en clair


Also found in: Wikipedia.
Related to en clair: clair de lune

en clair

(ɑ̃ klɛr)
adv, adj
(Communications & Information) in ordinary language; not in cipher
[literally: in clear]
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Adv.1.en clair - in ordinary language
References in periodicals archive ?
En clair, on voudrait que ces journees soient instituees en un festival.
En clair cela signifie qu'ils ont la possibilite d'acquerir des biens, de se constituer un patrimoine et de l'enrichir.
En clair, ce livre possede d'indeniables qualites mais il ne se demarque pas de maniere significative des ouvrages anterieurs de meme categorie.
En clair, le changement climatique est une realite.
En clair, pour l'auteur, les faits dementent l'hypothese selon laquelle la crise de 1929 serait une crise de suraccumulation.
What is beyond doubt is that, with its thickness of description and its author's en clair denigration of his chosen quarries, we are light years away from the politic rectitude and the enciphered agenda of a Rodrigo of Toledo, for example.
En clair, [beaucoup moins que] les gendarmes et les policiers sont la pour maintenir l'ordre mais la prise en charge des enfants violents et ceux victimes de violence va au-dela de la condamnation [beaucoup plus grand que], a-t-il souligne.
Ce qui, en clair, signifie que le nombre de patients ages va de toute evidence, lui aussi, augmenter, necessitant des structures adaptes au maladies du 3e age, des prises en charge lourdes, des professionnels qualifies-
En clair, les pays seraient automatiquement informes des qu'un de leurs ressortissants depose de l'argent a l'etranger, en rupture radicale avec le systeme actuel.
lt;<Cela signifie en clair, que bien de fideles de l'Eglise romaine, consciemment ou non, sont <<heretiques>> et que la decrue religieuse se poursuit>>.
En clair, elle nous offre un recueil attachant dont le style se libere insensiblement au fil des pages.
En clair, la fortune constituee de biens immobiliers et mobiliers n'est imposable que dans l'Etat contractant ou sont situes ces biens.