zeugma


Also found in: Thesaurus, Medical, Encyclopedia, Wikipedia.

zeug·ma

 (zo͞og′mə)
n.
1. Syllepsis.
2. A construction in which one word or phrase is understood to fill a parallel syntactic role in two or more clauses or phrases, as with the verb was in She was upstairs, and her husband downstairs.

[Latin, from Greek, a joining, bond; see yeug- in Indo-European roots.]

zeugma

(ˈzjuːɡmə)
n
(Literary & Literary Critical Terms) a figure of speech in which a word is used to modify or govern two or more words although appropriate to only one of them or making a different sense with each, as in the sentence Mr. Pickwick took his hat and his leave (Charles Dickens)
[C16: via Latin from Greek: a yoking, from zeugnunai to yoke]
zeugmatic adj
zeugˈmatically adv

zeug•ma

(ˈzug mə)

n.
the use of a word to modify or govern two or more words when it is appropriate to only one of them or is appropriate to each but in a different way, as in to wage war and peace or He caught a trout and a bad cold.
[1515–25; < Greek zeûgma=zeug(nýnai) to join, yoke + -ma n. suffix of result]
zeug•mat′ic (-ˈmæt ɪk) adj.

zeugma

the use of a word grammatically related to two adjacent words, but inappropriate for one of them, as in “he loved both his wife and his wallet.” — zeugmatic, adj.
See also: Rhetoric and Rhetorical Devices
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.zeugma - use of a word to govern two or more words though appropriate to only one; "`Mr. Pickwick took his hat and his leave' is an example of zeugma"
figure of speech, trope, image, figure - language used in a figurative or nonliteral sense
syllepsis - use of a word to govern two or more words though agreeing in number or case etc. with only one
Translations
zeugmazeugme
zeugma

zeugma

nZeugma nt
References in periodicals archive ?
En un principio, los estudiantes podrian dudar del valor de adquirir conceptos como: hiponimo, zeugma, transposicion, idiolecto, modulacion, deictico, etc.
Dieses schone Arbeitsbuch, das viele gesonderte, aber sehr kurz gehaltene Gedichtinterpretationen bietet und umfassend auf die relevante Forschungsliteratur rekurriert und sie gut verstandlich zusammenfasst, schliesst mit einer sehr langen Bibliographie, dem Abbildungsverzeichnis, einem Personen- und Sachregister (Begriffe wie Anapast oder Zeugma fehlen).
Coproduit par les societes algerienne [beaucoup moins que] Cirta films [beaucoup plus grand que] et francaise [beaucoup moins que] Zeugma film [beaucoup plus grand que], ce documentaire -tourne dans les locaux du quotidien algerien El Watan - propose une reflexion sur le travail des journalistes lors de la derniere election presidentielle de 2014.
trimeters and features twelve instances of zeugma (see Paul
Souffle came about when Buhler and Meuwly were invited by Philippe Savoy, director of the Chamber Chorus Zeugma, to create an artistic collaboration inspired by the local (Fribourg) choral tradition.
In November of last year, Gaziantep Mayor Fatma E[currency]ahin visited the site of some 2,000-year-old mosaics in the ancient city of Zeugma in southeast Turkey and walked on them in high-heeled shoes, drawing much criticism.
Despair would be part of an opposition: either there is hope or there is not, In this respect, despair would give an (admittedly negative) meaning to what is left of my life, The poem ends with a sort of zeugma that conflates "a chance," "a spar," and "a report of land," that is an abstract notion, an object and a fragment of language, Or rather the poem does not connect these three things as it says that they do not exist, The shipwreck was so severe so there aren't even a few spars to which the victims might cling, Even chance and accidents are no longer possible.
EM: Fulton's steamboat and the mini-skirt are a rather complex zeugma, as you suspect.
En el caso de Tablada se nota inmediatamente el zeugma, recalcado por las pausas naturales de la enumeracion, el hemistiquio del segundo verso y los encabalgamientos.
The demarcation within polysemy has been made by consulting dictionaries and by using the zeugma test (cf.
Attention was drawn to this issue in particular in 2000, when debates surrounding the flooding of the ancient site of Zeugma in Turkey exposed the extent of both ancient and modern looting.
Linking the reticence in the novel to belatedness and tracing the figures of zeugma or "double governance" in language, Ohi concludes that The Golden Bowl presents a queer plot in which "the lag in consciousness registered by the characters might thus be read as an after-effect of [the] principle of novelistic antiformalization" (43).