disagree (redirected from disagrees)

dis·a·gree  (ds-gr)

intr.v. dis·a·greed, dis·a·gree·ing, dis·a·grees

1. To fail to correspond: our figures disagree. See Synonyms at differ.

2.

a. To have a differing opinion: She disagrees with him on everything. They say it will rain, but I disagree.

b. To dispute or quarrel.

3. To cause adverse effects: Caffeine disagrees with me.

---

[Middle English disagreen, from Old French desagreer : des-, dis- + agreer, to agree; see agree.]

---

disagree

Verb

[-greeing, -greed]

1. to have differing opinions or argue about (something)

2. to fail to correspond; conflict

3. to cause physical discomfort to: curry disagrees with me

Thesaurus

Verb	1.	disagree - be of different opinions; "I beg to differ!"; "She disagrees with her husband on many questions" take issue, differ, dissent dissent - withhold assent; "Several Republicans dissented" clash - disagree violently; "We clashed over the new farm policies" contradict, contravene, negate - deny the truth of agree, concur, concord, hold - be in accord; be in agreement; "We agreed on the terms of the settlement"; "I can't agree with you!"; "I hold with those who say life is sacred"; "Both philosophers concord on this point"
	2.	disagree - be different from one another disaccord, discord be - have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun); "John is rich"; "This is not a good answer" correspond, gibe, jibe, match, tally, agree, fit, check - be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics; "The two stories don't agree in many details"; "The handwriting checks with the signature on the check"; "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

---

disagree

verb 1. differ (in opinion), argue, debate, clash, dispute, contest, fall out (informal) contend, dissent, quarrel, wrangle, bicker, take issue with, have words (informal) cross swords, be at sixes and sevens << OPPOSITE agree

verb 2. make ill, upset, sicken, trouble, hurt, bother, distress, discomfort, nauseate, be injurious

disagree with something or someone oppose, object to, dissent from

Translations

disagree [dɪsəˈgriː] vi (= differ) → discrepar;

to disagree (with) → no estar de acuerdo (con);

I disagree with you → no estoy de acuerdo contigo

disagree [dɪsəˈgriː] vi (= differ) → ne pas concorder (= be against, think otherwise);

to disagree (with) → ne pas être d'accord (avec);

garlic disagrees with me → l'ail ne me convient pas, je ne supporte pas l'ail

disagree [dɪsəˈgriː] vi → nicht übereinstimmen;

(to be against, think differently);

to disagree (with) → nicht einverstanden sein (mit);

I disagree with you → ich bin anderer Meinung;

garlic disagrees with me → ich vertrage keinen Knoblauch, Knoblauch bekommt mir nicht

disagree [dɪsəˈgriː] vi (= differ) → discordare (= be against, think otherwise): to disagree (with) → essere in disaccordo (con), dissentire (da);

I disagree with you → non sono d'accordo con lei;

garlic disagrees with me → l'aglio non mi va

---

disagree

v disagree [disəˈgriː]

1 (sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else) We disagree about everything; I disagree with you on that point.verskil van meningيُخالِف، يُعارِض، لا يُوافِقразличавам сеnesouhlasitvære uenig (med)nicht übereinstimmen mitδιαφωνώde acuerdo no estar, disentir, discrepareri meelt olemaمخالفت کردن با؛ توافق نکردنolla eri mieltäêtre en désaccord (avec)לֹא לְהַסכִּיםअसहमत होनाne slagati se oko nečega, imati različita mišljenjanem egyezik, nem ért egyettidak sependapatvera ósammálaessere in disaccordo con意見が合わない의견을 달리하다, 일치하지 않다nesutarti, nesutiktinesaskanēt; būt citādās domāstidak bersetujuhet oneens zijnvære uenig (med)nie zgadzać siędiscordara nu fi de acord (cu)расходиться во мненияхnesúhlasiťne strinjati sene slagati seinte samtycka, inte vara av samma mening (åsikt)ไม่เห็นด้วยaynı görüşte olmamak不同意не згоджуватися, розходитися в думкахنا متفق ہوناkhông đồng ý不同意

2 to quarrel We never meet without disagreeing.oneens wees)يَتَشاجَر، يَخْتَلِفкарам сеhádat sevære uenigsich streitenκαβγαδίζωdiscutirtülitsemaکشمکشottaa yhteense brouillerלַחֲלוֹק עָל-तकरार करनाsvađati seellenkezikbertengkardeila, rífastdissentire口論する다투다susiginčytinepiekrist; strīdētiesbercanggahtwistenkrangle, trettesprzeczać siędiscutira se contraziceссоритьсяškriepiť saprepirati sesvađati sekomma ihop sig, munhuggasทะเลาะtartışmak, atışmak爭執сваритисяجھگڑا کرناtranh cãi争执

3 (with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain Onions disagree with me.akkordeer nieلا يَتَلائِم، لا يَتَوافَق معне понасям (някому)nedělat dobřegøre dårlig; gøre sygschlecht bekommenπειράζω, προκαλώ ενόχληση ή πόνοsentar malmitte sobimaنساختن بهolla sopimatontane pas convenir (à)לֹא טוֹב לַבְּרִיאוּתबीमार करनाne slagati seárttidak cocokfara illa ínon confarsi合わない음식이 맞지 않다kenktinepanest (barību, klimatu)bertentanganniet goed bekomenikke tåleszkodzićfazer mala nu(-i) priiбыть противопоказаннымnerobiť dobrene prijatiškoditibekomma illaเป็นอันตรายต่อสุขภาพของyaramamak, dokunmak(食物、天氣等)不適合не підходити; бути шкідливимناسازگار ہوناkhông hợp với（食物、天气等）不适合

adj ˌdisaˈgreeable

unpleasant a disagreeable task; a most disagreeable person.onvriendelik, nors, onplesierigكَريه، مُزْعِج، سَيِّء الطَّبْعнеприятенnepříjemnýubehageligunangenehmδυσάρεστος, αντιπαθητικόςdesagradablevastumeelneناخوشایند؛ نامطبوعvastenmielinendésagréableלֹא נָעִיםअप्रियneugodnokellemetlentidak menyenangkanógeðfelldursgradevole不快な싫은, 불쾌한nemalonusnepatīkamsberangonaangenaamubehagelignieprzyjemnydesagradávelne­plă­cutнеприятныйnepríjemnýneprijetenneprijatanobehaglig, otrevligไม่ถูกใจ; น่ารำคาญtatsız, hoşa gitmeyen不合意的，難相處的неприємнийنا پسندیدہkhó chịu不合意的，难相处的

adv ˌdisaˈgreeably

onvriendelike, nors, onplesierigeبصورَةٍ كَريهَه / غَيْر مُلائِمَهнеприятноnepříjemněubehageligtunangenehmμε δυσαρέσκειαdesagradablementeebameeldivaltبطور ناخوشایندepämiellyttävästidésagréablementבְּצוּרָה לֹא נְעִימָהअसहमति, असमानताantipatično, neugodnokellemetlenülsecara tak menyenangkanóþægilegasgradevolmente不愉快に기분 나쁘게nemaloniainepatīkamisangat berangonaangenaamubehagelignieprzyjemniedesagradavelmente(în mod) neplăcutнеприятноnepríjemneneprijetnoneprijatnoobehagligt, otrevligtอย่าไงม่ถูกใจ; อย่างน่ารำคาญterslikle不合意地неприємноنا پسندیدگی سےmột cách khó chịu不合意地

n ˌdisaˈgreement

1 disagreeing disagreement between the two witnesses to the accident.meningsverskil,onenigheidتَضارُبразногласиеnesouhlasuenighedder Widerspruchδιαφωνίαdesacuerdo, disconformidadlahkarvamusعدم توافق؛ ناسازگاریerimielisyysdésaccordמַחֲלוֹקֶתअसहमतिkoji se ne slaženézeteltérésketaksepakatanágreiningurdiscordanza不一致불일치nesutarimasnesaskaņas; domstarpībasperselisihan pahamonenigheiduenighetniezgodadiscordânciadezacordразногласиеnesúhlas, nezhodaneskladnostneslaganjemeningsskiljaktighet, oenighetความขัดแย้งกันanlaşmazlık, uyuşmazlık意見分歧незгодаاختلاف رائے ہوناsự bất đồng意见分歧

2 a quarrel a violent disagreement.meningsverskilإخْتِلاف، نِزاعкавгаhádkaskænderi; sammenstøddie Meinungsverschiedenheitκαβγάςdiscusión, riña, altercadotüliمشاجره؛ کشمکشyhteenottobrouilleרִיבतकरारsvađanézeteltéréspertengkaranrifrildi, deilalite口論다툼, 불화ginčasstrīdsketidaksefahamanruziekrangelsprzeczkadiscussãoceartăссораhádkaprepirsvađagräl, tvistการทะเลาะtartışma, atışma爭執сварка, чвариجھگڑاcuộc ttranh cãi争执