disembark (redirected from disembarked)

dis·em·bark  (dsm-bärk)

v. dis·em·barked, dis·em·bark·ing, dis·em·barks

v.intr.

1. To go ashore from a ship.

2. To leave a vehicle or aircraft.

v.tr.

To take ashore from a ship.

---

[Probably obsolete French desembarquer : des-, dis- + embarquer, to embark; see embark.]

---

dis·embar·kation n.

---

disembark

Verb

to land or cause to land from a ship, aircraft, or other vehicle

disembarkation n

Thesaurus

Verb

1.

disembark - go ashore; "The passengers disembarked at Southampton" debark, set down land, set down - reach or come to rest; "The bird landed on the highest branch"; "The plane landed in Istanbul" embark, ship - go on board

---

disembark

verb land, get off, alight, arrive, step out, go ashore

Translations

disembark [dɪsɪmˈbɑːk] vt, vi → desembarcar

disembark [dɪsɪmˈbɑːk] vt, vi → débarquer

disembark [dɪsɪmˈbɑːk] vt → ausschiffen

vi (passengers) → von Bord gehen

disembark [dɪsɪmˈbɑːk] vt, vi → sbarcare

---

disembark

v disembark [disimˈbaːk]

to (cause to) go from a ship on to land We disembarked soon after breakfast.aan land, aan wal gaanيُنْزِلُ من السَّفينَهдебаркирамvylodit (se)gå i land; stige aflandenαποβιβάζομαιdesembarcarmaale minema, maale toimetamaپیاده شدن؛ پیاده کردنnousta maihindébarquerלָרֶדֶת מְאוֹנִיָהजहाज से उतारनाiskrcati separtra szállturun ke daratfara frá borðisbarcare上陸する상륙하다išlipti/išlaipinti į krantąizkraut/izkāpt krastāmendaratontschepengå i land, ilandsettesschodzić na ląddesembarcara debarcaвысаживать(ся)vylodiť saizkrcati (se)iskrcati selandsätta, gå i landขึ้นฝั่งkaraya çıkar(t)mak, inmek上岸сходити на берегجہاز یا ہوائی جہاز سے اترناlên bờ上岸

n ˌdisembarˈkation

ontskeping, landingإنْزال من السَّفينَهдебаркиранеvyloděnílandgang; udstigningdie Landungαποβίβασηdesembarquemaaleminekپیاده شدن؛ تخلیهmaihinnousudébarquementיְרִידָה מְאוֹנִיָהउतार, अवरोहणiskrcajkikötés, partraszálláspendaratanlandgangasbarco上陸상륙išlipimas į krantąizkraušana/izkāpšana krastāpendaratanontschepinglandgang, ilandsettingschodzenie na ląd, lądowaniedesembarquedebarcareвысадкаvylodenieizkrcanjeiskrcavanjelandsättning, landstigningการขึ้นฝั่งkaraya çıkma, inme上岸висадження, вивантаження на берегجہاز سے اترنے کا عملsự lên bờ上岸