drunk like a fish - definition of drunk like a fish by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.

Fish (f

sh), Hamilton 1808-1893.

American politician who was a U.S. representative from New York, (1843-1845), governor of New York (1849-1850), a U.S. senator (1851-1857), and U.S. secretary of state (1869-1877).

fish (f

sh)

n. pl. fish or fish·es

1. Any of numerous cold-blooded aquatic vertebrates of the superclass Pisces, characteristically having fins, gills, and a streamlined body and including specifically:

a. Any of the class Osteichthyes, having a bony skeleton.

b. Any of the class Chondrichthyes, having a cartilaginous skeleton and including the sharks, rays, and skates.

2. The flesh of such animals used as food.

3. Any of various primitive aquatic vertebrates of the class Cyclostomata, lacking jaws and including the lampreys and hagfishes.

4. Any of various unrelated aquatic animals, such as a jellyfish, cuttlefish, or crayfish.

5. Informal A person, especially one considered deficient in something: a poor fish.

v. fished, fish·ing, fish·es

v.intr.

1. To catch or try to catch fish.

2. To look for something by feeling one's way; grope: fished in both pockets for a coin.

3. To seek something in a sly or indirect way: fish for compliments.

v.tr.

a. To catch or try to catch (fish).

b. To catch or try to catch fish in: fish mountain streams.

2. To catch or pull as if fishing: deftly fished the corn out of the boiling water.

Phrasal Verb:

fish out

To deplete (a lake, for example) of fish by fishing.

Idioms:

fish in troubled waters

To try to take advantage of a confused situation.

fish or cut bait Informal

To proceed with an activity or abandon it altogether.

like a fish out of water

Completely unfamiliar with one's surroundings or activity.

neither fish nor fowl

Having no specific characteristics; indefinite.

other fish to fry Informal

Other matters to attend to: He declined to come along to the movie, saying he had other fish to fry.

[Middle English, from Old English fisc.]

fish [fɪʃ]

n pl fish, fishes

1. (Life Sciences & Allied Applications / Animals)

a. any of a large group of cold-blooded aquatic vertebrates having jaws, gills, and usually fins and a skin covered in scales: includes the sharks and rays (class Chondrichthyes: cartilaginous fishes) and the teleosts, lungfish, etc. (class Osteichthyes: bony fishes)

b. (in combination) fishpond Related adjs ichthyic, ichthyoid, piscine

2. (Life Sciences & Allied Applications / Animals) any of various similar but jawless vertebrates, such as the hagfish and lamprey

3. (Life Sciences & Allied Applications / Animals) (not in technical use) any of various aquatic invertebrates, such as the cuttlefish, jellyfish, and crayfish

4. (Cookery) the flesh of fish used as food

5. Informal a person of little emotion or intelligence a poor fish

6. (Engineering / Mechanical Engineering) short for fishplate

7. (Military / Firearms, Gunnery, Ordnance & Artillery) Also called tin fish an informal word for torpedo [1]

a fine kettle of fish an awkward situation; mess

drink like a fish to drink (esp alcohol) to excess

have other fish to fry to have other activities to do, esp more important ones

like a fish out of water out of one's usual place

neither fish, flesh, nor fowl neither this nor that

make fish of one and flesh of another Irish to discriminate unfairly between people

1. (Individual Sports & Recreations / Angling) (intr) to attempt to catch fish, as with a line and hook or with nets, traps, etc.

2. (Individual Sports & Recreations / Angling) (tr) to fish in (a particular area of water)

3. to search (a body of water) for something or to search for something, esp in a body of water

4. (intr; foll by for) to seek something indirectly to fish for compliments See also fish out

[Old English fisc; related to Old Norse fiskr, Gothic fiscs, Russian piskar, Latin piscis]

fishable adj

fishlike adj

FISH [fɪʃ]

n acronym for

(Medicine) fluorescence in situ hybridization, a technique for detecting and locating gene mutations and chromosome abnormalities

fish (f

sh)

Plural fish or fishes

Any of numerous cold-blooded vertebrate animals that live in water. Fish have gills for obtaining oxygen, a lateral line for sensing pressure changes in the water, and a vertical tail. Most fish are covered with scales and have limbs in the form of fins. Fish were once classified together as a single group, but are now known to compose numerous evolutionarily distinct classes, including the bony fish, cartilaginous fish, jawless fish, lobe-finned fish, and placoderms.

fish

anatomy of a female bony fish

Fish

Types of fish alewife, amberjack, anabantid, anabas, anableps, anchoveta, anchovy, angelfish, arapaima, archerfish, argentine, barbel, barracouta or (Austral.) hake, barracuda, barramunda, barramundi, bass, batfish, beluga, bib, pout, or whiting pout, bigeye, billfish, bitterling, black bass, blackfish, bleak, blenny, blindfish, bloodfin, blowfish, blue cod, rock cod, or (N.Z.) rawaru, pakirikiri, or patutuki, bluefish or snapper, bluegill, boarfish, bonefish, bonito, bowfin or dogfish, bream or (Austral.) brim, brill, brook trout or speckled trout, brown trout, buffalo fish, bullhead, bull trout, bully or (N.Z.) pakoko, titarakura, or toitoi, burbot, eelpout, or ling, butterfish, butterfish, greenbone, or (N.Z.) koaea or marari, butterfly fish, cabezon or cabezone, cabrilla, callop, candlefish or eulachon, capelin or caplin, carp, catfish, cavalla or cavally, cavefish, cero, characin or characid, chimaera, Chinook salmon, quinnat salmon, or king salmon, chub, chum, cichlid, cisco or lake herring, climbing fish or climbing perch, clingfish, coalfish or (Brit.) saithe or coley, cobia, cockabully, cod or codfish, coelacanth, coho or silver salmon, coley, conger, crappie, croaker, crucian, dab, dace, damselfish, danio, darter, dealfish, dentex, dollarfish, dorado, dory, dragonet, eel, eelpout, electric eel, fallfish, father lasher or short-spined sea scorpion, fighting fish or betta, filefish, flatfish, flathead, flounder, flying fish, flying gurnard, four-eyed fish, frogfish, garpike, garfish, or gar, geelbek, gemfish, gilthead, goby, goldeye, goldfish, goldsinny or goldfinny, gourami, grayling, greenling, grenadier or rat-tail, groper or grouper, grunion, grunt, gudgeon, guitarfish, gunnel, guppy, gurnard or gurnet, gwyniad, haddock, hagfish or hag, hairtail or (U.S.) cutlass fish, hake, halfbeak, halibut, herring, hogfish, horned pout or brown bullhead, horse mackerel, houndfish, houting, ice fish, jacksmelt, jewelfish, jewfish, John Dory, jurel, kahawai or Australian salmon, killifish, kingfish, kingklip (S. Afr.), kokanee, labyrinth fish, lampern or river lamprey, lamprey or lamper eel, lancet fish, lantern fish, largemouth bass, latimeria, leatherjacket, lemon sole, lepidosiren, ling, lingcod, lionfish, loach, louvar, luderick, lumpfish or lumpsucker, lungfish, mackerel or (colloquial) shiner, manta, manta ray, devilfish, or devil ray, marlin or spearfish, megrim, menhaden, milkfish, miller's thumb, minnow or (Scot.) baggie minnow, mirror carp, moki, molly, monkfish or (U.S.) goosefish, mooneye, moonfish, Moorish idol, moray, morwong, mudcat, mudfish, mudskipper, mullet, mulloway, muskellunge, maskalonge, maskanonge, or (informal) musky or muskie, nannygai or redfish, needlefish, numbfish, oarfish or king of the herrings, oldwife, opah, moonfish, or kingfish, orange chromide, orfe, ouananiche, paddlefish, panchax, pandora, paradise fish, parrotfish, perch, pickerel, pigfish or hogfish, pike, luce, or jackfish, pikeperch, pilchard, pilot fish, pinfish or sailor's choice, pipefish or needlefish, piranha or piraña, plaice, platy, pogge or armed bullhead, pollack or pollock, pollan, pomfret, pompano, porcupine fish or globefish, porgy or pogy, pout, powan or lake herring, puffer or globefish, pumpkinseed, Queensland lungfish, rabbitfish, rainbow trout, ray, red cod, redfin, redfish, red mullet or (U.S.) goatfish, red salmon, red snapper, remora, ribbonfish, roach, robalo, rock bass, rockfish or (formerly) rock salmon, rockling, rosefish, rudd, ruffe, ruff, or pope, runner, salmon, salmon trout, sand dab, sand eel, sand lance, or launce, sardine, sauger, saury or skipper, sawfish, scabbard fish, scad, scaldfish, scat, scorpion fish, sculpin (U.S. & Canad.), scup or northern porgy, sea bass, sea bream, sea horse, sea lamprey, sea perch, sea raven, sea robin, sea scorpion, sea snail or snailfish, sea trout, Sergeant Baker, sergeant major, shad, shanny, sheepshead, shiner, shovelnose, Siamese fighting fish, sild, silver belly (N.Z.), silverfish, silverside or silversides, skate, skelly, skipjack or skipjack tuna, sleeper or sleeper goby, smallmouth bass, smelt, smooth hound, snapper, snipefish or bellows fish, snoek, snook, sockeye or red salmon, sole, solenette, spadefish, Spanish mackerel, sprat, squeteague, squirrelfish, steelhead, sterlet, stickleback, stingray, stone bass or wreckfish, stonefish, stone roller, sturgeon, sucker, sunfish, surfperch or sea perch, surgeonfish, swordfish, swordtail, tailor, tarakihi or terakihi, tarpon, tarwhine, tautog or blackfish, tench, teraglin, tetra, thornback, threadfin, tilapia, tilefish, toadfish, topminnow, torsk or (U.S. & Canadian) cusk, trevally (Austral. & N.Z.), triggerfish, tripletail, trout, trunkfish, boxfish, or cowfish, tuna or tunny, turbot, vendace, wahoo, walleye, walleyed pike, or dory, weakfish, weever, whitebait, whitefish, whiting, wirrah, witch, wobbegong, wolffish or catfish, wrasse, yellow belly (Austral.), yellow jack, yellowtail, zander

Extinct fish ceratodus, ostracoderm, placoderm

Translations

fish [fɪʃ]

A. N (fish or fishes (pl))

1. (alive) → pez m; (as food) → pescado m
fish and chips → pescado m frito con patatas fritas
fish and chip shop tienda de comida rápida principalmente de pescado frito y patatas fritas
neither fish nor fowl → ni chicha ni limoná
I've got other fish to fry → tengo cosas más importantes que hacer
there are other fish in the sea → hay otros peces en el mar
to be like a fish out of water → estar como pez fuera del agua

2. (= person) → tipo/a m/f, tío/a m/f (Sp)
odd fish → bicho m raro
big fish → pez m gordo
he's a (bit of a) cold fish → es un tipo frío

B. VI → pescar; [trawler] → faenar
he goes fishing at weekends → sale a pescar los fines de semana
I'm going fishing → voy de pesca
to go salmon fishing → ir a pescar salmón
to fish for [+ trout, salmon etc] → pescar; [+ compliments, information] → andar a la caza de
to fish (around) in one's pocket for sth → buscarse algo en el bolsillo
to fish in troubled waters → pescar en río revuelto

C. VT [+ river, pond] → pescar en; [+ trout, salmon etc] → pescar

D. CPD fish course N → (plato m de) pescado m
fish factory N → fábrica f de pescado
fish farm N → piscifactoría f, criadero m de peces
fish farmer N → piscicultor(a) m/f
fish farming N → piscicultura f, cría f de peces
fish finger N (Brit) → palito m de pescado empanado
fish glue N → cola f de pescado
fish knife N → cuchillo m de pescado
fish manure N → abono m de pescado
fish market N → lonja f de pescado(Sp)
fish meal N → harina f de pescado
fish seller N (US) = fishmonger fish shop N → pescadería f
fish slice N → pala f para el pescado
fish soup N → sopa f de pescado
fish stick N (US) → croqueta f de pescado
fish store N (US) → pescadería f
fish tank N → acuario m

fish out VT + ADV (from water, from box) → sacar
they fished him out of the water → lo sacaron del agua
she fished a handkerchief out of her handbag → sacó un pañuelo del bolso

fish up VT + ADV → sacar

fish [ˈfɪʃ] [fish or fishes] (pl)

→ poisson m
a fish → un poisson
I caught three fish → J'ai pêché trois poissons.
to feel like a fish out of water → être comme un poisson hors de l'eau
there are plenty more fish in the sea (possible partners) → un(e) de perdu(e) dix de retrouvés*(retrouvées)

(to eat) → poisson m
I don't like fish → Je n'aime pas le poisson.

vt
to fish a river → pêcher dans une rivière

vi → pêcher
to go fishing → aller à la pêche
We went fishing in the River Dee → Nous sommes allés à la pêche sur la Dee.

fish out

vt sep

(= take out) [+ object] → sortir
to fish sth out of sth → sortir qch de qch
He fished out three files from the cabinet → Il a sorti trois dossiers du classeur.

(= retrieve) (from water) → repêcher
A mutilated body was fished out of the Thames → On a repêché un corps mutilé de la Tamise.

(= exhaust) [+ sea, area] → épuiser les ressources de pêche de
to be fished out (= river, sea) → être vidé(e) de ses poissons; [cod, haddock] → être épuisé(e)
fish and chips n → poisson m frit et frites
fish and chip shop fish-and-chip shop n → friterie f
fish cake n → croquette f de poisson

fish

n pl <- or (esp for different types) -es> → Fisch m; fish and chips → Fisch und Pommes frites; to drink like a fish (inf) → wie ein Loch saufen (inf); to have other fish to fry (fig inf) → Wichtigeres zu tun haben; like a fish out of water → wie ein Fisch auf dem Trockenen; neither fish nor fowl (fig) → weder Fisch noch Fleisch; he’s a queer fish (Brit inf) → er ist ein komischer Kauz; there are plenty more fish in the sea (fig inf) → es gibt noch mehr (davon) auf der Welt; he’s a big fish in a small or little pond → er ist ein großes Tier am Ort (inf); a little fish in a big pond → nur einer von vielen; The Fishes (Astron) → die Fische pl

vi → fischen; (with rod also) → angeln; to go fishing → fischen/angeln gehen; to go salmon fishing → auf Lachsfang gehen

vt → fischen; (with rod also) → angeln; to fish a river → in einem Fluss fischen/angeln; to fish a river dry → einen Fluss abfischen

fish:

fish-and-chip shop

n (Brit) → Fish-and-chips-Imbiss m

fishbone

n → (Fisch)gräte f

fishbowl

n → Fischglas nt

fish cake

n → Fischfrikadelle f

fish:

fisheye lens

n (Phot) → Fischauge nt

fish farm

n → Fischzucht(anlage) f

fish farmer

n → Fischzüchter(in) m(f)

fish farming

n → Fischzucht f

fishfinger

n → Fischstäbchen nt

fish flour

n → Fischmehl nt

fish glue

n → Fischleim m

fish-hook

n → Angelhaken m

fish:

fish knife

n → Fischmesser nt

fish ladder

n → Fischleiter f

fish market

n → Fischmarkt m

fishmonger

n (Brit) → Fischhändler(in) m(f)

fishmonger’s

n (Brit) → Fischgeschäft nt

fishnet stockings

pl → Netzstrümpfe pl

fish paste

n → Fischpaste f

fishplate

n (Rail) → Lasche f

fish pond

n → Fischteich m

fish shop

n (Brit)

→ Fischladen m

= fish-and-chip shop

fish slice

n (for serving) → Fischvorlegemesser nt

fish stick

n (US) = fishfinger

fish story

n (US inf) → Seemannsgarn nt

fish supper

n (esp Scot, N Engl) → Fisch m → mit Pommes (inf), → Fish-and-chips pl

fishtail (Mot)

n → Schleuderbewegung f → des Hecks

vi → (mit dem Heck) seitlich ausbrechen

fish tank

n (in house) → Aquarium nt; (on fish farm) → Fischteich m

fishwife

n → Fischfrau f; (fig pej) → Marktweib nt

fish [fɪʃ]

1. n (fish or fishes (pl)) → pesce m
fish and chips → pesce con patatine fritte
to be like a fish out of water → sentirsi come un pesce fuor d'acqua
I've got other fish to fry (fam) → ho altro da fare

2. vi → pescare
to go fishing → andare a pesca
to go salmon fishing → andare a pesca di salmoni
to fish for trout → pescare (le) trote
to fish for compliments/for information (fig) → andare a caccia di complimenti/di informazioni
to fish (around) in one's pockets for sth → frugarsi le tasche in cerca di qc

3. vt (river, pond) → pescare in; (trout, salmon) → pescare

fish out vt + adv (from water) → ripescare; (from box) → tirare fuori

fish [fɪʃ]

3. vt (river, pond) → pescare in; (trout, salmon) → pescare

fish out vt + adv (from water) → ripescare; (from box) → tirare fuori

fish

n fish [fiʃ]

1 a kind of creature that lives in water and breathes through gills There are plenty of fish around the coast. vis سَمَك риба ryba fisk der Fisch ψάρι pez kala ماهی kala poisson דָג मछली riba hal ikan fiskur pesce 魚 어류 žuvis zivs; zivis ikan vis fisk ryba peixe peşte рыба ryba riba riba fisk ปลา balık 魚 риба مچھلی cá 鱼

2 its flesh eaten as food Do you prefer meat or fish? vis لَحْم السَّمَك месо от риба ryba fisk der Fisch ψάρι pescado kala گوشت ماهی kala poisson דָג मछली riba (riblje meso) hal ikan fiskur pesce 魚肉 (음식으로서의) 어육(魚肉), 생선 žuvis zivs ikan vis fisk ryba peixe peşte рыба rybacina riba riba fisk เนื้อปลา balık (eti) 魚肉 риба مچھلی کا گوشت thịt của cá dùng làm thức ăn 鱼肉

1 to (try to) catch fish (in) She likes fishing; He fished the river all day. visvang; hengel يَصْطاد سَمَكا ловя chytat ryby fiske fischen ψαρεύω pescar kala püüdma ماهیگیری کردن kalastaa pêcher דַיָג @@@דַייָג$$$ मछली पकड़ना loviti ribu horgászik memancing veiða pescare 魚をとる (물고기를) 낚다 žuvauti zvejot; makšķerēt memancing vissen fiske łowić ryby pescar a pescui ловить рыбу chytať ryby ribariti pecati fiska จับปลา balık tutmak 捕魚 ловити рибу مچھلی پکڑنا bắt cá; đánh cá; câu cá 捕鱼

2 (usually withfor) to search for She fished around in her handbag for a handkerchief. rondsoek يُفَتِّشُ، يَبْحَث търся hledat, lovit lede efter kramen ψάχνω remover; buscar tuhnima دنبال چیزی گشتن etsiä fouiller לַדוּג तलाश करना tražiti (kopati) po kutat mencari-cari leita að cercare 探す 찾다 naršyti meklēt mencari-cari zoeken lete szukać procurar a scotoci искать loviť brskati tražiti leta efter ค้นหา aramak 尋找 вивуджувати تلاش کرنا tìm; mò 寻找

3 (usually withfor) to try to get by indirect means He is always fishing for compliments. soek يَجْري وراء المَدْح والمُجامَلات прося domáhat se, shánět se fiske fischen, haschen (nach) ψαρεύω (μτφ.), επιζητώ με πλάγια μέσα buscar jahtima در پی چیزی بودن kalastella chercher לְהָשִׂיג अप्रत्यक्ष तरीके से प्राप्त करने की कोशिश करना nastojati dobiti informaciju, kompliment kifog, kihalász, halászik mencari fiska/leita eftir andare in cerca di もとめる (넌지시 또는 술책을 써서) 알아내려고 하다 stengtis gauti, medžioti uzprasīties pēc komplimentiem mencari vissen fiske etter polować, prowokować procurar a umbla (după), a căuta (cu tot dinadinsul) напрашиваться domáhať sa gnati se za čim tražiti fiska (fika) efter เข้าถึงทางอ้อม elde etmeye çalışmak 間接探聽 домагатися; напрошуватися کسی چیز کی تمنا کرنا moi; câu 间接探听

adj fishy

1 of or like a fish a fishy smell. visagtig سَمَكي الرائِحَه рибешки rybí fiske- fischig που είναι σαν του ψαριού a pescado kala- ماهی kalamainen de poisson שֶׁל דָגִים मछली जैसा गंध riblji (na ribu) halszerű amis fisk- di pesce 魚のような 비린내 나는 žuvies zivs- hamis visachtig fiske- rybi de peixe de peşte рыбный; рыбий rybací ribji riblji fisklik, fisk- กลิ่นหรือรสชาติคล้ายปลา balık gibi (kokan), balık tadında 像魚的, 腥臭的 рибний, риб'ячий مچھلی کی طرح یا اس سے متعلق thuộc cá; giống cá 象鱼的, 腥臭的

2 odd or suspicious There's something fishy about that man. verdag; twyfelagtig مَشْبوه، غَريب съмнително podezřelý muggen; mistænkelig faul ύποπτος sospechoso kahtlane مشکوک epäilyttävä louche חָשוּד संदेहास्पद sumnjiv gyanús mencurigakan undarlegur; grunsamlegur sospetto いかがわしい 수상한 įtartinas aizdomīgs; dīvains mencurigakan verdacht mistenkelig, suspekt podejrzany suspeito dubios подозрительный podozrivý sumljiv čudan skum, misstänkt น่าสงสัย şüpheli, kuşkulu 可疑的 підозрілий, сумнівний گڑبڑ، گھوٹالا đáng nghi; ám muội 可疑的

n fishball

mashed fish shaped into a ball and cooked. visfrikkadel كُتْلَة من لحم السَّمَك рибно кюфте rybí karbanátek fiskebolle die Fischfrikadelle κροκέτα ψαριού albóndiga de pescado kalapall کوفتۀ ماهی kalapallo boulette de poisson קְצִיצָת דָג एक प्रकार का मछली का व्यंजन riblje okruglice halpogácsa bakso ikan fiskbolla crocchetta di pesce 魚肉の揚団子 어육 완자 žuvies kukulis zivju frikadele bebola ikan visbal fiskebolle klopsik rybny bolo de peixe chiftea din carne de peşte тефтели из рыбы rybacia fašírka ribji cmok riblje ćufte fiskbulle ลูกชิ้นปลา balık köftesi 魚丸子 рибна тюфтелька مچھلی کو گیند کی شکل میں پکانا miếng cá hình quả bóng 鱼丸子

n fisherman

a person who fishes either as a job or as a hobby. visser صَيّاد рибар rybář fisker; lystfisker der Fischer ψαράς pescador kalur, kalamees ماهی گیر kalastaja pêcheur דַייָג मछुआरा ribar halász pengail fiskimaður, veiðimaður pescatore 漁夫 어부 žvejys zvejnieks nelayan visser fisker rybak pescador pescar рыбак; рыболов rybár ribič pecaroš fiskare ชาวประมง balık tutan kimse 捕魚人 рибалка; риболов ماہی گیر ngư dân 捕鱼人

n fish farm

an area of fresh water for breeding fish as a business. vistelery مَزْرَعَة سَمَك рибарник chov ryb dambrug; fiskeopdræt die Fischzucht ιχθυοκαλλιέργεια piscifactoría kalakasvatus پرورشگاه ماهی kalanviljelylaitos centre de pisciculture חָווַת דָגִים मछली पालने का तालाब ribogojilište haltenyészet kolam ikan peschiera 養魚場 양어장 žuvų ūkis zivjaudzētava kolam ikan viskwekerij fiskeoppdrettsanlegg gospodarstwo rybne рыборазводной садок chov rýb ribogojnica riblja farma fiskodling ที่เลี้ยงปลา balık üretme çiftliği 養魚場 рибне господарство غذا کے لۓ مچھلی پالنے کی جگہ ao thả cá 养鱼场

fish farmer

a person who breeds fish. visteler مُرَبّي سَمَك работник в рибарник chovatel ryb dambruger; fiskeopdrætter der Fischzüchter ιχθυοκαλλιεργητής piscicultor kalakasvataja کسی که ماهی پرورش می دهد kalanviljelijä pisciculteur/-trice מְגָדֵל דָגִים मछली पालन करना uzgajac ribe haltenyésztő peternak ikan sá sem stundar fiskeldi piscicoltore, pescicoltore 養魚業者 양어가 žuvų augintojas zivju audzētājs penternak ikan viskweker fiskeoppdretter hodowca ryb viveiro de peixes/criador...? piscicultor рыборазводчик chovateľ rýb ribogojec uzgajivač ribe fiskodlare คนเลี้ยงปลา balık yetiştiricisi 養魚人 рибовод, рибник مچھلی پالنے والا شخص người nuôi cá 养鱼人

n fish hatchery

a place for hatching fish eggs. visbroeiery مكان تفقيس السَّمَك място за хвърляне на хайвер umělá líheň ryb udklægningssted for rogn der Laichplatz ιχθυοεκκολαπτήριο criadero, piscifactoría محل تخم ریزی ماهی kalanviljelylaitos écloserie בְּרֵיכַת דָגִים मछली पालन के लिए अंडे से प्रजनन कराने की जगह mrijestilište riba halkeltető telep tempat pembenihan ikan vivaio 魚の孵化場 물고기 부화장 žuvų neršykla zivju (mazuļu) inkubators tempat pembenihan ikan broedplaats voor vis utklekkingsanlegg for smolt wylęgarnia ryb нерестилище umelá liaheň rýb ribogojnica mesto za mrest riba fiskodling ที่ฟักไข่ปลา balık yumurtası üretme çiftliği 魚孵卵所 рибоводний завод مچھلی کے انڈوں کو فروغ دینے کی جگہ nơi ương trứng cá 鱼孵卵所

n fishing-line

a fine strong thread, now usually made of nylon, used with a rod, hooks etc for catching fish. vislyn خَيْط وصُنّارَه لصَيْد السَّمَك корда rybářský vlasec snøre; line die Angelschnur πετονιά sedal õngenöör نخ ماهی گیری siima ligne חוּט דָיִג मछली पकड़ने की डोरी povraz horgászzsinór tali kail færi, fiskilína lenza 釣り糸 낚싯줄 valas makšķeraukla tali kail vissnoer fiskesnøre żyłka linha de pesca gută лес(к)а rybárske lanko ribiška vrvica najlon za pecanje metrev, fisklina เอ็นตกปลา olta ipi, misina 釣絲 волосінь مچھلی کے شکار کی چھڑ میں لگانے والا مضبوط دھاگا dây câu 钓丝

n fishing-rod

a long thin flexible rod used with a fishing-line and hooks etc for catching fish. visstok عصا صيْد السَّمَك въдица rybářský prut fiskestang die Angelrute καλάμι ψαρέματος caña de pescar õngeritv چوب ماهی گیری onkivapa canne à pêche חַכָּה मछली पकड़ने का डंडा štap za pecanje, ribolov horgászbot joran veiðistöng canna da pesca 釣りざお 낚싯대 meškerykotis makšķere; makšķerkāts joran hengel fiskestang wędka cana de pesca undiţă удочка rybárska udica ribiška palica štap za pecanje metspö, fiskespö เบ็ดตกปลา olta kamışı 釣竿 вудлище مچھلی کے شکار کی چھڑ cần câu 钓竿

fish merchant

a fishmonger. visverkoper; vishandelaar تاجِر السَّمَك прдавач на риба obchodník s rybami fiskehandler der Fischhändler ιχθυοπώλης pescadero kalakaupmees ماهی فروش kalakauppias poissonnier/-ière סוֹחֵר דָגִים मछली का विक्रेता trgovac ribom halkereskedő pedagang ikan fisksali pescivendolo 魚屋 생선 장수 žuvų pardavėjas zivju tirgotājs pedagang ikan vishandelaar fiskehandler handlarz rybami peixeiro negustor de peşte торговец рыбой predavač, -ka rýb, obchodník, -čka s rybami trgovec z ribami prodavac ribe fiskhandlare คนขายปลา balık satıcısı, balıkçı 魚販子 торговець рибою مچھلیوں کا تاجر người bán cá 鱼贩子

n fishmonger

1 a person who sells fish. visverkoper بائِع السَّمَك продавач на риба prodavač ryb fiskehandler der Fischhändler ιχθυοπώλης pescadero kalakaupmees ماهی فروش kalakauppias poissonnier/-ière מוֹכֵר דָגִים मछली बेचने वाला prodavac ribe halkereskedő penjual ikan fisksali pescivendolo 魚屋 생선 장수 žuvų pardavėjas zivju tirgotājs penjual ikan visboer fiskehandler handlarz rybami peixeiro vânzător de peşte торговец рыбой predavač, -ka rýb, obchodník -čka s rybami trgovec z ribami prodavac ribe fiskhandlare คนขายปลา balıkçı 魚販子 торговець рибою مچھلیاں بیچنے والا người bán cá 鱼贩子

2 a shop that sells mainly fish I must go down to the fishmonger. visverkoper; viswinkel دكان بيع السَّمَك، مَسْمَكَه рибен магазин obchod s rybami fiskehandel der Fischhändler ιχθυοπωλείο pescadería kalapood ماهی فروشی kalakauppa poissonnerie חָנוּת דָגִים मछली बेचने की दुकान ribarnica halkereskedés kedai ikan fiskbúð pescheria 魚屋の店 생선 가게 žuvies parduotuvė zivju veikals kedai ikan visboer fiskeforretning sklep rybny peixaria pescărie рыбная лавка obchod s rybami ribarnica ribarnica fiskaffär ร้านที่ขายปลาเป็นหลัก balıkçı 魚店 рибний магазин مچھلی فروخت کرنے کی دکان cửa hàng cá 鱼店

feel like a fish out of water

to feel uncomfortable or out of place in a situation. soos 'n vis op droë grond wees; uit jou element wees يَشْعُر بِعَدَم الإرْتِياح، يَشْعُر بالغَرابَه не намясто cítit se jako ryba na suchu føle sig som en hund i et spil kegler nicht in seinem Element sein νιώθω σαν ψάρι έξω από το νερό sentirse como pez fuera del agua nagu kala kuival olema ناراحت؛ معذب olla kuin kala kuivalla maalla se sentir complètement dépaysé לְהָרגִיש לא בַּמָקוֹם बिना पानी की मछली की तरह बेकरार होना osjecati se kao riba na suhom úgy érzi magát, mint a hal szárazon gelisah eins og fiskur á þurru landi sentirsi come un pesce fuor d'acqua 勝手がちがう 불편해 하다, 어쩔 줄 모르다 jaustis kaip ne savo kailyje/nejaukiai justies kā no laivas izmestam tidak selesa zich niet thuisvoelen føle seg som en fisk på land czuć się obco sentir-se mal a se simţi ca peştele pe uscat чувствовать себя не в своей тарелке cítiť sa ako ryba na suchu počutiti se kot riba na suhem kao riba na suvom känna sig som en fisk på torra land รู้สึกไม่สบายเหมือนปลาขาดน้ำ sudan çıkmış balık gibi hissetmek 感到不自在 почуватися ні в сих ні в тих ماہی بے آب như cá trên cạn 感到不自在

fish out

to pull something out with some difficulty At last he fished out the letter he was looking for. iets opvis يَسْحَب измъквам vylovit fiske frem hervorkramen ανασύρω, ξετρυπώνω με δυσκολία sacar välja õngitsema در آوردن؛ پیدا کردن saada esiin extirper לְחַפֵּש बहुत कोशिश के बाद पाना išceprkati, izmamiti (tajnu) kifog mencabut rífa upp tirar fuori 探し出す 꺼내다 ištraukti izvilkt (no kabatas u.tml.) mencabut opvissen fiske fram wyłowić encontrar/puxar a scoate выуживать vyloviť s težavo izvleči izvući fiska upp นำขึ้นมาจากน้ำ bulup çıkarmak 掏出 витягати; випитувати بڑی جد و جہد سے کچھ ڈھونڈ نکالنا moi lên; kéo lên 掏出

The plural fish is never wrong, but sometimes fishes is used in talking about different individuals or species: How many fish did you catch? ; the fishes of the Indian Ocean ; the story of two little fishes .

Fish → سَمكة, يَصطاد chytat ryby, ryba fisk, fiske Fisch, fischen ψαρεύω, ψάρι pescar, pez kala, kalastaa pêcher, poisson riba, ribariti pescare, pesce 魚, 魚を捕る 낚시하다, 물고기 vis, vissen fisk, fiske łowić, ryba peixe, pescar рыба, рыбачить fisk, fiska ตกปลา, ปลา balık, balık avlamak cá, câu cá 钓鱼, 鱼

Fish (redirected from drunk like a fish)

Fish

Fish
(redirected from drunk like a fish)