disembark (redirected from disembarked)

dis·em·bark  (dsm-bärk)

v. dis·em·barked, dis·em·bark·ing, dis·em·barks

v.intr.

1. To go ashore from a ship.

2. To leave a vehicle or aircraft.

v.tr.

To take ashore from a ship.

---

[Probably obsolete French desembarquer : des-, dis- + embarquer, to embark; see embark.]

---

dis·embar·kation n.

---

disembark

Verb

to land or cause to land from a ship, aircraft, or other vehicle

disembarkation n

Thesaurus

Verb

1.

disembark - go ashore; "The passengers disembarked at Southampton" debark, set down land, set down - reach or come to rest; "The bird landed on the highest branch"; "The plane landed in Istanbul" embark, ship - go on board

---

disembark

verb land, get off, alight, arrive, step out, go ashore

Translations

disembark [dɪsɪmˈbɑːk] vt, vi → desembarcar

---

disembark [dɪsɪmˈbɑːk] vt, vi → débarquer

---

disembark [dɪsɪmˈbɑːk] vt → ausschiffen

vi (passengers) → von Bord gehen

---

disembark [dɪsɪmˈbɑːk] vt, vi → sbarcare

---

disembark

v disembark [disimˈbaːk]

to (cause to) go from a ship on to land We disembarked soon after breakfast. aan land, aan wal gaan يُنْزِلُ من السَّفينَه дебаркирам vylodit (se) gå i land; stige af landen αποβιβάζομαι desembarcar maale minema, maale toimetama پیاده شدن؛ پیاده کردن nousta maihin débarquer לָרֶדֶת מְאוֹנִיָה जहाज से उतारना iskrcati se partra száll turun ke darat fara frá borði sbarcare 上陸する 상륙하다 išlipti/išlaipinti į krantą izkraut/izkāpt krastā mendarat ontschepen gå i land, ilandsettes schodzić na ląd desembarcar a debarca высаживать(ся) vylodiť sa izkrcati (se) iskrcati se landsätta, gå i land ขึ้นฝั่ง karaya çıkar(t)mak, inmek 上岸 сходити на берег جہاز یا ہوائی جہاز سے اترنا lên bờ 上岸

n disembarˈkation

ontskeping, landing إنْزال من السَّفينَه дебаркиране vylodění landgang; udstigning die Landung αποβίβαση desembarque maaleminek پیاده شدن؛ تخلیه maihinnousu débarquement יְרִידָה מְאוֹנִיָה उतार, अवरोहण iskrcaj kikötés, partraszállás pendaratan landganga sbarco 上陸 상륙 išlipimas į krantą izkraušana/izkāpšana krastā pendaratan ontscheping landgang, ilandsetting schodzenie na ląd, lądowanie desembarque debarcare высадка vylodenie izkrcanje iskrcavanje landsättning, landstigning การขึ้นฝั่ง karaya çıkma, inme 上岸 висадження, вивантаження на берег جہاز سے اترنے کا عمل sự lên bờ 上岸