| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,733,995,142 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
shock |
Also found in: Medical, Legal, Encyclopedia, Wikipedia, Hutchinson | 0.01 sec. |
shock1 vb 1. to experience or cause to experience extreme horror, disgust, surprise, etc. the atrocities shocked us she shocks easily 2. to cause a state of shock in (a person) 3. to come or cause to come into violent contact; jar n 1. a sudden and violent jarring blow or impact 2. something that causes a sudden and violent disturbance in the emotions the shock of her father's death made her ill 3. (Medicine / Pathology) Pathol a state of bodily collapse or near collapse caused by circulatory failure or sudden lowering of the blood pressure, as from severe bleeding, burns, fright, etc. [from Old French choc, from choquier to make violent contact with, of Germanic origin; related to Middle High German schoc] shockable adj shockability n shock2 n 1. (Life Sciences & Allied Applications / Agriculture) a number of sheaves set on end in a field to dry 2. (Life Sciences & Allied Applications / Agriculture) a pile or stack of unthreshed corn vb (Life Sciences & Allied Applications / Agriculture) (tr) to set up (sheaves) in shocks [probably of Germanic origin; compare Middle Low German, Middle Dutch schok shock of corn, group of sixty] shock3 n a thick bushy mass, esp of hair adj Rare bushy; shaggy [perhaps from shock2]
Shock pile or heap of sheaves of grain, wheat, rye, etc.; a bunch or bundle of things; a crowd of people; a lot of sixty pieces. Examples: shock of actors; of beans, 1862; of corns, 1584; of folks; of grain, 1584; of hair; of wheat, 1899.
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
shock noun 1. upset, blow, trauma, bombshell, turn (informal), distress, disturbance, consternation, whammy (informal, chiefly U.S.), state of shock, rude awakening, bolt from the blue, prostration The extent of the violence came as a shock. verb adjective surprise, surprising, unexpected, startling, unusual, extraordinary, remarkable, incredible, astonishing, astounding, jaw-dropping a shock defeat Related words fear hormephobia Translations shock1 [ʃɒk] A. N 1. (emotional) → conmoción f, golpe m, impresión f; (= start) → susto m the shock killed him → la impresión le mató the shock was too much for him → la impresión fue demasiado para él to come as a shock → resultar sorprendente or asombroso, causar estupefacción it comes as a shock to hear that → resulta sorprendente or asombroso saber que ..., causa estupefacción saber que ... frankly, this has all come as a bit of a shock → con toda franqueza, para mí esto ha sido un duro golpe to get a shock → llevarse or pegarse un susto to give sb a shock → dar un susto a algn what a shock you gave me! → ¡qué susto me diste!, ¡me has asustado! pale with shock → lívido del susto 2. (lit) (= impact) → sacudida f (fig) (= shakeup) → choque m, sacudida f the shock of the explosion was felt five miles away → la sacudida de la explosión se sintió a una distancia de cinco millas shock resistant → antichoque it was a shock to the establishment → sacudió el sistema, fue un serio golpe para el sistema 3. (Elec) → descarga f she got a shock from the refrigerator → la nevera le dio una descarga or un calambre 4. (Med) → shock m, postración f nerviosa to be suffering from shock, be in (a state of) shock → estar en estado de shock, padecer una postración nerviosa 5. shocks (Aut) (also shock absorbers) → amortiguadores mpl B. VT 1. (= startle) → sobresaltar, asustar to shock sb into doing sth → dar una sacudida a algn para animarle a hacer algo 2. (= affect emotionally, upset) → conmover, chocar; (= offend) → escandalizar it shocks me that people are so narrow-minded → me choca que la gente sea tan cerrada easily shocked → que se escandaliza por nada C. VI → causar escándalo, chocar this film is not intended to shock → esta película no pretende escandalizar a nadie D. CPD shock absorber N (Aut) → amortiguador m shock jock N (esp US) presentador(a) polémico/a de coloquios radiofónicos abiertos al público shock tactics NPL (lit) (Mil) → táctica fsing de choque (fig) → provocación f to use shock tactics (fig) → recurrir a la provocación, provocar shock therapy, shock treatment N (Med) (also electric shock treatment) → tratamiento m por electrochoque shock troops NPL → guardias mpl de asalto shock wave N → onda f de choque shock2 [ʃɒk] N (also shock of hair) → mata f de pelo shock3 [ʃɒk] (Agr) B. VT → poner en tresnales shock [ˈʃɒk] n (emotional) → choc m to give sb a shock → faire un choc à qn It gave us a shock → ça nous a fait un choc. to get a shock (= be shocked) → avoir un choc to come as a shock It came as a shock to hear that → Nous avons appris avec stupeur que ... (MEDICINE) → commotion f, choc m in shock → en état de choc, commotionné(e) suffering from shock → en état de choc, commotionné(e) (ELECTRICITY, ELECTRONICS) → secousse f, décharge f to get a shock (from electrical appliance) → recevoir une décharge an electric shock → une décharge (US) (= shock absorber) → amortisseur m vt (= scandalize) → choquer, scandaliser I was rather shocked by her attitude → J'ai été assez choqué par son attitude. (= upset) → bouleverser They were shocked by the tragedy → Ils ont été bouleversés par la tragédie. shock absorber n → amortisseur m shock: shock jock n (esp US inf) Radio-Discjockey, der seine kontroversen (meist rechtsradikalen) Ansichten provokativ vertritt shock tactics pl (Mil) → Stoß- or Durchbruchstaktik f; (fig) → Schocktherapie f shock therapy, shock treatment n → Schocktherapie or -behandlung f shock troops pl → Stoßtruppen pl shock value n → Schockwirkung f shock wave shock1 n (= emotional disturbance) → Schock m, → Schlag m; (= state) → Schock(zustand) m; to suffer from shock → einen Schock (erlitten) haben; to be in (a state of) shock → unter Schock stehen; the shock killed him → den Schock hat er nicht überlebt; rabbits can die of shock → für ein or bei einem Kaninchen kann ein Schock tödlich sein; a feeling of shock spread through the town → Entsetzen nt → verbreitete sich in der Stadt; our feeling is one of shock → wir sind zutiefst bestürzt; a shock to one’s system → ein Kreislaufschock; it comes as a shock to hear that … → mit Bestürzung höre ich/hören wir, dass …; to give somebody a shock → jdn erschrecken; it gave me a nasty shock → es hat mir einen bösen Schreck(en) eingejagt; to get the shock of one’s life → den Schock seines Lebens kriegen; I got the shock of my life when I heard … → ich dachte, mich trifft der Schlag, als ich hörte … (inf); he is in for a shock! (inf) → der wird sich wundern (inf) vt (= affect emotionally) → erschüttern, bestürzen; (= make indignant) → schockieren, schocken (inf); to be shocked by something → über etw (acc) → erschüttert or bestürzt sein; (morally) → über etw (acc) → schockiert or geschockt (inf) → sein; she is easily shocked → sie ist leicht or schnell schockiert; he was shocked when they took his passport away → es hat ihn geschockt, dass man ihm den Pass abgenommen hat (inf); to shock somebody into doing something → jdm eine solche Angst einjagen, dass er etw tut; to shock somebody into action/out of his/her etc complacency → jdn zum Handeln/aus seiner Selbstzufriedenheit aufrütteln vi (film, writer etc) → schockieren, schocken (inf) shock2 n (Agr) → Garbenbündel nt, → Hocke f shock3 n (also shock of hair) → (Haar)schopf m shock [ʃɒk] 1. n a. (Elec) (of earthquake) → scossa; (of explosion) → scossone m; (of collision) → urto to get a shock (Elec) → prendere la scossa b. (emotional) → shock m inv, colpo the shock was too much for him → non ha sopportato il colpo or lo shock it came as a shock to hear that ... → è stato uno shock venire a sapere che... it may come as a shock to you, but ... → per quanto possa sorprenderti... to give sb a shock → far venire un colpo a qn 2. vt (affect emotionally, scandalize) → scioccare he is easily shocked → si scandalizza facilmente to shock sb out of his complacency → far perdere a qn un po' della propria boria 3. vi → far scandalo, destare scalpore shock [ʃɒk] 1. n a. (Elec) (of earthquake) → scossa; (of explosion) → scossone m; (of collision) → urto to get a shock (Elec) → prendere la scossa b. (emotional) → shock m inv, colpo the shock was too much for him → non ha sopportato il colpo or lo shock it came as a shock to hear that ... → è stato uno shock venire a sapere che... it may come as a shock to you, but ... → per quanto possa sorprenderti... to give sb a shock → far venire un colpo a qn 2. vt (affect emotionally, scandalize) → scioccare he is easily shocked → si scandalizza facilmente to shock sb out of his complacency → far perdere a qn un po' della propria boria 3. vi → far scandalo, destare scalpore n shock [ʃok] 1 a severe emotional disturbance The news gave us all a shock. skok صَدْمَه جَسَديَّه او نَفْسِيَّه шок otřes chok der Schock σοκ, κλονισμός conmoción, golpe ðokk برق گرفتن ؛ هول و هراس پيدا كردن järkytys choc הֶלֶם सदमा potres (živaca), prepast megrázkódtatás goncangan, keterkejutan áfall shock, choc 衝撃 충격 smūgis, sukrėtimas šoks; trieciens; pārdzīvojums kejutan schok sjokk wstrząs abalo şoc шок, потрясение otras pretres šok chock อาการตกใจสุดขีด şok, sarsıntı 震驚 удар, струс صدمہ cú sốc 震惊 2 (oftenelectric shock) the effect on the body of an electric current He got a slight shock when he touched the live wire. skok صَدْمَه كَهْرُبائِيّه удар rána stød der Schlag ηλεκτροπληξία descarga elektrilöök تكان سخت خوردن sähköisku choc שוֹק חַשמָלִי झटका udar áramütés kejutan, getaran (rafmagns)lost scossa 電気ショック 전기 쇼크 šokas šoks; strāvas trieciens kejutan schok støt porażenie choque şoc удар šok sunek šok stöt กระตุ้นด้วยไฟฟ้า cereyan çarpması 電擊 шок від електричного розряду بجلی کا جھٹکا sự bị điện giật 电击 3 a sudden blow coming with great force the shock of an earthquake. skok هَزَّه، زلْزال разтърсване otřes chok der Stoß δόνηση, κραδασμός choque, impacto, golpe tõuge تكان سخت خوردن isku secousse שוֹק तेज झटका udarac rázkódás guncangan högg, kippur scossa 震動 충격, 진동 smūgis grūdiens gegaran schok rystelse wstrząs choque zguduitură толчок otras sunek udar stöt อาการสะเทือนใจ şok, sarsıntı 強震 поштовх تصادم cú va chạm 震动 4 a medical condition caused by a severe mental or physical shock He was suffering from shock after the crash. skok صَدْمَه عَصَبِيَّه шок šok chok der Schock αποπληξία, σοκ shock, choque ðokk تشنج گرفتن sokki choc הֶלֶם सदमा šok sokk syok lost, geðshræring shock, choc ショック症 쇼크(증) šokas, smūgis šoks kejutan schok sjokk szok, wstrząs choque şoc шок šok šok šok chock สภาวะช็อก şok, travma 休克 шок سخت اعصابی ہیجان tình trạng cực kì yếu đuối 休克 v to give a shock to; to upset or horrify Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me. skok يَصْدُم потрисам otřást chokere schockieren αναστατώνω, συγκλονίζω, σοκάρω conmocionar, conmover, afectar vapustama شوكه شدن järkyttää bouleverser; choquer לְקַבֵּל הֶלֶם स्तब्ध होना užasnuti, sablazniti megrendít, sokkol mengejutkan fá á, setja úr jafnvægi, hrylla scuotere, scioccare 衝撃を与える 충격을 주다 pritrenkti, kelti pasibaisėjimą šokēt; satriekt; šausmināt mengejutkan schokken sjokkere, ryste wstrząsać chocar a bulversa; a şoca поражать, потрясать otriasť pretresti šokirati chocka ทำให้สะดุ้งตกใจ şoke etmek/olmak, dehşete düşmek 震驚 приголомшувати; шокувати دہشت زدہ کرنا làm đau buồn 震惊 n shocker a very unpleasant person or thing This headache is a real shocker. erge ding مُزْعِج отвратителен човек hrůza plage der Graus κπ. ή κτ. δυσάρεστο(ς), κπ. ή κτ. που προκαλεί μεγάλη αναστάτωση horror, desastre vastikus تكان دهنده ؛ شوكه كننده järkyttävä tapaus horreur אָדָם/דָבָר מְזַעֲזֵע नापसंदीदा nešto jeftino, šokantno loše rohadt dolog yang sangat tak menyenangkan hryllingur orrore いやなもの 소름을 끼치게 하는 것 kas baisaus/bjauraus kaut kas nejauks, šokējošs sesuatu yang tidak menyenangkan iets vreselijks (en sann) plage coś okropnego horror oribil {#c160} отталкивающий человек; очень неприятная вещь hrôza strahota; grdoba strava som är ryslig, rysare ผู้ตกใจสุดขีด berbat kimse/şey 令人震驚的人或事 відштовхуюча людина وحشت ناک شے người, vật gây ra sự bàng hoàng 令人震惊的事或人 adj shocking 1 causing horror or dismay shocking news. verbasend, skokkend فَظيع، مُرَوِّع ужасяващ otřesný chokerende schockierend φρικτός, συγκλονιστικός terrible, horroroso, horrible rabav هولناك järkyttävä bouleversant מְזַעֲזֵע दहलाने वाला strašan, sablažnjiv megdöbbentő menimbulkan rasa takut/prihatin hryllilegur sconvolgente ぞっとする 충격적인 pritrenkiantis šokējošs; satriecošs; šausmīgs menggemparkan schokkend sjokkerende wstrząsający chocante şocant; teribil отвратительный;скандальный otrasný, strašný strašen šokantan chockerande ซึ่งตกใจสุดขีด dehşet verici 令人震驚的 приголомшуючий, жахливий بھیانک gây căm phẫn; bàng hoàng 令人震惊的 2 very bad a shocking cold. baie erg سَيِّئ отвратителен strašný slem schrecklich απαίσιος espantoso kohutav زشت hirveä épouvantable אָיוֹם बहुत खराब grozan, gadan undorító sangat burtuk hræðilegur orribile ひどい 지독한 baisus, siaubingas briesmīgs; šausmīgs; neciešams teruk vreselijk uhyrlig, redselsfull okropny horroroso înspăimântător ужасный tuhý strašen užasan förfärlig แย่มาก berbat 很糟的 страшенний بہت برا rất tồi 极度的 adv shockingly 1 very shockingly expensive. baie جِدا жасно strašně chokerende schrecklich τρομερά escandalosamente vapustavalt بطور هولناك tyrmistyttävästi affreusement בְּצוּרָה אָיוּמָה दहलाने वाला strašno, užasno nagyon sangat hræðilega terribilmente とても 충격적인 pasibaisëtinai satriecoši; ārkārtīgi sangat vreselijk forferdelig, sjokkartet okropnie terrivelmente scandalos ужасно, очень strašne strašno šokantno förfärligt มาก aşırı, müthiş 非常的 дуже بہت زیادہ cực kỳ 很糟的 2 very badly It was shockingly made. baie erg بصورةٍ سَيِّئَه отвратително mizerně rystende miserable απαίσια muy mal kohutavalt (halvasti) بطور زشت و زننده surkeasti très mal אָיוֹם וְנוֹרָא बहुत खराब grozno undorítóan secara sangat buruk hræðilega illa (molto male) ひどく 지독하게 siaubingai briesmīgi; šausmīgi; neciešami sangat teruk erg slecht forferdelig, redselsfullt fatalnie muito mal foarte rău очень плохо mizerne obupno šokantnost mycket dåligt, miserabelt แย่มาก çok kötü şekilde 很糟地 дуже погано بری طرح سے rất tồi 极糟地 n shock-absorber a device (in a motor car etc) for reducing the effect of bumps. skokabsorbeerder مُخَمِّد الصَّدَمات амортисьор tlumič nárazů støddæmper der Stoßdämpfer αμορτισέρ amortiguador amortisaator كمك فنر iskunvaimennin amortisseur (de chocs) בּוֹלֵם זַעֲזוּעִים झटकासह, धक्कासह amortizer lengéscsillapító alat peredam getaran höggdeyfir, dempari ammortizzatore 緩衝器 완충기 amortizatorius amortizators penyerap kejutan schokbreker støtdemper amortyzator amortecedor амортизатор tlmič nárazov blažilnik ublaživač potresa stötdämpare เครื่องป้องกันการสะเทือน amortisör 避震器 амортизатор ضربہ گیر thiết bị giảm sóc 减震器 shock2 n shock [ʃok] a bushy mass (of hair) on a person's head. boskasie كُتْلَة من الشَّعْر сплъстена коса chomáče vlasů manke der Schopf πυκνή τούφα μαλλιών mata pahmakas خرمن گيسو kuontalo tignasse שֵׂיעַר פָּרוּעַ बाल का गुच्छा čupa, čupava kosa kócos haj(fürt) rambut hármakki zazzera くしゃくしゃの髪 엉클어진 머리 plaukų kupeta, gaurai (matu) cekuls rambut lebat haarbos bustet hårmanke czupryna trunfa hălăciugă копна волос chumáč vlasov čop čupava kosa [] kalufs ขนหรือผมที่รุงรัง sert kabarık saç 滿頭亂髮 копиця волосся بالوں کا جھنڈ mớ tóc bù xù 乱蓬蓬的一堆(头发) shock → صَدْمَة, يَصْدِم šok, šokovat chok, chokere Schock, schockieren σοκ, σοκάρω conmocionar, impresión isku, järkyttää choc, choquer šok, šokirati scioccare, shock 衝撃, 衝撃を与える 충격, 충격을 주다 schokken, shock sjokk, sjokkere wstrząs, wstrząsnąć chocar, choque шок, шокировать chock, chocka ความตกใจ, ตกใจ şok, şok geçirmek cú sốc, gây sốc 休克, 打击 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|