| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,758,555,120 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
utmost |
Also found in: Legal | 0.02 sec. |
utmost [ˈʌtˌməʊst], uttermost adj (prenominal) 1. of the greatest possible degree or amount the utmost degree 2. at the furthest limit the utmost town on the peninsula n
the greatest possible degree, extent, or amount he tried his utmost [Old English ūtemest, from ūte out + -mest most] ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
utmost Translations utmost [ˈʌtməʊst] A. ADJ 1. (= greatest) → sumo of the utmost importance → de la mayor importancia, de suma importancia with the utmost ease → con suma facilidad 2. (= furthest) → más lejano utmost [ˈʌtməʊst] adj [respect, care, urgency, seriousness] → extrême, le* plus grand*(la)(e) with the utmost urgency → en toute urgence of the utmost importance → d'une importance capitale, de la plus haute importance it is of the utmost importance that ... → il est extrêmement important que ... n to do one's utmost → faire tout son possible to do one's utmost to do sth → faire tout son possible pour faire qch utmost adj (= greatest) ease, danger → größte(r, s), höchste(r, s); caution, candour → äußerste(r, s), größte(r, s); they used their utmost skill → sie taten ihr Äußerstes; with the utmost speed/care → so schnell/sorgfältig wie nur möglich; matters of the utmost importance → Angelegenheiten pl → von äußerster Wichtigkeit; it is of the utmost importance that … → es ist äußerst wichtig, dass …; I have the utmost respect for him → ich habe den allergrößten Respekt vor ihm; a matter of (the) utmost urgency → ein Fall von äußerster Dringlichkeit; with the utmost reluctance → mit allergrößtem Widerwillen (= furthest) → äußerste(r, s) n to do/try one’s utmost (to do something) → sein Möglichstes or Bestes tun/versuchen(, um etw zu tun); we have done our utmost to help him → wir haben unser Bestmöglichstes or Äußerstes getan, um ihm zu helfen; that is the utmost I can do → mehr kann ich wirklich nicht tun; to the utmost of one’s ability → so gut man nur kann; he tried my patience to the utmost → er strapazierte meine Geduld aufs äußerste or Äußerste; he trusts them to the utmost → er vertraut ihnen voll und ganz; one should enjoy life/oneself to the utmost → man sollte das Leben in vollen Zügen genießen/sich amüsieren, so gut man nur kann; I can give you £50 at the utmost → ich kann Ihnen allerhöchstens £ 50 geben utmost [ˈʌtˌməʊst] 1. adj a. (greatest, simplicity, caution) → massimo/a; (danger) → estremo/a with the utmost speed → a tutta velocità of the utmost importance → della massima importanza it is of the utmost importance that ... → è estremamente importante che...+ sub b. (furthest, limits) → estremo/a 2. n to do one's utmost (to do sth) → fare tutto il possibile (per fare qc) to the utmost of one's ability → al limite delle proprie capacità utmost [ˈʌtˌməʊst] 1. adj a. (greatest, simplicity, caution) → massimo/a; (danger) → estremo/a with the utmost speed → a tutta velocità of the utmost importance → della massima importanza it is of the utmost importance that ... → è estremamente importante che...+ sub b. (furthest, limits) → estremo/a adj utmost [ˈatməust] 1 most distant the utmost ends of the earth. uiteinde أقْصى، أعْظَم най-отдалечен nejzazší yderst äußerst έσχατος, ο πιο απομακρυσμένος extremo kaugeim دورترین äärimmäinen le plus éloigné קִיצוֹנִי अधिकतम, परिमाण, पराकाष्ठा najdalji, krajnji legtávolabbi ystur, fjarlægastur estremo 最も遠い 가장 먼 tolimiausias galējais; visattālākais sangat uiterst ytterste najdalszy extremo cel mai îndepărtat самый отдалённый krajný, hraničný najbolj oddaljen krajnji ytterst ไกลที่สุด en uzak, en nihayette 最遠的 найвіддаленіший نہايت vô cùng 最远的 2 greatest possible Take the utmost care! uiterste الأعْظَم، أقصى ما يُمْكِن максимален co největší yderst äußerst υπέρτατος, μέγιστος extremo, mayor suurim بیشترین suurin mahdollinen le plus grand (possible) מַרבִּית הַיכוֹלֶת अधिकतम krajnji, najveći (a lehető) legnagyobb mestur, ÿtrastur il massimo 最大の 최대의 didžiausias maksimālais; vislielākais sebaik-baiknya uiterst ytterst, så mye som mulig największy extremo cel mai mare предельный čo najväčší največji najveći mogući ytterst ที่สุด en büyük 最大可能的 найбільший حد سے زيادہ cực kì 最可能的 do one's utmost to make the greatest possible effort She has done her utmost to help him. uiterste bes doen يَبْذُل قُصارى جُهْدِه възможно най-висша степен udělat vše gøre sit bedste sein äußerstes tun κάνω ό,τι μπορώ hacer todo lo posible kõike võimalikku tegema تمام تلاش خود را کردن tehdä kaikkensa faire tout son possible (pour) מֵיטָב הַיכוֹלֶת अधिकतम संभव dati najviše od sebe minden tőle telhetőt megtesz gera sitt ÿtrasta (fare tutto il possibile) 最善を尽くす 전력을 다하다 padaryti viską, kas įmanoma darīt visu iespējamo sedaya-upaya zijn uiterste best doen gjøre sitt ytterste zrobić wszystko co w (czyjejś) mocy fazer o máximo a face imposibilul делать всё возможное urobiť všetko narediti največ, kar se zmore učiniti sve što je moguće göra sitt yttersta ทำให้ดีที่สุด elinden geleni yapmak 盡全力 зробити все можливе انتہائي کوشش کرنا cố gắng hết sức 尽全力 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|