dubbing


Also found in: Thesaurus, Medical, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia.

dub 1

 (dŭb)
tr.v. dubbed, dub·bing, dubs
1. To tap lightly on the shoulder by way of conferring knighthood.
2. To honor with a new title or description.
3. To give a name to facetiously or playfully; nickname.
4. To strike, cut, or rub (timber or leather, for example) so as to make even or smooth.
5. To dress (a fowl).
6. To execute (a golf stroke, for example) poorly.
n.
An awkward person or player; a bungler.

[Middle English dubben, from Old English dubbian, perhaps from Old French aduber.]

dub 2

 (dŭb)
v. dubbed, dub·bing, dubs
v.tr.
1. To thrust at; poke.
2. To beat (a drum).
v.intr.
1. To make a thrust.
2. To beat on a drum.
n.
1. The act of dubbing.
2. A drumbeat.

[Perhaps from Low German dubben, to hit, strike.]

dub 3

 (dŭb)
tr.v. dubbed, dub·bing, dubs
1.
a. To transfer (recorded material) onto a new recording medium.
b. To copy (a record or tape).
2. To insert a new soundtrack, often a synchronized translation of the original dialogue, into (a film).
3. To add (sound) into a film or tape: dub in strings behind the vocal.
n.
1. The new sounds added by dubbing.
2. A dubbed copy of a tape or record.
3. A mostly instrumental style of music originating in Jamaica, produced by remixing existing recordings to emphasize drum and bass rhythms and adding audio effects.

[Short for double.]

dub′ber n.

dub 4

 (dŭb)
n. Scots
A puddle or small pool.

[Origin unknown.]

dub·bin

 (dŭb′ĭn) also dub·bing (-ĭng)
n.
An application of tallow and oil for dressing leather.

[From dub.]

dubbing

(ˈdʌbɪŋ)
n
1. (Film) the replacement of a soundtrack in one language by one in another language
2. (Film) the combination of several soundtracks into a single track
3. (Film) the addition of a soundtrack to a film or broadcast

dubbing

(ˈdʌbɪŋ)
n
1. (Angling) angling hair or fur spun on waxed silk and added to the body of an artificial fly to give it shape
2. (Textiles) a variant of dubbin

dubbing

Either replacing the soundtrack with a foreign language one, combining several soundtracks on a single one, or adding sounds such as music to the film.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.dubbing - a new soundtrack that is added to a film
soundtrack - sound recording on a narrow strip of a motion picture film
Translations
دَبْلَجَه، إضافَة مُؤَثِّراتٍ صَوْتِيَّه
dabing
dubbingeftersynkronisering
utószinkronizálás
hljóîsetning
dabing

dubbing

[ˈdʌbɪŋ]
A. N (Cine) → doblaje m
B. CPD dubbing mixer Nmezclador(a) m/f de sonido

dubbing

n (Film) → Synchronisation f

dubbing

[ˈdʌbɪŋ] n (Cine) → doppiaggio

dub1

(dab) past tense, past participle dubbed verb
1. to give (a film) a new sound-track (eg in a different language).
2. to add sound effects or music to (a film etc).
ˈdubbing noun
References in periodicals archive ?
By: Egypt Today staff CAIRO -- 27 August 2017: Walt Disney Company finally bowed to the Egyptian public pressure and announced the return of dubbing animation and cartoon films in the Egyptian colloquial Arabic dialect, instead of the formal Arabic dialect (Fos-ha).
ZOO Digitalwill launch its cloud-based dubbing platform to a European audience at IBC 2017.
Talking about his dubbing experience in Despicable Me 3 , Asgar said: "Acting and dubbing both are difficult.
Abstract: Dubbing is often regarded as more domesticating than subtitling as it erases the foreign audio, negating the viewer any direct access to the original dialogue, while subtitling supplements the foreign audio instead of erasing it.
Well, that can be a reality with the Competition Commission of India ( CCI) lifting a four- decadeold ban on dubbing of other language movies into Kannada.
Last Monday, translator Zeinab Mobarak gave a lecture on the creative arts of dubbing and subtitling at the American University in Cairo (AUC).
If any artiste from here still wishes to be part of any such dubbing venture we will be forced to boycott him/her," Bengali film superstar Prosenjit Chatterjee told (http://indianexpress.
When Universal's "The Lorax" goes out to Italo auds in March, local auds will experience something rare: a Hollywood star dubbing himself in Italian.
TUNIS (TAP) - The Ministry of Women's Affairs has not financed the dubbing of Iranian animated film Persepolis, contrary to what has been announced by some media and websites, says a communique released by the association "women's pictures and words ".
Since the introduction of international TV program sales -- well before the invention of globalization -- dubbing has been crucial to the business.
London, Jan 4 (ANI): The French film industry has been branded 'racist' after it banned black actors from dubbing white stars in Gallic versions of English-language movies.
But now campaign group Cylch yr Iaith says S4C should eradicate English by dubbing "Dubya" and other prominent English-speaking figures into Welsh.