deliberate (redirected from deliberare)

de·lib·er·ate  (d-lbr-t)

adj.

1. Done with or marked by full consciousness of the nature and effects; intentional: mistook the oversight for a deliberate insult.

2. Arising from or marked by careful consideration: a deliberate decision. See Synonyms at voluntary.

3. Unhurried in action, movement, or manner, as if trying to avoid error: moved at a deliberate pace. See Synonyms at slow.

v. (--rt) de·lib·er·at·ed, de·lib·er·at·ing, de·lib·er·ates

v.intr.

1. To think carefully and often slowly, as about a choice to be made.

2. To consult with another or others in a process of reaching a decision.

v.tr.

To consider (a matter) carefully and often slowly, as by weighing alternatives.

---

[Latin dlbertus, past participle of dlberre, to consider, weigh : d-, de- + lbrre, to balance (from lbra, a balance, scales).]

---

de·liber·ate·ly adv.

de·liber·ate·ness n.

---

deliberate

adj [dɪˈlɪbərɪt]

1. carefully thought out in advance; planned; studied; intentional a deliberate insult

2. careful or unhurried in speech or action a deliberate pace

vb [dɪˈlɪbəˌreɪt]

to consider (something) deeply; ponder; think over

[from Latin dēlīberāre to consider well, from lībrāre to weigh, from lībra scales]

deliberately  adv

deliberateness  n

deliberator  n

Thesaurus

Verb	1.	deliberate - think about carefully; weigh; "They considered the possibility of a strike"; "Turn the proposal over in your mind" moot, debate, consider, turn over see - deliberate or decide; "See whether you can come tomorrow"; "let's see--which movie should we see tonight?" premeditate - consider, ponder, or plan (an action) beforehand; "premeditated murder" debate - argue with one another; "We debated the question of abortion"; "John debated Mary" wrestle - engage in deep thought, consideration, or debate; "I wrestled with this decision for years" hash out, talk over, discuss - speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion; "We discussed our household budget" think twice - consider and reconsider carefully; "Think twice before you have a child" consider, study - give careful consideration to; "consider the possibility of moving"
	2.	deliberate - discuss the pros and cons of an issue debate vex - subject to prolonged examination, discussion, or deliberation; "vex the subject of the death penalty" hash out, talk over, discuss - speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion; "We discussed our household budget"
Adj.	1.	deliberate - carefully thought out in advance; "a calculated insult"; "with measured irony" calculated, measured intended - resulting from one's intentions; "your intended trip abroad"; "an intended insult"
	2.	deliberate - unhurried and with care and dignity; "walking at the same measured pace"; "with all deliberate speed" careful, measured unhurried - relaxed and leisurely; without hurry or haste; "people strolling about in an unhurried way"; "an unhurried walk"; "spoke in a calm and unhurried voice"

---

deliberate

adjective

1. intentional, meant, planned, considered, studied, designed, intended, conscious, calculated, thoughtful, wilful, purposeful, premeditated, prearranged, done on purpose The attack was deliberate and unprovoked.
intentional unconscious, accidental, unintended, inadvertent, unthinking, unpremeditated

2. careful, measured, slow, cautious, wary, thoughtful, prudent, circumspect, methodical, unhurried, heedful His movements were gentle and deliberate.
careful fast, hurried, rash, hasty, impulsive, haphazard, casual, impetuous, heedless

verb

consider, think, ponder, discuss, debate, reflect, consult, weigh, meditate, mull over, ruminate, cogitate The jury deliberated for two hours before returning with the verdict.

Translations

deliberate

A. [dɪˈlɪbərɪt] ADJ

1. (= intentional) → deliberado, premeditado

2. (= cautious) → prudente

3. (= unhurried) → pausado, lento

B. [dɪˈlɪbəreɪt] VT (= think about) [+ issue, question] → reflexionar sobre, deliberar sobre; (= discuss) → deliberar sobre, discutir
I deliberated what to do → estuve pensando qué debería hacer
I deliberated whether to do it → estuve pensando or deliberando si hacerlo o no

C. [dɪˈlɪbəreɪt] VI (= think) → reflexionar, meditar (on sobre) (= discuss) → deliberar (on sobre)

---

deliberate [dɪˈlɪbərət]

adj

(= intentional) [act, attempt, policy] → délibéré(e); [lie] → délibéré(e)
to tell a deliberate lie → mentir délibérément
it wasn't deliberate → ce n'était pas fait exprès

(= slow) [speech, movement] → réfléchi(e)

[dɪˈlɪbəreɪt] vi (= ponder) → délibérer, réfléchir

---

deliberate

adj

(= intentional) → absichtlich; action, attempt, insult, lie → bewusst; spot the deliberate mistake → suchen Sie den versteckten Fehler

(= cautious, thoughtful) → besonnen; action, decision, judgement → (wohl)überlegt; (= slow) movement, step, voice → bedächtig

vi (= ponder) → nachdenken (→ on, upon über +acc); (= discuss) → sich beraten (→ on, upon über +acc, → wegen)

vt (= ponder) → bedenken, überlegen; (= discuss) → beraten

---

deliberate [ɐadj dɪˈlɪb/ərɪt; ɐvb dɪˈlɪbəˌreɪt]

1. adj

a. (intentional, insult, action) → intenzionale, voluto/a; (mistake) → voluto/a; (lie) → calcolato/a

b. (cautious, thoughtful) → ponderato/a; (unhurried, manner, voice) → posato/a; (pace) → misurato/a

2. vt (think about) → considerare, riflettere su; (discuss) → discutere

3. vi to deliberate (on) → deliberare (su)

---

deliberate

adj deliberate [diˈlibərət]

1 intentional and not by accident That was a deliberate insult. doelbewus, opsetlik, voorbedag مُتَعَمَّد، مَقْصود умишлен úmyslný forsætlig; bevidst bewußt, vorsätzlich σκόπιμος, εσκεμμένος deliberado, intencionado tahtlik عمدی؛ تعمدی tarkoituksellinen voulu מְכוּוָן सुविचारित namjeran, promišljen szándékos sengaja meðvitaður, úthugsaður intenzionale 故意の 의도적인 tyčinis, apgalvotas tīšs; apzināts disengajakan opzettelijk bevisst, forsettlig, tilsiktet celowy, rozmyślny propositado intenţionat (пред)намеренный úmyselný nameren nameran avsiktlig ซึ่งทำอย่างรอบคอบและตั้งใจ kasti, kasıtlı 故意的 навмисний دانستہ ، غلطی سے نہیں cố ý 故意的

2 cautious and not hurried He had a very deliberate way of walking. bedaard, besadig, tydsaam حَذِر، مُتَرَوّى فيه бавен opatrný, uvážený rolig bedächtig μετρημένος, προσεκτικός pausado, lento tasane سنجیده؛ بی شتاب verkkainen mesuré שָׁקוּל, מִתחָשֵׁב ध्यानपूर्वक oprezan, razborit megfontolt hati-hati gætinn, yfirvegaður cauto, lento 落ち着いた 깊이 생각한 lėtas, neskubrus (par kustību, valodu) nesteidzīgs perlahan-lahan bedachtzaam forsiktig, sindig; selvbevisst powolny, ostrożny estudado domol неторопливый rozvážny preudaren oprezan försiktig, behärskad ที่รอบคอบ dikkatli, sakin 審慎的 обережний; повільний محتاط thong thả 审慎的

adv deˈliberately [-rət-]

1 on purpose You did that deliberately! doelbewus, opsetlik, met voorbedagte rade بصورَةٍ مَقْصودَه، عَمْدا умишлено úmyslně forsætligt; bevidst absichtlich επίτηδες deliberadamente, a propósito meelega عمداً tarkoituksellisesti exprès בְּכָוָונָה जानबूझ कर namjerno szándékosan dengan sengaja viljandi intenzionalmente わざと 의도적으로 tyčia tīši sengaja met opzet med overlegg celowo de próposito dinadins, (în mod) deli­berat (пред)намеренно zámerne namerno namerno avsiktligt, med flit อย่างรอบคอบ bilerek, kasıtlı olarak 故意地 навмисно قصدا có mục đích 故意地

2 carefully and without hurrying He spoke quietly and deliberately. met oorleg, tydsaam بِحَذَر، بِعِنايَه внимателно uváženě, rozvážně roligt; velovervejet besonnen συνετά, προσεκτικά, μετρημένα pausadamente ruttamata سنجیده؛ بطور آرام harkitsevasti posément בְּאוֹפֵן שָׁקוּל समझ-बूझ कर promišljeno, razborito megfontoltan hati-hati yfirvegað; rólega in modo cauto/ponderato 慎重に 신중하게 lėtai nesteidzīgi perlahan-lahan weloverwogen forsiktig, sindig; selvbevisst powoli, ostrożnie com decisão fără grabă неторопливо rozvážne preudarno oprezno behärskat, lugnt อย่างสุขุม dikkatlice, sakin sakin 審慎地 обережно; повільно با اطمینان ، بغیر جلدی کے thận trọng 审慎地

---

deliberate → مُتَعَمد úmyslný forsætlig absichtlich εσκεμμένος intencionado tahallinen délibéré promišljen intenzionale 故意の 고의적인 doelbewust bevisst rozmyślny intencional, proposital намеренный avsiktlig ซึ่งทำอย่างรอบคอบ kasıtlı cố tình 故意的