emerge

e·merge  (-mûrj)

intr.v. e·merged, e·merg·ing, e·merg·es

1. To rise from or as if from immersion: Sea mammals must emerge periodically to breathe.

2. To come forth from obscurity: new leaders who may emerge.

3. To become evident: The truth emerged at the inquest.

4. To come into existence. See Synonyms at appear.

---

[Latin mergere : -, ex-, ex- + mergere, to immerse.]

---

emerge

Verb

[emerging, emerged]

1. to come into view out of something: two men emerged from the pub

2. to come out of a particular state of mind or way of existence: she emerged from the trance

3. to come to the end of a particular event or situation: no party emerged from the election with a clear majority

4. to become apparent, esp. as the result of a discussion or investigation: it emerged that he had been drinking

5. to come into existence over a long period of time: a new style of dance music emerged in the late 1980s [Latin emergere to rise up from]

emergence n
emergent adj

Thesaurus

Verb	1.	emerge - come out into view, as from concealment; "Suddenly, the proprietor emerged from his office" appear - come into sight or view; "He suddenly appeared at the wedding"; "A new star appeared on the horizon" burst - emerge suddenly; "The sun burst into view" shell - fall out of the pod or husk; "The corn shelled"
	2.	emerge - come out of; "Water issued from the hole in the wall"; "The words seemed to come out by themselves" come forth, egress, go forth, come out, issue pop out - come out suddenly or forcefully; "you stick a bill in the vending machine and the change pops out" radiate - issue or emerge in rays or waves; "Heat radiated from the metal box" leak - enter or escape as through a hole or crack or fissure; "Water leaked out of the can into the backpack"; "Gas leaked into the basement" escape - issue or leak, as from a small opening; "Gas escaped into the bedroom" fall - come out; issue; "silly phrases fell from her mouth" debouch - pass out or emerge; especially of rivers; "The tributary debouched into the big river" fall out, come out - come off; "His hair and teeth fell out"
	3.	emerge - become known or apparent; "Some nice results emerged from the study" appear - come into sight or view; "He suddenly appeared at the wedding"; "A new star appeared on the horizon"
	4.	emerge - come up to the surface of or rise; "He felt new emotions emerge" rise up, surface, come up, rise - come to the surface
	5.	emerge - happen or occur as a result of something come forth arise, originate, spring up, uprise, develop, grow, rise - come into existence; take on form or shape; "A new religious movement originated in that country"; "a love that sprang up from friendship"; "the idea for the book grew out of a short story"; "An interesting phenomenon uprose" break - come forth or begin from a state of latency; "The first winter storm broke over New York"

---

emerge

verb 1. come out, appear, come up, surface, rise, proceed, arise, turn up, spring up, emanate, materialize, issue, come into view, come forth, become visible, manifest yourself << OPPOSITE withdraw

verb 2. become apparent, develop, come out, turn up, become known, come to light, crop up, transpire, materialize, become evident, come out in the wash

Translations

emerge [ɪˈməːdʒ] vi (gen) → salir (= arise); surgir;

it emerges that → resulta que

emerge [ɪˈməːdʒ] vi → apparaître;

(from room, car) → surgir;

(from sleep, imprisonment) → sortir;

it emerges that (Brit) → il ressort que

emerge [ɪˈməːdʒ] vi to emerge (from) → auftauchen (aus);

(from sleep) → erwachen (aus);

(from imprisonment) → entlassen werden (aus);

(from discussion etc) → sich herausstellen (bei);

(new idea, industry, society) → entstehen (aus);

it emerges that (Brit) → es stellt sich heraus, dass

emerge [ɪˈməːdʒ] vi → apparire, sorgere;

it emerges that (BRIT) → risulta che

---

emerge

v emerge [iˈməːdʒ]

1 to come out; to come into view The swimmer emerged from the water; He was already thirty before his artistic talent emerged.opkomيَبْرُزизплувамvynořit se, objevit sedukke op; vise sigauftauchenεμφανίζομαι, αναδύομαι, ξεπροβάλλωemerger, salir, surgirnähtavale tulemaنمایان شدن؛ پدیدار شدنnousta pinnalleémerger, apparaîtreלְהוֹפִיעनिकलना, उभरना, प्रकट होनाizaći na površinukiemelkedikmunculkoma fram, koma í ljósemergere出て来る나타나다, 출현하다pasirodyti, iškiltiparādīties; uzpeldēttimbulte voorschijn komenkomme fram/til syne, dukke opp, bryte framwynurzać/wyławiać sięsurgira ieşi (la iveală)всплывать; появлятьсяvynoriť saprikazati seizaći na videlodyka upp, träda framปรากฏortaya/meydana çıkmak出現виходити, випливатиنمودار ہوناnổi lên出现

2 to become known It emerged that they had had a disagreement.blykيَظْهَر، يُصْبِحُ مَعْروفاизлизам на явеvyjít najevovise sigzum Vorschein kommenπροκύπτω, γίνομαι γνωστόςresultarteatavaks saamaآشکار شدنkäydä ilmiapparaître (que)לַעֲלוֹתउभरना, प्रसिद्व हो जानाdoći na vidjelokiderülternyatakoma í ljósemergere, apparire明らかになる(새로운 사실이) 분명해지다pasirodyti, iškilti aikštėnizrādīties; atklātiesdiketahuiblijkenbli kjent, etter hvert vise segwyjść na jawsaber-sea se aflaвыяснятьсяvyjsť najavopriti na danizaći na videlovisa sig, framgåเป็นที่รู้จักmeydana/su yüzüne çıkmak(事實等)披露виявлятися; з'ясовуватисяمنکشف ہوناđược biết đến（事实等）披露

n eˈmergence

opduiking, verskyningبُروز، ظُهورпоявяванеvynořeníopdukken; tilsynekomstdas Erscheinenεμφάνισηapariciónesiletulekپیدایش؛ ظهورesiin nouseminenapparitionעֲלִיָה, הוֹפָעָהनिर्गमन, उदगमनizronjavanje, pojavljivanjefelbukkanáskemunculanframkoma, uppkomaapparizione出現출현pasirodymasparādīšanās; uzpeldēšanapenyataantevoorschijn komen hetframkomst, tilsynekomstukazanie sięaparecimentoapariţieпоявлениеvynorenieprikazovanjepojavljivanjeuppdykande, framträdandeการปรากฎออกมาortaya çıkma出現крайність; непередбачений випадокظہورhành động nổi lên出现

adj eˈmergent

being in the process of emerging or developing the emergent nations.te voorskyn komبارِز، مُنْبَعِثпораждащ сеvynořující se, nově vznikajícífremspirende; opdukkendeentstehend, Entwicklungs-...πρωτοεμφανιζόμενος, αναπτυσσόμενοςen vías de desarrolloarenevتازه تاسیس؛ نوپاkehitys-en voie de développementמֵגִיח, יוֹצֵאउद्गामीkoji izlazi, nastajefüggetlenné válóberkembangupprennandi; sem er að koma framemergente新興の출현하는, 신생의atsirandantis, besiformuojantisattīstības stadijāberkembangverrijzend, ontwikkelings-frambrytende, framspirende, som dukker opp(nowo)powstającyemergenteîn curs de dezvoltareразвивающийсяvynárajúci sa; novo vznikajúciv razvojuu nastankuframbrytande, som är under utvecklingซึ่งปรากฏออกมาเป็นครั้งแรกortaya çıkan, bağımsızlık kazanan新出現的виникаючийنمودار ہوتا ہواđang nổi lên出现的