| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,798,276,740 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
justice |
Also found in: Idioms | 0.02 sec. |
justice [ˈdʒʌstɪs] n
1. the quality or fact of being just 2. (Philosophy) Ethics a. the principle of fairness that like cases should be treated alike b. a particular distribution of benefits and burdens fairly in accordance with a particular conception of what are to count as like cases c. the principle that punishment should be proportionate to the offence 3. (Law) the administration of law according to prescribed and accepted principles 4. (Law) conformity to the law; legal validity 5. (Business / Professions) a judge of the Supreme Court of Judicature 6. (Business / Professions) short for justice of the peace 7. good reason (esp in the phrase with justice) he was disgusted by their behaviour, and with justice do justice to a. to show to full advantage the picture did justice to her beauty b. to show full appreciation of by action he did justice to the meal c. to treat or judge fairly do oneself justice to make full use of one's abilities (Law) bring to justice to capture, try, and usually punish (a criminal, an outlaw, etc.) [from Old French, from Latin jūstitia, from justus just] ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
justice noun 1. fairness, equity, integrity, honesty, decency, impartiality, rectitude, reasonableness, uprightness, justness, rightfulness, right There is no justice in this world! fairness wrong, injustice, dishonesty, favouritism, unfairness, inequity, partiality, unreasonableness, unlawfulness 2. fairness, legitimacy, reasonableness, justness, right, integrity, honesty, legality, rectitude, rightfulness We must win people round to the justice of our cause. 3. law A lawyer is part of the machinery of justice. 4. judge, magistrate, beak (Brit. slang), His, Her or Your Honour a justice on the Supreme Court Related words fear dikephobia Quotations "It is better that ten guilty persons escape than one innocent suffer" [William Blackstone Commentaries] "Justice is conscience, not a personal conscience but the conscience of the whole of humanity" [Alexander Solzhenitsyn Letter to three students] "Justice should not only be done, but should manifestly and undoubtedly be seen to be done" [Lord Hewart] "For me, justice is the first condition of humanity" [Wole Soyinka The Man Died] Translations justice [ˈdʒʌstɪs] N 2. (= fairness) → justicia f to do o.s. justice → quedar bien to do sb justice → hacer justicia a algn this doesn't do him justice [photo etc] → no le favorece it doesn't do justice to his skills → no está a la altura de sus capacidades to do justice to a meal → hacer los honores a una comida justice [ˈdʒʌstɪs] n (= fairness) → justice f to do justice to sth (= deal with adequately) → faire honneur à qch to do o.s. justice (in exam, interview) → se montrer à sa juste valeur She didn't do herself justice → Elle ne s'est pas montrée à sa juste valeur. to do sb justice [photo] This photo doesn't do you justice → Cette photo ne vous avantage pas. (= rightness) [cause, claim, argument] → bien-fondé m justice n (Jur) (= quality) → Gerechtigkeit f; (system) → Gerichtsbarkeit f, → Justiz f; British justice → britisches Recht; is this the famous British justice? → ist das die berühmte britische Gerechtigkeit?; to bring somebody to justice → jdn vor Gericht bringen; court of justice → Gerichtshof m, → Gericht nt; to administer justice → Recht sprechen ? poetic justice (= fairness) → Gerechtigkeit f; (of claims) → Rechtmäßigkeit f; to do him justice → um ihm gegenüber gerecht zu sein, um mal fair zu sein (inf); this photograph doesn’t do her justice → auf diesem Foto ist sie nicht gut getroffen; she never does herself justice → sie kommt nie richtig zur Geltung; that’s not true, you’re not doing yourself justice → das stimmt nicht, Sie unterschätzen sich; you didn’t do yourself justice in the exams → Sie haben im Examen nicht gezeigt, was Sie können; they did justice to the wine → sie wussten den Wein zu würdigen; and with justice → und (zwar) zu Recht; there’s no justice, is there? → das ist doch nicht gerecht (= judge) → Richter(in) m(f); Lord Chief Justice oberster Richter in Großbritannien; Justice of the Peace → Friedensrichter(in) m(f); Mr Justice Buchanan → Richter Buchanan justice [ˈdʒʌstɪs] n b. (fairness) in justice to her, she ... → per essere giusti, lei... she never does herself justice → non dimostra mai quello che vale this biography doesn't do him justice → questa biografia non gli rende giustizia this photo doesn't do you justice → questa foto non ti fa giustizia to do justice to a meal → fare onore a un pranzo justice [ˈdʒʌstɪs] n b. (fairness) in justice to her, she ... → per essere giusti, lei... she never does herself justice → non dimostra mai quello che vale this biography doesn't do him justice → questa biografia non gli rende giustizia this photo doesn't do you justice → questa foto non ti fa giustizia to do justice to a meal → fare onore a un pranzo n justice [ˈdʒastis] 1 fairness or rightness in the treatment of other people Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished – where's your sense of justice? regverdig عَدالَه справедливост spravedlnost retfærdighed die Gerechtigkeit δικαιοσύνη justicia õiglus انصاف oikeudenmukaisuus justice צֶדֶק न्याय pravda igazság(osság) keadilan réttlæti giustizia 正義 정의 teisingumas taisnība; taisnīgums keadilan rechtvaardigheid rettferd(ighet) sprawiedliwość justiça justiţie справедливость spravodlivosť pravičnost pravda rättvisa ความยุติธรรม; ความถูกต้อง adalet, hak 正義;公正 справедливість منصفانہ رویّہ sự công bằng 正义;公正 2 the law or the administration of it Their dispute had to be settled in a court of justice. geregtelikheid مَحْكَمَة العَدْل правосъдие soud retssag das Recht νόμος, δικαιοσύνη, απονομή δικαιοσύνης justicia õigus عدالت oikeus justice מִשפָּט न्याय zakon igazságszolgáltatás, bíróság hukum dómstóll giustizia 司法 사법 įstatymai, teisingumas tiesa keadilan gerecht domstol, retten wymiar sprawiedliwości justiça justiţie правосудие právo; súd sodišče pravosuđe lag, rätt ความถูกต้องตามกฎหมาย adalet 司法,審判權 юстиція; правосуддя عدالتی کارروائی luật pháp 司法 3 a judge. regter قاضٍ съдия soudce dommer der Richter δικαστής juez kohtunik قاضی tuomari juge שוֹפֶט न्यायमूर्ति sudac (törvényszéki) bíró hakim dómari giudice 裁判官 재판관 teisėjas tiesnesis hakim rechter dommer sędzia juíz judecată судья sudca sodnik sudija, sudac domare ผู้พิพากษา hâkim, yargıç 法官 суддя منصف، جج quan tòa 审判 bring to justice to arrest, try and sentence (a criminal) The murderer escaped but was finally brought to justice. geregtelik يُقَدِّم للمُحاكَمَه привличам под отговорност předat soudu stille for retten vor Gericht bringen παραπέμπω σε δίκη llevar ante los tribunales kohtu alla andma محاکمه و تنبیه کردن tuoda oikeuteen traduire en justice לְהָבִיא לְדִין गिरफ्तार करना, मुकदमा चलाना और इंसाफ करना privesti pravdi bíróság elé állít mengadili láta svara til saka fyrir dómstóli assicurare alla giustizia 裁判にかける 법에 따라 처벌하다 patraukti į teismą nodot tiesai dibawa ke muka pengadilan voor het gerecht brengen la få sin straff postawić przed sądem levar a tribunal a aduce în faţa justiţiei привлекать к судебной ответственности postaviť pred súd privesti pred sodišče privesti pravdi dra inför rätta จับกุมตัวไปดำเนินคดีตามกฎหมาย adalet önüne çıkarıp cezalandırmak 送交法律制裁把某人送交法院審判 віддавати під суд گرفتار کرنا đưa ra ánh sáng 把某人送交法院审判 do 1 to treat fairly or properly It would not be doing him justice to call him lazy when he's so ill. iets tot sy reg laat kom, billik wees teenoor hom, reg aan hom laat geskied, hom tot sy reg laat kom; hom eer aandoen يُنْصِف، يَعْدِل مَع справедлив съм към някого být spravedlivý k retfærdighed Gerechtigkeit widerfahren lassen αναγνωρίζω το δίκιο κπ., τον μεταχειρίζομαι δίκαια hacer justicia (a alguien) õiglane olema منصفانه رفتار کردن tehdä oikeutta être juste envers נָהַג בְּצֶדֶק के साथ न्याय करना pravedno se odnositi igazságot szolgáltat vkinek memperlakukan adil sÿna sanngirni rendere giustizia 正しく扱う 올바로 평가하다 bûtø teisinga izturēties taisnīgi berlaku adil recht doen yte (noen/noe) rettferdighet być sprawiedliwym w stosunku do, oddać sprawiedliwość ser justo оценить (кого-л., что-л.) по достоинству byť spravodlivý k biti pravičen (do) biti pravedan vara rättvis mot ปฎิบัติอย่างเป็นธรรมหรือเหมาะสม hakkını vermek 公平對待 віддати належне منصفانہ رویّہ đối xử công bằng 公平对待 2 to fulfil the highest possibilities of; to get the best results from; to show fully or fairly I was so tired that I didn't do myself justice in the exam. nie reg laat geskiet nie يَتَصَرَّف بِطَريقَةٍ عادِلَه مع نفْسِه وقُدراتِه справям се добре prokázat znalosti udnytte sine evner fuldt ud gerecht werden δίνω τον καλύτερο εαυτό μου, κάνω το καλύτερο που μπορώ hacer justicia (a alguien) (kellelegi) pandud lootusi täitma مطابق توانایی خود عمل کردن؛ بهره مند شدن از päästä oikeuksiinsa se montrer à sa juste valeur לְהַבִּיע הַעֲרָכָה बेहतरीन नतीजे हासिल करना postići najbolje po sebe eleget tesz vminek mencapai hasil maksimal sÿna í besta ljósi fare onore a*, farsi onore*, farsi valere 真価を発揮させる 충분히 발휘하다 pasirodyti geriausiai parādīt no labākās puses menunjukkan segala kebolehannya zich waarmaken vise seg fra sin beste side wykazać się w pełni dar o seu melhor a se ridica la justa sa valoare проявлять себя в полную силу úplne sa sústrediť, ukázať všetky svoje schopnosti izkazati se dati sve od sebe komma till sin rätt, göra sig själv rättvisa, göra rättvisa åt ngt ทำอย่างเต็มความสามารถ en iyisini yapmak, kendini göstermek 充分發揮自己的能力,得到最好地結果 виявити себе з кращого боку; повністю виявити свої здібності اپنی اہلیت کے مطابق کام کرنا làm đúng khả năng 充分发挥自己的能力 in justice to if one must be fair (to him, her etc) To do her justice, I must admit that she was only trying to help when she broke the cup. uit billikheid teenoor -, om billik te wees teenoor إذا أردْنا أن نكون عادِلين مع честен съм към някого pro spravedlnost for at være retfærdig Gerechtigkeit widerfahren lassen για να είμαστε δίκαιοι, για να πούμε και του στραβού το δίκιο para ser justo con õigluse huvides حق چیزی را ادا کردن hänen puolustuksekseen on sanottava pour être juste envers לְמָעַן הָאֶמֶת וְהַצֶדֶק उचित ako ćemo pravo igazság szerint j til að sÿna (e-m) sanngirni per essere onesto 公平にいって 남을 공정하게 평하자면 reikia pripaþinti pēc taisnības berlaku adil recht doen for å yte (noen) rettferdighet by oddać sprawiedliwość para ser justo pentru a face dreptate отдать должное кому-л. kvôli spravodlivosti pravici na ljubo iskreno govoreći i rättvisans namn... เพื่อความยุติธรรมสำหรับเขาหรือเธอ (onun) hakkını vermiş olmak için 為了對...公正起見 віддаючи належне; треба віддати належне منصفانہ طور پر đánh giá đúng 为了对...公正起见 justice → عَدَالة spravedlnost retfærdighed Gerechtigkeit δικαιοσύνη justicia oikeudenmukaisuus justice pravda giustizia 正義 정의 gerechtigheid rettferdighet sprawiedliwość justiça справедливость rättvisa ความยุติธรรม adalet công lý 正义 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|