deport (redirected from deporting)

de·port  (d-pôrt, -prt)

tr.v. de·port·ed, de·port·ing, de·ports

1. To expel from a country. See Synonyms at banish.

2. To behave or conduct (oneself) in a given manner; comport.

---

[French déporter, to banish, from Latin dportre, to carry away : d-, de- + portre, to carry; see per-² in Indo-European roots. Sense 2, Middle English, from Old French deporter, to behave, from Latin dportre.]

---

deport [dɪˈpɔːt]

vb (tr)

1. (Government, Politics & Diplomacy) to remove (an alien) forcibly from a country; expel

2. (Government, Politics & Diplomacy) to carry (an inhabitant) forcibly away from his homeland; transport; exile; banish

3. to conduct, hold, or behave (oneself) in a specified manner

[from French déporter, from Latin dēportāre to carry away, banish, from de- + portāre to carry]

deportable  adj

Thesaurus

Verb	1.	deport - behave in a certain manner; "She carried herself well"; "he bore himself with dignity"; "They conducted themselves well during these difficult times" acquit, behave, comport, conduct, bear, carry carry, bear, hold - support or hold in a certain manner; "She holds her head high"; "He carried himself upright" fluster - be flustered; behave in a confused manner act, move - perform an action, or work out or perform (an action); "think before you act"; "We must move quickly"; "The governor should act on the new energy bill"; "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel" put forward, assert - insist on having one's opinions and rights recognized; "Women should assert themselves more!" deal - behave in a certain way towards others; "He deals fairly with his employees" walk around - behave in a certain manner or have certain properties; "He walks around with his nose in the air"; "She walks around with this strange boyfriend" posture, pose - behave affectedly or unnaturally in order to impress others; "Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"; "She postured and made a total fool of herself"
	2.	deport - hand over to the authorities of another country; "They extradited the fugitive to his native country so he could be tried there" extradite, deliver expel, kick out, throw out - force to leave or move out; "He was expelled from his native country" repatriate - send someone back to his homeland against his will, as of refugees
	3.	deport - expel from a country; "The poet was exiled because he signed a letter protesting the government's actions" exile, expatriate expel, kick out, throw out - force to leave or move out; "He was expelled from his native country"

---

deport

verb expel, exile, throw out, oust, banish, expatriate, extradite, evict, send packing, show you the door a government decision to deport all illegal immigrants

deport yourself behave, act, conduct yourself, hold yourself, carry yourself, acquit yourself, bear yourself, comport yourself Try to deport yourselves like civilized human beings.

Translations

deport [dɪˈpɔːt] VT

1. (= expel) → deportar

2. (= behave) to deport o.s (o.f.) → comportarse

---

deport [dɪˈpɔː^rt] vt [+ criminal] → déporter, expulser; [+ illegal immigrant] → expulser
to deport sb from [+ criminal] → expulser qn de; [+ illegal immigrant] → reconduire qn à la frontière de

---

deport

vt prisoner → deportieren; foreign national → abschieben

vr (= behave) → sich benehmen or verhalten

---

deport [dɪˈpɔːt] vt → deportare

---

deport [dɪˈpɔːt] vt → deportare

---

deport

v deport [diˈpoːt]

(of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there He is being deported on a charge of murder. deporteer يَنْفي، يُبْعِد депортирам deportovat, vykázat deportere; udvise abschieben απελαύνω deportar, expulsar maalt välja saatma, küüditama اخراج کردن از کشور karkottaa expulser לְגָרֵש देश निकाला देना poslati u progonstvo, deportirati deportál mengusir vísa (e-m) úr landi deportare, espellere 国外追放にする 추방하다 ištremti deportēt, izsūtīt di buang negeri het land uitzetten utvise, deportere wydalać deportar a deporta депортировать deportovať izgnati deportovati deportera, förvisa เนรเทศออกจากประเทศ sınır dışı etmek, sürmek 驅逐...出境 засилати, висилати کسی شخص کو ملک بدر کرنا trục xuất 驱逐...出境

n deporˈtation [diːpoː-]

verbanning, deportasie نَفْي، إبْعاد депортиране deportace, vykázání deportation; udvisning die Abschiebung απέλαση expulsión, deportación maalt väljasaatmine, küüditamine اخراج karkotus expulsion גִירוּש निर्वासन deportacija, progonstvo eltávolítás, deportálás deportasi brottvísun úr landi deportazione, espulsione 国外追放 추방 (iš)trėmimas deportēšana, izsūtīšana pembuangan negeri deportatie utvisning, deportering, deportasjon wydalenie deportação deportare депортация odvlečenie, deportácia izgon deportacija deportation, förvisning การเนรเทศออกจากประเทศ sınır dışı etme 驅逐出境 висилка, заслання ملک بدری sự trục xuất 驱逐出境

---

deport → ينفى deportovat deportere abschieben απελαύνω deportar karkottaa maasta déporter deportirati deportare 国外退去させる 국외로 추방하다 deporteren forvise deportować deportar депортировать avvisa เนรเทศออกจากประเทศ sınır dışı etmek trục xuất 驱逐出境