| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,783,216,989 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
harm |
Also found in: Medical, Legal, Idioms, Encyclopedia | 0.01 sec. |
harm [hɑːm] n 1. physical or mental injury or damage 2. moral evil or wrongdoing vb
(tr) to injure physically, morally, or mentally [Old English hearm; related to Old Norse harmr grief, Old High German harm injury, Old Slavonic sramǔ disgrace] harmer n ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
harm verb noun 2. damage, loss, ill, hurt, misfortune, mischief, detriment, impairment, disservice It would probably do the economy more harm than good. damage good, help, benefit, aid, gain, improvement, assistance, blessing, boon, reparation, help, better, benefit, aid, improve, repair, assist, alleviate 3. sin, wrong, evil, wickedness, immorality, iniquity, sinfulness, vice There was no harm in keeping the money. sin good, goodness, righteousness Translations harm [hɑːm] A. N → daño m, mal m, perjuicio m to do sb harm → hacer daño a algn (fig) → perjudicar a algn it does more harm than good → es peor el remedio que la enfermedad the harm is done now → el daño or mal ya está hecho don't worry, no harm done → no te preocupes, no ha sido nada there's no harm in trying → nada se pierde con probar I see no harm in that → no veo nada en contra de eso he means no harm → no tiene malas intenciones out of harm's way → a salvo, fuera de peligro to keep out of harm's way → evitar el peligro we moved the car out of harm's way → quitamos el coche de en medio, movimos el coche a un lugar seguro B. VT [+ person] → hacer daño a, hacer mal a; [+ health, reputation, interests] → perjudicar; [+ crops] → dañar, estropear harm [ˈhɑːrm] n → mal m to do sth harm → nuire à qch to do sb harm → faire du mal à qn to cause harm → provoquer des dégâts to cause harm to sth → nuire à qch to cause harm to sb [person] → porter préjudice à qn; [substance, chemical] → être nocif/ive à qn to do more harm than good → faire plus de mal que de bien no harm done! → il n'y a pas de mal! to come to no harm You'll come to no harm → Il ne t'arrivera rien. to mean no harm → ne pas avoir de mauvaises intentions there's no harm in trying → on peut toujours essayer it wouldn't do any harm for sb to do sth It wouldn't do any harm for you to get an answerphone → Tu ferais mieux de t'acheter un répondeur. out of harm`s way [person] → à l'abri du danger; [object] → en lieu sûr grievous bodily harm vt [+ person] [person] → faire du mal à; [substance, chemical] → être nocif/ive pour; [+ object, fabric] → endommager; [+ environment] → nuire à; [+ company, industry, economy] → nuire à; [+ reputation] → nuire à; [+ relationship] → nuire à I didn't mean to harm you → Je ne voulais pas vous faire de mal. Chemicals harm the environment → Les produits chimiques nuisent à l'environnement. to harm sb's chances → diminuer les chances de qn harm n (bodily) → Verletzung f; (= material damage, to relations, psychological) → Schaden m; to do harm to somebody → jdm eine Verletzung/jdm Schaden zufügen; to do harm to something → einer Sache (dat) → schaden; you could do somebody/yourself harm with that knife → mit dem Messer können Sie jemanden/sich verletzen; the blow didn’t do him any harm → der Schlag hat ihm nichts getan or ihn nicht verletzt; a bit of exercise never did anyone any harm → ein bisschen Sport hat noch niemandem geschadet; he never did anyone any harm → er hat keiner Fliege jemals etwas zuleide or zu Leide getan; he did his reputation quite a lot of harm with his TV appearance → er hat seinem Ruf mit diesem Fernsehauftritt ziemlich geschadet; you will come to no harm → es wird Ihnen nichts geschehen; I’ll make sure no harm comes to him → ich werde dafür sorgen, dass ihm nichts passiert or geschieht; it will do more harm than good → es wird mehr schaden als nützen; it won’t do you any harm → es wird dir nicht schaden; I see no harm in the odd cigarette → ich finde nichts dabei, wenn man ab und zu eine Zigarette raucht; to mean no harm → es nicht böse meinen; I don’t mean him any harm → ich meine es nicht böse mit ihm; (bodily, = not offend) → ich will ihm nicht wehtun; no harm done → es ist nichts Schlimmes passiert; there’s no harm in asking/trying → es kann nicht schaden, zu fragen/es zu versuchen; there’s no harm in me putting a word in for him, is there? → es kann doch nichts schaden, wenn ich ein gutes Wort für ihn einlege, oder?; where’s or what’s the harm in that? → was kann denn das schaden?; to keep or stay out of harm’s way → die Gefahr meiden, der Gefahr (dat) → aus dem Weg gehen; you stay here out of harm’s way → du bleibst schön hier, in Sicherheit; I’ve put those tablets in the cupboard out of harm’s way → ich habe die Tabletten im Schrank in Sicherheit gebracht vt person → verletzen; thing, environment → schaden (+dat); sb’s interests, relations, reputation etc → schaden (+dat), → abträglich sein (+dat); don’t harm the children → tu den Kindern nichts (an); it wouldn’t harm you to be a little more polite → es würde nicht(s) schaden, wenn du ein bisschen höflicher wärest harm [hɑːm] 1. n (gen) → male m; (damage) → danno to do sb harm → far del male a qn to do harm to (reputation, interests) → danneggiare out of harm's way → al sicuro to keep out of harm's way → tenersi alla larga there's no harm in trying → tentar non nuoce it does more harm than good → fa più male che bene you will come to no harm → non ti succederà nulla he means no harm → non ha nessuna cattiva intenzione he meant no harm by what he said → non l'ha detto con cattiveria 2. vt (person) → far male a; (reputation, interests, health) → danneggiare, nuocere a; (object, crops) → danneggiare harm [hɑːm] 1. n (gen) → male m; (damage) → danno to do sb harm → far del male a qn to do harm to (reputation, interests) → danneggiare out of harm's way → al sicuro to keep out of harm's way → tenersi alla larga there's no harm in trying → tentar non nuoce it does more harm than good → fa più male che bene you will come to no harm → non ti succederà nulla he means no harm → non ha nessuna cattiva intenzione he meant no harm by what he said → non l'ha detto con cattiveria 2. vt (person) → far male a; (reputation, interests, health) → danneggiare, nuocere a; (object, crops) → danneggiare n harm [haːm] damage; injury; distress I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go. skade, kwaad ضَرَر، أذى вреда škoda; zlo skade der Schaden ζημιά, κακό daño, mal, perjuicio paha, viga, kahju آسیب vahinko mal נֶזֶק क्षति, हानि zlo, ozljeda, šteta kár kerusakan, kesusahan, dll. skaði male 損害 피해, 손상 blogis, skriauda nedomāt nekā ļauna keburukan schade, blessure, verdriet skade, fortred krzywda mal rău вред škoda; zlo; ublíženie; ujma škoda šteta skada, ont ความเสียหาย zarar, ziyan, hasar 損害,傷害,使難過 шкода; збиток آزار، چوٹ sự tổn hại 损害 v to cause (a person) harm There's no need to be frightened – he won't harm you. skaad, skade aandoen يَضُر، يُؤْذي причинявам вреда на ublížit skade verletzen βλάπτω, κάνω κακό hacer daño, lastimar halba tegema آسيب زدن vahingoittaa faire du mal à לִגרוֹם נֶזֶק हानि पहुंचाना nauditi, anškoditi, ozlijediti árt menyakiti særa, meiða far male a 傷つける 피해를 입히다 padaryti (kam) ką nors bloga, nuskriausti, pakenkti darīt ļaunu; kaitēt mencederakan schade berokkenen, pijn doen skade, gjøre skade/fortred krzywdzić fazer mal a face rău, a dăuna причинять вред ublížiť (po)škodovati povrediti skada, göra illa ทำร้าย zarar vermek, hasara uğratmak 傷害 шкодити; завдавати шкоди آزار دینا، چوٹ لگانا gây hại 伤害 adj harmful doing harm Medicines can be harmful if you take too much of them. skadelik مُضِر، مُؤْذٍ вреден škodlivý skadelig schädlich βλαβερός nocivo, perjudicial, dañino kahjulik مضر vahingollinen nuisible מֵזִיק हानिकारक škodljiv, štetan ártalmas merugikan skaðlegur dannoso, nocivo 有害な 유해한 žalingas, kenksmingas kaitīgs membawa keburukan schadelijk skadelig szkodliwy prejudicial dăunător вредный škodlivý škodljiv štetan skadlig, farlig ซึ่งให้โทษ zararlı 有害的 шкідливий, згубний نقصان دہ có hại 有害的 adj harmless not dangerous or liable to cause harm Don't be frightened of that snake – it's harmless. onskadelik غَيْر مُضِر، غَيْر مُؤْذٍ безвреден neškodný harmløs; uskadelig harmlos αβλαβής, ακίνδυνος inofensivo, inocuo ohutu بي ضرر vaaraton inoffensif שֶׁאֵינוֹ מֵזִיק अहानिकर bezazlen, bezopasan ártalmatlan tak berbahaya meinlaus, skaðlaus innocuo, inoffensivo 無害な 해롭지 않은 nežalingas, nekenksmingas, nekaltas nekaitīgs tidak membawa keburukan onschadelijk, onschuldig harmløs, uskadelig, ufarlig nieszkodliwy inofensivo inofensiv безвредный neškodný neškodljiv bezopasan oskadlig, ofarlig ซึ่งไม่เป็นอันตราย zararsız 無害的 нешкідливий بے ضرر vô hại 无害的 adv harmlessly onskadelik بدون ضَرَر، بِدون أذى безвредно neškodně harmløst; uskadeligt harmlos ακίνδυνα inofensivamente ohutult بطور بي زيان harmittomasti innocemment לְלא פְּגִיעָה बिना किसी हानि के bezazleno, bezopasno ártalmatlanul aman meinleysislega innocuamente 無害に 무해롭게 nekenksmingai, nekaltai nekaitīgi dengan tidak membawa keburukan onschadelijk, onschuldig harmløst, ufarlig nieszkodliwie inofensivamente inofensiv; inocent безвредно neškodne neškodljivo bezopasno oskadligt, ofarligt อย่างไม่เป็นอันตราย zararsız bir şekilde 無害地 нешкідливо بغیر نقصان کے một cách vô hại 无害地 n harmlessness onskadelikheid, onskuld عَدَم ضَرَر، عَدَم أذى безвредност nevinnost harmløshed die Harmlosigkeit απουσία ρίσκου ή κινδύνου inocuidad, cualidad de inofensivo ohutus بي ضرري harmittomuus innocuité תְּמִימוּת अहानिकारकता bazazlenost ártalmatlanság keadaan aman meinleysi innocuità 無害 무해함 nekenksmingumas, nekaltumas nekaitīgums sifat yang tidak membawa keburukan onschadelijkheid, onschuld harmløshet nieszkodliwość inocuidade caracter inofensiv; inocenţă безвредность nevinnosť neškodljivost bezopasnost oskadlighet, ofarlighet ความไม่เป็นอันตราย zararsızlık 無害 нешкідливість بے ضرری sự vô hại 无害 out of harm's way in a safe place I'll put this glass vase out of harm's way, so that it doesn't get broken. buite gevaar, uit die pad في مأمَن، في موضِع أمان на безопасно място na bezpečné místo på et sikkert sted in Sicherheit σε ασφαλές μέρος fuera de peligro, a salvo kindlas kohas در امان turvassa en lieu sûr מִחוּץ לִטווָח סַכַּנָה सुरक्षित na sigurnom biztonságban úr hættu; á öruggum stað (in luogo sicuro) 安全な所に 안전한 곳에 saugiai, į saugesnę vietą drošībā; drošā vietā di tempat yang selamat buiten de gevarenzone i sikkerhet w bezpiecznym miejscu em lugar seguro la loc sigur от греха подальше na bezpečné miesto na varnem na bezbednom i säkerhet, på ett säkert ställe ที่ที่ปลอดภัย güvenli bir yerde 在安全的地方 від гріха подалі محفوظ جگہ پر ở nơi an toàn 在安全的地方 harm → يَضُر ublížit skade schaden βλάπτω hacer daño vahingoittaa nuire ozlijediti danneggiare 害する 해치다 kwaad doen skade zaszkodzić prejudicar вредить skada ทำอันตราย zarar vermek làm hại 伤害 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | ? References in periodicals archive | |
|---|---|---|
Research conducted by The Co-operators suggested that traditional advertising in the insurance category was doing more harm than good. ``You send a message, but are you doing more harm than good with the message? Either way, you cannot continue to have the "wrong people" in your organization doing more harm than good. |
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|