encroach (redirected from encroached)

en·croach  (n-krch)

intr.v. en·croached, en·croach·ing, en·croach·es

1. To take another's possessions or rights gradually or stealthily: encroach on a neighbor's land.

2. To advance beyond proper or former limits: desert encroaching upon grassland.

3. Football To commit encroachment.

---

[Middle English encrochen, to seize illegally, from Old French encrochier, to seize : en-, in; see en-¹ + croc, hook (of Germanic origin).]

---

en·croacher n.

---

encroach

Verb

to intrude gradually on someone's rights or on a piece of land [Old French encrochier to seize]

encroachment n

Thesaurus

Verb	1.	encroach - advance beyond the usual limit impinge, infringe advance, march on, move on, progress, pass on, go on - move forward, also in the metaphorical sense; "Time marches on"
	2.	encroach - impinge or infringe upon; "This impinges on my rights as an individual"; "This matter entrenches on other domains" impinge, trench, entrench take advantage, trespass - make excessive use of; "You are taking advantage of my good will!"; "She is trespassing upon my privacy"

---

encroach

verb (often with on or upon) intrude, invade, trespass, infringe, usurp, impinge, trench, overstep, make inroads, impose yourself

Translations

encroach [ɪnˈkrəutʃ] vi to encroach (up)on (gen) → invadir [+ time]; adueñarse de

---

encroach [ɪnˈkrəutʃ] vi to encroach (up)on → empiéter sur

---

encroach [ɪnˈkrəutʃ] vi to encroach (up)on (rights) → eingreifen in +acc;

(property) → eindringen in +acc;

(time) → in Anspruch nehmen

---

encroach [ɪnˈkrəutʃ] vi to encroach (up)on [+ rights] → usurpare [+ time]; abusare di [+ land]; oltrepassare i limiti di

---

encroach [inˈkrəutʃ]

to advance into; invade to encroach on someone's land/rights. inbreuk maak (op) يَتَعَدّى нахлувам proniknout (do); zasáhnout (do) trænge ind på; gøre indgreb i unbefugt eindringen καταπατώ invadir, usurpar sisse tungima, (õigustesse) puutuma تجاوز کردن؛ تعدی کردن tunkeutua, kajota empiéter sur לְהָסִיג גְבוּל दूसरे का अधिकार दबा बैठना nasrnuti beavatkozik; betolakodik menyerang seilast inn á invadere, usurpare 侵入する 침입하다, 침해하다 įsibrauti, kėsintis ielauzties (svešā teritorijā); aizskart (cita tiesības) menyerang inbreuk maken op trenge (seg) inn på, invadere wtargnąć, naruszyć invadir a (în)călca посягать на;вторгаться preniknúť (do); zasiahnuť (do) posegati prisvajati inkräkta, göra intrång ละเมิดสิทธิ tecavüz etmek, işgal etmek 侵佔 вдиратися; вторгатися قبضہ جمانا xâm phạm 侵占

n enˈcroachment

inbreukmaking, indringing تَعَدٍّ،تَجاوُز حُدود нахлуване zasahování indtrængen; indgriben der Übergriff καταπάτηση usurpación sissetungimine تجاوز؛ تعدی tunkeutuminen empiètement (sur) הַסָגַת גְבוּל अतिक्रमण nasrtaj túlkapás, beavatkozás; behatolás penyerangan ágangur, ágengni usurpazione 侵入 침입, 잠식 brovimasis, kėsinimasis ielaušanās (svešā teritorijā); (cita tiesību) aizskaršana serangan inbreuk inntrenging, overgrep, inngrep wtargnięcie, naruszenie invasão (în)călcare посягательство; вторжение zasahovanie poseganje prisvajanje intrång, inkräktande การบุกรุก tecavüz, el uzatma 侵犯 вторгнення, загарбання دخل اندازی sự xâm phạm 侵犯