distorted

dis·tort  (d-stôrt)

tr.v. dis·tort·ed, dis·tort·ing, dis·torts

1. To twist out of a proper or natural relation of parts; misshape.

2. To give a false or misleading account of; misrepresent.

3. To cause to work in a twisted or disorderly manner; pervert.

---

[Latin distorqure, distort- : dis-, apart; see dis- + torqure, to twist; see terk^w- in Indo-European roots.]

---

dis·torter n.

Synonyms: distort, twist, deform, contort, warp
These verbs mean to alter the form or character of something, usually disadvantageously. To distort is to change the physical shape of something, as by torsion or exaggeration of certain features, or to misconstrue the meaning of something: "The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things" (Francis Bacon).
Twist applies to distortion of form or meaning: twisted his mouth in pain; accused me of twisting her words.
Deform refers to change that disfigures and often implies the loss of desirable qualities such as beauty: erosion that deformed the landscape.
Contort implies violent change that produces unnatural or grotesque effects: contorted her face with rage.
Warp can refer to turning from a flat or straight form or from a true course or direction: floorboards that had warped over the years; judgment warped by prejudice.

Thesaurus

Adj.	1.	distorted - so badly formed or out of shape as to be ugly; "deformed thalidomide babies"; "his poor distorted limbs"; "an ill-shapen vase"; "a limp caused by a malformed foot"; "misshapen old fingers" deformed, ill-shapen, malformed, misshapen unshapely - not well-proportioned and pleasing in shape; "a stout unshapely woman"
	2.	distorted - having an intended meaning altered or misrepresented; "many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality"; "a perverted translation of the poem" misrepresented, twisted, perverted artful, disingenuous - not straightforward or candid; giving a false appearance of frankness; "an ambitious, disingenuous, philistine, and hypocritical operator, who...exemplified...the most disagreeable traits of his time"- David Cannadine; "a disingenuous excuse"

---

distorted

adjective

1. misrepresented, twisted, false, coloured, one-sided, biased, partial, perverted, slanted, garbled These figures give a distorted view.

2. deformed, bent, twisted, crooked, irregular, warped, buckled, disfigured, contorted, misshapen His face was distorted but recognizable.

Translations

distorted [dɪsˈtɔːtɪd] ADJ (lit, fig) → distorsionado
he gave us a distorted version of the events → nos dio una versión distorsionada de los hechos
a distorted impression → una impresión distorsionada

distorted [dɪˈstɔː^rtɪd] adj

[picture, image] → déformé(e); [shape, sound] → déformé(e)

[view, idea, version] → faussé(e)

distorted

adj

(= unclear, inaccurate) sound, view, picture, report → verzerrt; she has an entirely distorted impression of events → sie sieht die Ereignisse völlig verzerrt; she has a distorted image of what is normal → sie hat ein verzerrtes Bild davon, was normal ist

(= deformed, twisted) joints, bones, plants → verformt; mouth, face → entstellt