deplore

de·plore  (d-plôr, -plr)

tr.v. de·plored, de·plor·ing, de·plores

1. To feel or express strong disapproval of; condemn: "Somehow we had to master events, not simply deplore them" (Henry A. Kissinger).

2. To express sorrow or grief over.

3. To regret; bemoan.

---

[French déplorer, lament, regret, from Latin dplrre : d-, de- + plrre, to wail.]

---

deplore [dɪˈplɔː]

vb (tr)

1. to express or feel sorrow about; lament; regret

2. to express or feel strong disapproval of; censure

[from Old French deplorer, from Latin dēplōrāre to weep bitterly, from plōrāre to weep, lament]

deplorer  n

deploringly  adv

Thesaurus

Verb	1.	deplore - express strong disapproval of; "We deplore the government's treatment of political prisoners" criticise, criticize, pick apart, knock - find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws; "The paper criticized the new movie"; "Don't knock the food--it's free" accurse, anathematise, anathematize, comminate, execrate, anathemise, anathemize - curse or declare to be evil or anathema or threaten with divine punishment
	2.	deplore - regret strongly; "I deplore this hostile action"; "we lamented the loss of benefits" bemoan, bewail, lament kvetch, plain, quetch, complain, sound off, kick - express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness; "My mother complains all day"; "She has a lot to kick about"

---

deplore

verb

1. disapprove of, condemn, object to, denounce, censure, abhor, deprecate, take a dim view of, excoriate He says he deplores violence.

2. lament, regret, mourn, rue, bemoan, grieve for, bewail, sorrow over They deplored the heavy loss of life in the earthquake.

Translations

deplore [dɪˈplɔːʳ] VT (= regret) → lamentar; (= censure) → deplorar
it is to be deplored (= unfortunate) → es lamentable; (= disgraceful) → es deplorable

---

deplore [dɪˈplɔː^r] vt → déplorer

---

deplore

vt (= regret) → bedauern, beklagen; (= disapprove of) → missbilligen; his attitude is to be deplored → seine Haltung ist bedauerlich

---

deplore [dɪˈplɔːʳ] vt (frm) → deplorare

---

deplore [dɪˈplɔːʳ] vt (frm) → deplorare

---

deplore

v deplore [diˈploː]

to express disapproval and regret about (something) We all deplore the actions of murderers. betreur, bejammer يَحْزَن . осъждам litovat, naříkat nad beklage mißbilligen καταδικάζω, αποδοκιμάζω lamentar, deplorar taunima اظهار تاسف کردن؛ رقت بار دانستن halveksia déplorer לְהִצטָעֵר על- निन्दा करना žaliti,oplakivati helytelenít menyesali harma, sjá eftir deplorare 残念に思う 유감으로 생각한다 apgailėti, apgailestauti nožēlot; apraudāt kesal betreuren, afkeuren beklage, sørge over wyrażać ubolewanie lamentar a deplânge считать предосудительным odsúdiť, ľutovať obžalovati osuđivati djupt beklaga คัดค้าน esef etmek, kınamak 痛惜, 表示悲痛 жалкувати; осуджувати کسی بات پر افسوس کرنا lấy làm tiếc 痛惜, 表示悲痛

adj deˈplorable

very bad deplorable behaviour. betreurenswaardige, erbarmlike مُؤْسِف، يُرْثى لَهُ плачевен politováníhodný, ubohý elendig; beklagelig; uacceptabel bedauernswert ελεεινός, καταδικαστέος deplorable kahetsusväärne رقت بار؛ تاسف برانگیز kurja déplorable מְצָעֵר מְאוֹד दयनीय, निन्दनीय bijedno, loše siralmas buruk hörmulegur, átakanlegur deplorabile, deplorevole 嘆かわしい 비통한, 비참한 apgailėtinas nožēlojams amat buruk betreurenswaardig svært beklagelig, ytterst uheldig, sørgelig godny ubolewania deplorável deplorabil прискорбный poľutovaniahodný obžalovanja vreden za osudu beklagansvärd, bedrövlig เลว; น่าตำหนิ esef verici, çok kötü 可嘆的 поганий, кепський نہایت برا đáng bị lên án 可叹的