endear

en·dear  (n-dîr)

tr.v. en·deared, en·dear·ing, en·dears

To make beloved or very sympathetic: a couple whose kindness endeared them to friends.

---

endear [ɪnˈdɪə]

vb

(tr) to cause to be beloved or esteemed

Thesaurus

Verb

1.

endear - make attractive or lovable; "This behavior endeared her to me" delight, please - give pleasure to or be pleasing to; "These colors please the senses"; "a pleasing sensation"

---

endear

verb attract, draw, bind, engage, charm, attach, win, incline, captivate Her behaviour did not endear her to her colleagues.

Translations

endear [ɪnˈdɪəʳ] VT to endear sb to [+ others] → ganar para algn la simpatía de
this did not endear him to the public → esto no le granjeó las simpatías de la gente
to endear o.s. to sb → ganarse la simpatía de algn

---

endear [ɪnˈdɪə^r] vt
to endear o.s. to sb → se faire aimer de qn

---

endear

vt → beliebt machen (to bei); to endear oneself to somebody → sich bei jdm beliebt machen

---

endear [ɪnˈdɪəʳ] vt to endear sb to → rendere qn caro/a (a)
to endear o.s. to sb → accattivarsi le simpatie di qn

---

endear [ɪnˈdɪəʳ] vt to endear sb to → rendere qn caro/a (a)
to endear o.s. to sb → accattivarsi le simpatie di qn

---

endear

v endear [inˈdiə]

to make dear or more dear (to) His loyalty endeared him to me. lief maak, bemind maak يُحَبِّب правя скъп učinit drahým gøre sig vellidt teuer machen κάνω κπ. ή κτ. αγαπητό hacerse querer poolehoidu võitma عزیز کردن؛ محبوب کردن lähentää rendre cher (à) לְחַבֵּב עַל प्रेम उत्पन्न करना omiliti megkedveltet membuat disayangi gera kæran eða hjartfólginn rendere caro 慕わせる 따르게 하다 padaryti brangų/brangesnį padarīt mīļu membuat disayangi geliefd maken gjøre seg godt likt av uczynić drogim tornar querido a face să îndrăgească (ещё больше) расположить к себе získať si priazeň prikupiti (se) učiniti dragim göra omtyckt (kär) ทำให้เป็นที่รักใคร่ sevdirmek 使受喜愛 змусити полюбити مرغوب خاطر کرانا làm cho được quý mến 使受喜爱

adj enˈdearing

arousing feelings of affection his endearing innocence. innemend, beminlik مُحَبِّب привлекателен roztomilý sød; vindende reizend αξιαγάπητος encantador, simpático armastusväärne عزیز کننده rakastettava attachant בְּחִיבָּה ִ प्रिय mio, drag megnyerő membangkitkan kasih sayang geðþekkur, aðlaðandi affettuoso 人の心をひきつける 남에게 귀염을 받는 paperkantis, užburiantis mīļš menimbulkan rasa sayang innemend vinnende, inntakende budzący czułość, rozbrajający querido ado­ra­bil подкупающий milučký, prívetivý prikupen umiljat vinnande, älskvärd ที่เป็นที่รักใคร่ sevimli, kendini sevdiren 可親可愛的 привабливий منظور خاطر khả ái 可亲可爱的

n enˈdearment

a word of love. dierbaarmaking; liefkosing, streling; gehegtheid تَحَبُّب привързаност projev lásky søde ord die Zärtlichkeit γλυκόλογο palabra cariñosa/afectuosa hellitussõna(d) حرف محبت آمیز hellittelysana parole affectueuse הַבָּעַת חִיבָּה लाड़-प्यार umiljavanje, nježnost gyengédség, kedveskedő szavak kata-kata sayang blíðuhót, ástarorð parola affettuosa 愛情の表示 친애, 애정 meilus žodis mīlas vārdi kata-kata sayang troetelwoord kjærlig ord, hengivenhet czułe słowo, wyznanie miłości termo afectuoso dezmier­dare, vorbă de dragoste ласка prejav lásky ljubkovalna beseda nežnost ömhetsbetygelse, kärleksord การทำให้เป็นที่รัก sevgi ifade eden, tatlı söz(ler) 親愛 ласка; ніжність اظہار انسیب lời âu yếm 亲爱