dilly-dally

dil·ly-dal·ly  (dl-dl)

intr.v. dil·ly-dal·lied, dil·ly-dal·lying, dil·ly-dal·lies

To waste time, especially in indecision; dawdle or vacillate.

---

[Reduplication of dally.]

---

dilly-dalli·er n.

---

dilly-dally [ˌdɪlɪˈdælɪ]

vb -lies, -lying, -lied

(intr) Informal to loiter or vacillate

[by reduplication from dally]

Thesaurus

Verb

1.

dilly-dally - postpone doing what one should be doing; "He did not want to write the letter and procrastinated for days" dillydally, drag one's feet, drag one's heels, procrastinate, stall, shillyshally delay - act later than planned, scheduled, or required; "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered" procrastinate - postpone or delay needlessly; "He procrastinated the matter until it was almost too late"

Translations

dilly-dally [ˈdɪlɪdælɪ] VI

1. (= loiter) → entretenerse, demorarse

2. (= hesitate) → andarse con titubeos

---

dilly-dally [ˌdɪliˈdæli] vi → traînasser, lambiner

---

dilly-dally

vi (over work etc) → trödeln; (when walking also) → bummeln; without dilly-dallying → ohne zu trödeln/bummeln; no dilly-dallying! → ein bisschen dalli!

---

dilly-dally [ˈdɪlɪˌdælɪ] vi (fam) → gingillarsi

---

dilly-dally [ˈdɪlɪˌdælɪ] vi (fam) → gingillarsi

---

dilly-dally

v dilly-dally [diliˈdӕli]

to waste time especially by stopping often She's always dilly-dallying on the way to school. draai, talm يَتَسَكَّعُ في الشَّوارِع колебая се loudat se slentre afsted herumtrödeln χασομερώ entretenerse aega viitma وقت تلف کردن vetelehtiä traîner לִדחוֹת, “לְהִתמַזמֵז” हिचकिचाहट में समय खराब करना tratiti vrijeme, oklijevati piszmog; habozik membuang-buang waktu hangsa, slæpast indugiare, perdere tempo ぐずぐずする 꾸물거리다 gaišuoti kavēties; niekoties berlengah-lengah treuzelen drive, slentre; dille og dalle marudzić vadiar a-şi pierde vremea мешкать túlať sa obirati se oklevati [] söla เสียเวลาในการตัดสินใจ oyalanmak, sallanmak 磨蹭 тинятися; баритися بیکار میں وقت گنوانا la cà 磨蹭