each

each  (ch)

adj.

Being one of two or more considered individually; every: Each person cast a vote. My technique improved with each lesson.

pron.

Every one of a group considered individually; each one.

adv.

For or to each one; apiece: ten cents each.

---

[Middle English ech, from Old English lc; see lk- in Indo-European roots.]

Usage Note: The traditional rule holds that the subject of a sentence beginning with each is grammatically singular, and the verb and following pronouns must be singular accordingly: Each of the apartments has (not have) its (not their) own private entrance (not entrances). When each follows a plural subject, however, the verb and subsequent pronouns remain in the plural: The apartments each have their own private entrances (not has its own private entrance). But when each follows the verb with we as its subject, the rule has an exception. One may say either We boys have each our own room or We boys have each his own room, though the latter form may strike readers as stilted. · The expression each and every is likewise followed by a singular verb and, at least in formal style, by a singular pronoun: Each and every driver knows (not know) what his or her (not their) job is to be. See Usage Notes at every, they.

---

each [iːtʃ]

determiner

a.  every (one) of two or more considered individually each day each person

b.  (as pronoun) each gave according to his ability

adv

for, to, or from each one; apiece four apples each

[Old English ǣlc; related to Old High German ēogilīh, Old Frisian ellik, Dutch elk]

Usage: Each is a singular pronoun and should be used with a singular form of a verb: each of the candidates was (not were) interviewed separately. See also at either

Thesaurus

Adj.	1.	each - (used of count nouns) every one considered individually; "each person is mortal"; "each party is welcome" all - quantifier; used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class; "we sat up all night"; "ate all the food"; "all men are mortal"; "all parties are welcome"
Adv.	1.	each - to or from every one of two or more (considered individually); "they received $10 each" apiece, for each one, from each one, to each one

---

each

determiner

every, every single Each book is beautifully illustrated.

pronoun

every one, all, each one, each and every one, one and all Three doctors each had a different diagnosis.

adverb

apiece, individually, singly, for each, to each, respectively, per person, from each, per head, per capita The children were given one each.

Translations

each [iːtʃ]

A. ADJ → cada
each day → cada día
each house has its own garden → todas las casas tienen jardín
each one of them → cada uno(de ellos)
each and every one of them → todos y cada uno de ellos

B. PRON

1. → cada uno
each of us → cada uno de nosotros, cada quien(LAm)
he gave each of us £10 → nos dio 10 libras a cada uno
a little of each → un poco de cada

2. each other: they looked at each other → se miraron(uno a otro)
they help each other → se ayudan mutuamente or entre ellos
people must help each other → hay que ayudarse(uno a otro)
they love each other → se quieren
we write to each other → nos escribimos
they don't know each other → no se conocen
they were sorry for each other → se compadecían entre ellos
their houses are next to each other → sus casas están una al lado de la otra or (LAm) juntas

C. ADV we gave them one apple each → les dimos una manzana por persona
they cost £5 each → costaron 5 libras cada uno

---

each [ˈiːtʃ]

adj → chaque
Each house in our street has its own garden → Chaque maison dans notre rue a son propre jardin.
each year → chaque année
each day → chaque jour, tous les jours
each and every [person, case] → chaque
each and every human being → chaque être humain
each and every one of us → chacun(e) de nous, chacun(e) d'entre nous

pron → chacun(e)
They have 10 points each → Ils ont dix points chacun.
The girls each have their own bedroom → Les filles ont chacune leur chambre.
The plates cost £5 each → Les assiettes coûtent cinq livres chacune.
He handed each of them a photo → Il donna à chacun(e) d'entre eux* une photo.(elles)
each of us → chacun(e) de nous, chacun(e) d'entre nous
Each of us is responsible for our actions → Chacun de nous est responsable de ses actes.
He gave each of us £10
BUT Il nous a donné dix livres à chacun.
each one → chacun(e)
each one of them → chacun(e) d'eux*(elles), chacun(e) d'entre eux*(elles)

each other (in reflexive verb)
They hate each other → Ils se détestent.
We wrote to each other → Nous nous sommes écrit.
They don't know each other → Ils ne se connaissent pas.
to be jealous of each other → être jaloux(e) l'un de l'autre

---

each

adj → jede(r, s); each one of us → jeder von uns; each and every one of us → jeder Einzelne von uns; each and every boy → jeder einzelne Junge (ohne Ausnahme)

pron

→ jede(r, s); each of them gave their or his opinion → sie sagten alle ihre Meinung, jeder (von ihnen) sagte seine Meinung; a little of each please → ein bisschen von jedem, bitte; we each had our own ideas about it → jeder von uns hatte seine eigene Vorstellung davon

each other → sich, einander (geh); they haven’t seen each other for a long time → sie haben sich or einander lange nicht gesehen; they wrote (to) each other → sie haben sich (dat) → or einander geschrieben; we visit each other → wir besuchen uns (gegenseitig), wir besuchen einander; they were sorry for each other → sie bedauerten sich gegenseitig, sie bedauerten einander; the respect they have for each other → die Achtung, die sie voreinander haben; the love they have for each other → die Liebe, die sie füreinander empfinden; you must help each other → ihr müsst einander helfen or euch gegenseitig helfen; on top of each other → aufeinander; next to each other → nebeneinander; they went to each other’s houses → sie besuchten einander zu Hause

adv → je; we gave them one apple each → wir haben ihnen je einen Apfel gegeben; two classes of 20 pupils each → zwei Klassen mit je 20 Schülern; the books are £10 each → die Bücher kosten je £ 10; carnations at one euro each → Nelken zu einem Euro das Stück

---

each [iːtʃ]

1. adj → ogni inv, ciascuno/a
in each hand → in ciascuna mano
each day → ogni giorno
each one → ognuno/a
each one of them → ciascuno/a or ognuno/a di loro

2. pron

a. → ognuno/a, ciascuno/a
each of us → ciascuno/a or ognuno/a di noi
a little of each please → un po' di tutto, per favore

b. each other → l'un(a) l'altro/a, si (or ci )
they love each other → si amano
we hate each other → ci odiamo
you know each other → vi conoscete
people must help each other → ci si deve aiutare a vicenda or l'un l'altro
separated from each other → separati l'uno dall'altro
next to each other → uno accanto all'altro
you are jealous of each other → siete gelosi l'uno dell'altro

3. adv → l'uno/a, per uno/a, ciascuno/a
we gave them an apple each → abbiamo dato una mela a ciascuno
they cost £5 each → costano 5 sterline l'uno
they have 2 books each → hanno 2 libri ciascuno

---

each [iːtʃ]

1. adj → ogni inv, ciascuno/a
in each hand → in ciascuna mano
each day → ogni giorno
each one → ognuno/a
each one of them → ciascuno/a or ognuno/a di loro

2. pron

a. → ognuno/a, ciascuno/a
each of us → ciascuno/a or ognuno/a di noi
a little of each please → un po' di tutto, per favore

b. each other → l'un(a) l'altro/a, si (or ci )
they love each other → si amano
we hate each other → ci odiamo
you know each other → vi conoscete
people must help each other → ci si deve aiutare a vicenda or l'un l'altro
separated from each other → separati l'uno dall'altro
next to each other → uno accanto all'altro
you are jealous of each other → siete gelosi l'uno dell'altro

3. adv → l'uno/a, per uno/a, ciascuno/a
we gave them an apple each → abbiamo dato una mela a ciascuno
they cost £5 each → costano 5 sterline l'uno
they have 2 books each → hanno 2 libri ciascuno

---

each

adj each [iːtʃ]

every (thing, person etc) of two or more, considered separately each house in this street. elke كُل всеки každý hver jede(-r, -s) κάθε cada kumbki, iga هر jokainen chaque כָּל हर, प्रत्येक svaki mindegyik setiap hvor/hver (um sig) ogni おのおのの 각각의 kiekvienas katrs setiap elk hver, hvert każdy (z osobna) cada fiecare каждый každý vsak svaki varje, varenda แต่ละ her, her biri 每，各 кожний دو یا زیادہ افراد یا اشیا میں سے ہر ایک متفرق طور پر mỗi 每，各自的

pron

every single one, of two or more They each have 50 cents. elkeen كُل всеки един každý hver; hvert; hver især ein jeder καθένας cada uno kumbki, igaüks هریک؛ هر کدام kukin chacun, une כָּל, כָּל אֶחָד प्रत्येक, हर, एक-एक svaki, svaki pojedini mindgeyik, mindenki masing-masing hver/hvor (um sig) ognuno, ciascuno おのおの 각자, 각각 kiekvienas katrs; ikviens; ikkurš tiap-tiap elk hver enkelt, hver eneste, hver każdy cada um fiecare каждый každý vsak oba var och en แต่ละ her birisi 每個 кожний, кожен ہر فرد یا شے mỗi thành viên cá nhân 每个

adv

to or for each one; apiece; I gave them an apple each. elk لِكُل на всеки každému; po (kuse něčeho) hver je στον καθένα cada uno igaühele به هر یک؛ به هر کدام jokaiselle (à) chacun, une לְכָל אֶחָד प्रत्येक के लिए svakom mindegyiknek masing-masing hvorum ciascuno おのおのに 각각에 대하여, 제각기 kiekvienam katram; ikvienam setiap satu elk hver (sin), begge to; (for) stykket na osobę, każdemu cada (la) fiecare каждому každému vsak svaki var[], var sin แต่ละ her birine 每人 для кожного فی کس mỗi cái riêng rẽ 每人

each other

used as the object when an action takes place between two (loosely, more than two) people etc They wounded each other. mekaar بَعْضَهمـا всеки друг navzájem hinanden einander ο ένας τον άλλο el uno al otro, mutuamente teineteist, üksteist همدیگر؛ یکدیگر toisiaan l'un l'autre, l'une l'autre, les uns les autres, les unes les autres אֶחָד אֶת הַשֵׁנִי एक दूसरे को, अन्योन्य jedan drugoga egymás(t) saling hvor/hver annan l'un l'altro お互いに 서로 vienas kitą, vienas kitam viens otru; cits citu satu sama lain elkaar hverandre sobie (nawzajem) um ao outro unul pe altul друг друга navzájom drug drugega jedno drugo varandra ซึ่งกันและกัน birbirini, birbirine 互相 один одного ہر دو ، باہم lẫn nhau 互相

each is singular: Each of them has (not have ) a bag in his hand .

---

each → كل, كل امرئ každý hver jeder έκαστος, καθένας cada, cada uno jokainen, kukin chacun, chaque svaki, svatko ogni, ognuno それぞれ, それぞれの 각자, 각자의 elk, elke hver każdy cada каждый var แต่ละ her bir mỗi, mỗi người 每个