert; they are deeply embarrassed by it → es ist ihnen äußerst peinlich; to be deeply in love → sehr verliebt sein; to fall deeply in love → sich sehr verlieben; deeply in debt → hoch verschuldet; a deeply ingrained prejudice → ein fest verwurzeltes Vorurteil; to go deeply into a matter → sich gründlich mit einer Sache befassen

---

deeply [ˈdiːplɪ] adv (breathe) → profondamente; (dig) → in profondità; (drink) → a gran sorsi; (interested, concerned) → vivamente; (moving) → estremamente; (grateful, offended) → profondamente
to regret sth deeply → rammaricarsi profondamente di qc
to go deeply into sth → approfondire qc

---

deeply → بعمق hluboce dybt tief βαθιά profundamente syvästi profondément duboko profondamente 深く 깊게 diep dypt głęboko profundamente глубоко djupt อย่างลึกมาก derinden một cách sâu sắc 深刻地