disparaging

dis·par·age  (d-sprj)

tr.v. dis·par·aged, dis·par·ag·ing, dis·par·ag·es

1. To speak of in a slighting or disrespectful way; belittle. See Synonyms at decry.

2. To reduce in esteem or rank.

---

[Middle English disparagen, to degrade, from Old French desparager : des-, dis- + parage, high birth (from per, peer; see peer²).]

---

dis·parage·ment n.

dis·parag·er n.

dis·parag·ing·ly adv.

Thesaurus

Adj.

1.

disparaging - expressive of low opinion; "derogatory comments"; "disparaging remarks about the new house" derogative, derogatory uncomplimentary - tending to (or intended to) detract or disparage

---

disparaging

adjective contemptuous, damaging, critical, slighting, offensive, insulting, abusive, scathing, dismissive, belittling, unfavourable, derogatory, unflattering, scornful, disdainful, defamatory, derisive, libellous, slanderous, deprecatory, uncomplimentary, fault-finding, contumelious He was alleged to have made disparaging remarks.
approving, flattering, favourable, complimentary, appreciative, laudatory, commendatory

Translations

disparaging [dɪsˈpærɪdʒɪŋ] ADJ [remark] → despectivo
to be disparaging about sth/sb → menospreciar algo/a algn

disparaging [dɪˈspærɪdʒɪŋ] adj [remarks, comments] → désobligeant(e)
to be disparaging about sb → être désobligeant(e) envers qn, faire des remarques désobligeantes sur qn
to be disparaging about sth → faire des remarques désobligeantes sur qch

disparaging

adj, disparagingly

adv → abschätzig, geringschätzig

disparaging [dɪsˈpærɪdʒɪŋ] adj (comment, remark) → denigratorio/a
to be disparaging about sb/sth → denigrare qn/qc