end (redirected from ends in tears)

end  (nd)

n.

1. Either extremity of something that has length: the end of the pier.

2. The outside or extreme edge or physical limit; a boundary: the end of town.

3. The point in time when an action, an event, or a phenomenon ceases or is completed; the conclusion: the end of the day.

4. A result; an outcome.

5. Something toward which one strives; a goal. See Synonyms at intention.

6. The termination of life or existence; death: "A man awaits his end/Dreading and hoping all" William Butler Yeats.

7. The ultimate extent; the very limit: the end of one's patience.

8. Slang The very best; the ultimate: This pizza's the end.

9. A remainder; a remnant.

10.

a. A share of a responsibility or obligation: your end of the bargain.

b. A particular area of responsibility: in charge of the business end of the campaign.

11. Football

a. Either of the players in the outermost position on the line of scrimmage.

b. The position played by such a player.

v. end·ed, end·ing, ends

v.tr.

1. To bring to a conclusion.

2. To form the last or concluding part of: the song that ended the performance.

3. To destroy: ended our hopes.

v.intr.

1. To come to a finish; cease. See Synonyms at complete.

2. To arrive at a place, situation, or condition as a result of a course of action. Often used with up: He ended up as an advisor to the president. The painting ended up being sold for a million dollars.

3. To die.

Idioms:

in the end

Eventually; ultimately: All will turn out well in the end.

no end

A great deal: She had no end of stories to tell.

on end

1. Having one end down; upright: books placed on end on the shelf.

2. Without stopping: drove for hours on end.

---

[Middle English ende, from Old English; see ant- in Indo-European roots.]

---

end

Noun

1. one of the two extreme points of something such as a road

2. the surface at one of the two extreme points of an object: a pencil with a rubber at one end

3. the extreme extent or limit of something: the end of the runway

4. the most distant place or time that can be imagined: the ends of the earth

5. the act or an instance of stopping doing something or stopping something from continuing: I want to put an end to all the gossip

6. the last part of something: at the end of the story

7. a remnant or fragment: cigarette ends

8. death or destruction

9. the purpose of an action: he will only use you to achieve his own ends

10. Sport either of the two defended areas of a playing field

11. in the end finally

12. make ends meet to have just enough money to meet one's needs

13. no end used for emphasis: these moments give me no end of trouble

14. on end Informal without pause or interruption: for months on end

15. the end Slang the worst, esp. beyond the limits of endurance

Verb

1. to bring or come to a finish

2. end it all Informal to commit suicide

See also end up [Old English ende]

Thesaurus

Noun	1.	end - either extremity of something that has length; "the end of the pier"; "she knotted the end of the thread"; "they rode to the end of the line"; "the terminals of the anterior arches of the fornix" terminal bitter end - (nautical) the inboard end of a line or cable especially the end that is wound around a bitt bitthead - the upper end of a bitt heel - the lower end of a ship's mast point - sharp end; "he stuck the point of the knife into a tree"; "he broke the point of his pencil" magnetic pole, pole - one of the two ends of a magnet where the magnetism seems to be concentrated railhead - the end of the completed track on an unfinished railway terminus - either end of a railroad or bus route yardarm - either end of the yard of a square-rigged ship nerve end, nerve ending - the terminal structure of an axon that does not end at a synapse telomere - either (free) end of a eukaryotic chromosome; "telomeres act as caps to keep the sticky ends of chromosomes from randomly clumping together" heel - one of the crusty ends of a loaf of bread end point, endpoint, terminus, termination - a place where something ends or is complete destination, goal, finish - the place designated as the end (as of a race or journey); "a crowd assembled at the finish"; "he was nearly exhausted as their destination came into view" extremity - the outermost or farthest region or point tip - the extreme end of something; especially something pointed
	2.	end - the point in time at which something ends; "the end of the year"; "the ending of warranty period" ending last, death - the time at which life ends; continuing until dead; "she stayed until his death"; "a struggle to the last" demise, dying, death - the time when something ends; "it was the death of all his plans"; "a dying of old hopes" period - the end or completion of something; "death put a period to his endeavors"; "a change soon put a period to my tranquility" point in time, point - an instant of time; "at that point I had to leave" year-end - the end of a calendar year; "he had to unload the merchandise before the year-end" close, finis, last, stopping point, finale, finish, conclusion - the temporal end; the concluding time; "the stopping point of each round was signaled by a bell"; "the market was up at the finish"; "they were playing better at the close of the season" cease - (`cease' is a noun only in the phrase `without cease') end fag end, tail end, tail - the time of the last part of something; "the fag end of this crisis-ridden century"; "the tail of the storm" last gasp - the point of death or exhaustion or completion; "the last gasp of the cold war" expiration, expiry, termination - a coming to an end of a contract period; "the expiry of his driver's license" terminal point, terminus ad quem, limit - final or latest limiting point commencement, get-go, offset, outset, showtime, starting time, beginning, start, kickoff, first - the time at which something is supposed to begin; "they got an early start"; "she knew from the get-go that he was the man for her" middle - time between the beginning and the end of a temporal period; "the middle of the war"; "rain during the middle of April"
	3.	end - the concluding parts of an event or occurrence; "the end was exciting"; "I had to miss the last of the movie" final stage, last conclusion, ending, finish - event whose occurrence ends something; "his death marked the ending of an era"; "when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show" end game, endgame - the final stages of a chess game after most of the pieces have been removed from the board end game, endgame - the final stages of an extended process of negotiation; "the diplomatic endgame" homestretch - the end of an enterprise; "they were on the homestretch when the computer crashed" passing - the end of something; "the passing of winter"
	4.	end - the state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it; "the ends justify the means" goal cognitive content, mental object, content - the sum or range of what has been perceived, discovered, or learned plan of action - a plan for actively doing something objective, aim, object, target - the goal intended to be attained (and which is believed to be attainable); "the sole object of her trip was to see her children" bourn, bourne - an archaic term for a goal or destination end-all - the ultimate goal; "human beings are not the end-all of evolution" destination, terminus - the ultimate goal for which something is done no-goal - a nonexistent goal; "he lived without a reason progressing toward no-goal" aim, intent, intention, purpose, design - an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions; "his intent was to provide a new translation"; "good intentions are not enough"; "it was created with the conscious aim of answering immediate needs"; "he made no secret of his designs" intention - (usually plural) the goal with respect to a marriage proposal; "his intentions are entirely honorable"
	5.	end - a final part or section; "we have given it at the end of the section since it involves the calculus"; "Start at the beginning and go on until you come to the end" division, section, part - one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole; "the written part of the exam"; "the finance section of the company"; "the BBC's engineering division" beginning - the first part or section of something; "`It was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story" middle - an intermediate part or section; "A whole is that which has beginning, middle, and end"- Aristotle
	6.	end - a final state; "he came to a bad end"; "the so-called glorious experiment came to an inglorious end" destruction, death state - the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state"
	7.	end - the surface at either extremity of a three-dimensional object; "one end of the box was marked `This side up'" surface - the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object; "they skimmed over the surface of the water"; "a brush small enough to clean every dental surface"; "the sun has no distinct surface"
	8.	end - (football) the person who plays at one end of the line of scrimmage; "the end managed to hold onto the pass" football, football game - any of various games played with a ball (round or oval) in which two teams try to kick or carry or propel the ball into each other's goal lineman - one of the players on the line of scrimmage split end - (football) an offensive end who lines up at a distance from the other linemen tight end - (football) an offensive end who lines up close to the tackle
	9.	end - a boundary marking the extremities of something; "the end of town" boundary, bounds, bound - the line or plane indicating the limit or extent of something
	10.	end - one of two places from which people are communicating to each other; "the phone rang at the other end"; "both ends wrote at the same time" place, spot, topographic point - a point located with respect to surface features of some region; "this is a nice place for a picnic"; "a bright spot on a planet"
	11.	end - the part you are expected to play; "he held up his end" contribution, share, part - the part played by a person in bringing about a result; "I am proud of my contribution in advancing the project"; "they all did their share of the work"
	12.	end - the last section of a communication; "in conclusion I want to say..." close, closing, ending, conclusion anticlimax, bathos - a change from a serious subject to a disappointing one section, subdivision - a self-contained part of a larger composition (written or musical); "he always turns first to the business section"; "the history of this work is discussed in the next section" epilog, epilogue - a short passage added at the end of a literary work; "the epilogue told what eventually happened to the main characters" epilog, epilogue - a short speech (often in verse) addressed directly to the audience by an actor at the end of a play peroration - (rhetoric) the concluding section of an oration; "he summarized his main points in his peroration" coda, finale - the closing section of a musical composition recital, yarn, narration - the act of giving an account describing incidents or a course of events; "his narration was hesitant" speech, address - the act of delivering a formal spoken communication to an audience; "he listened to an address on minor Roman poets"
	13.	end - a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold oddment, remnant, remainder fag end - the frayed end of a length of cloth or rope piece of cloth, piece of material - a separate part consisting of fabric
	14.	end - (American football) a position on the line of scrimmage; "no one wanted to play end" lineman - (American football) the position of a player on a football team who is stationed on the line of scrimmage football team, eleven - a team that plays football
Verb	1.	end - have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical; "the bronchioles terminate in a capillary bed"; "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"; "My property ends by the bushes"; "The symphony ends in a pianissimo" cease, terminate, finish, stop pass away - go out of existence; "She hoped that the problem would eventually pass away" lapse - end, at least for a long time; "The correspondence lapsed" cut out - cease operating; "The pump suddenly cut out" go out - become extinguished; "The lights suddenly went out and we were in the dark" adjourn, recess, break up - close at the end of a session; "The court adjourned" disappear, vanish - cease to exist; "An entire civilization vanished" climax, culminate - end, especially to reach a final or climactic stage; "The meeting culminated in a tearful embrace" run out - become used up; be exhausted; "Our supplies finally ran out" run low, run short, go - to be spent or finished; "The money had gone after a few days"; "Gas is running low at the gas stations in the Midwest" disappear, vanish, go away - become invisible or unnoticeable; "The effect vanished when day broke" conclude, close - come to a close; "The concert closed with a nocturne by Chopin" come out, turn out - result or end; "How will the game turn out?" discontinue - come to or be at an end; "the support from our sponsoring agency will discontinue after March 31" break - come to an end; "The heat wave finally broke yesterday" begin, start - have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense; "The DMZ begins right over the hill"; "The second movement begins after the Allegro"; "Prices for these homes start at $250,000"
	2.	end - bring to an end or halt; "She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime"; "The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I" terminate alter, change, modify - cause to change; make different; cause a transformation; "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"; "The discussion has changed my thinking about the issue" close out - terminate; "We closed out our account" finish - cause to finish a relationship with somebody; "That finished me with Mary" abort - terminate before completion; "abort the mission"; "abort the process running on my computer" culminate - bring to a head or to the highest point; "Seurat culminated pointillism" lift, raise - put an end to; "lift a ban"; "raise a siege" ax, axe - terminate; "The NSF axed the research program and stopped funding it" stamp out, kill - end or extinguish by forceful means; "Stamp out poverty!" dissolve, break up - come to an end; "Their marriage dissolved"; "The tobacco monopoly broke up" dissolve, break up - bring the association of to an end or cause to break up; "The decree officially dissolved the marriage"; "the judge dissolved the tobacco company" break off, discontinue, stop, break - prevent completion; "stop the project"; "break off the negotiations" break, interrupt - terminate; "She interrupted her pregnancy"; "break a lucky streak"; "break the cycle of poverty" crush out, press out, stub out, extinguish - extinguish by crushing; "stub out your cigar" finalise, finalize, nail down, settle - make final; put the last touches on; put into final form; "let's finalize the proposal" complete, finish - come or bring to a finish or an end; "He finished the dishes"; "She completed the requirements for her Master's Degree"; "The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours" closure, cloture - terminate debate by calling for a vote; "debate was closured"; "cloture the discussion" resolve, settle, adjudicate, decide - bring to an end; settle conclusively; "The case was decided"; "The judge decided the case in favor of the plaintiff"; "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance" conclude - bring to a close; "The committee concluded the meeting" close - complete a business deal, negotiation, or an agreement; "We closed on the house on Friday"; "They closed the deal on the building" phase out - terminate gradually close - finish or terminate (meetings, speeches, etc.); "The meeting was closed with a charge by the chairman of the board" begin, commence, set out, start, start out, set about, get down, get - take the first step or steps in carrying out an action; "We began working at dawn"; "Who will start?"; "Get working as soon as the sun rises!"; "The first tourists began to arrive in Cambodia"; "He began early in the day"; "Let's get down to work now" commence, lead off, start, begin - set in motion, cause to start; "The U.S. started a war in the Middle East"; "The Iraqis began hostilities"; "begin a new chapter in your life"
	3.	end - be the end of; be the last or concluding part of; "This sad scene ended the movie" terminate close - cause a window or an application to disappear on a computer desktop be - have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun); "John is rich"; "This is not a good answer"
	4.	end - put an end to; "The terrible news ended our hopes that he had survived" destroy, destruct - do away with, cause the destruction or undoing of; "The fire destroyed the house"

---

end

noun 1. close, ending, finish, expiry, expiration << OPPOSITE beginning

2. conclusion, ending, climax, completion, finale, culmination, denouement, consummation << OPPOSITE start

3. finish, close, stop, resolution, conclusion, closure, wind-up, completion, termination, cessation

noun 4. extremity, limit, edge, border, bound, extent, extreme, margin, boundary, terminus

5. tip, point, head, peak, extremity

noun 6. purpose, point, reason, goal, design, target, aim, object, mission, intention, objective, drift, intent, aspiration

noun 7. outcome, result, consequence, resolution, conclusion, completion, issue, sequel, end result, attainment, upshot, consummation

noun 8. death, dying, ruin, destruction, passing on, doom, demise, extinction, dissolution, passing away, extermination, annihilation, expiration, ruination

noun 9. remnant, butt, bit, stub, scrap, fragment, stump, remainder, leftover, tail end, oddment, tag end

verb 10. stop, finish, complete, resolve, halt, cease, axe (informal) dissolve, wind up, terminate, call off, discontinue, put paid to, bring to an end, pull the plug on, call a halt to, nip in the bud, belay Nautical << OPPOSITE start

11. finish, close, conclude, wind up, culminate, terminate, come to an end, draw to a close << OPPOSITE begin

verb 12. destroy, take, kill, abolish, put an end to, do away with, extinguish, annihilate, exterminate, put to death

end up

1. finish up, stop, wind up, come to a halt, fetch up (informal)

2. turn out to be, finish as, finish up, pan out (informal) become eventually >> adjectives final, terminal, ultimate

Translations

end [ɛnd] n → fin m [of table] → extremo; [of line, rope etc] → cabo; [of pointed object] → punta; [of town] → barrio; [of street] → final m;

(SPORT) → lado

vt → terminar, acabar;

(also: bring to an end) (also: put an end to) → acabar con

vi → terminar, acabar;

to end (with) → terminar (con);

in the end → al final;

to be at an end → llegar a su fin;

at the end of the day (fig) → al fin y al cabo, a fin de cuentas;

to this end, with this end in view → con este propósito;

from end to end → de punta a punta;

on end [object] → de punta, de cabeza;

to stand on end [hair] → erizarse, ponerse de punta;

for hours on end → hora tras hora

end up vi to end up in → terminar en;

(place) → ir a parar a

end [ɛnd] n → fin f [of table, street, rope etc]; bout m, extrémité f [of pointed object]; pointe f [of town]; bout;

(Sport) → côté m

vt → terminer;

(also: bring to an end, put an end to) → mettre fin à

vi → se terminer, finir;

from end to end → d'un bout à l'autre;

to come to an end → prendre fin;

to be at an end → être fini(e) → être terminé(e);

in the end → finalement;

on end [object] → debout, dressé(e);

to stand on end [hair] → se dresser sur la tête;

for 5 hours on end → durant 5 heures d'affilée or de suite;

for hours on end → pendant des heures (et des heures);

at the end of the day (Brit) (fig); en fin de compte;

to this end, with this end in view → à cette fin, dans ce but

end up vi to end up in [+ condition] → finir or se terminer par [+ place]; finir or aboutir à

end [ɛnd] n → Ende nt;

(of film, book) → Schluss m, Ende nt;

(of table) → Schmalseite f;

(of pointed object) → Spitze f;

(aim) → Zweck m, Ziel nt

vt (also: bring to an end, put an end to) → beenden

vi → enden;

from end to end → von einem Ende zum anderen;

to come to an end → zu Ende gehen;

to be at an end → zu Ende sein;

in the end → schließlich;

on end → hochkant;

to stand on end (hair) → zu Berge stehen;

for hours on end → stundenlang ununterbrochen;

for 5 hours on end → 5 Stunden ununterbrochen;

at the end of the street → am Ende der Straße;

at the end of the day (Brit) (fig); letztlich;

to this end, with this end in view → mit diesem Ziel vor Augen

end up end vi to end up in (place) → landen in +dat;

to end up in trouble → Ärger bekommen;

to end up doing sth → etw schließlich tun

end [ɛnd] n → fine f (= aim); fine m [of table] → bordo estremo; [of line, rope etc] → estremità f inv [of pointed object] → punta; [of town] → parte f

vt → finire;

(also: bring to an end) (also: put an end to ) → mettere fine a

vi → finire;

from end to end → da un'estremità all'altra;

to come to an end → arrivare alla fine, finire;

to be at an end → essere finito;

in the end → alla fine;

at the end of the street → in fondo alla strada;

at the end of the day (BRIT ) (fig) → in fin dei conti;

on end [object] → ritto(a);

to stand on end [hair] → rizzarsi;

for 5 hours on end → per 5 ore di fila;

for hours on end → per ore e ore;

to this end, with this end in view → a questo fine;

to end (with) → concludere (con)

end up vi to end up in → finire in

---

end

n end [end]

1 the last or farthest part of the length of something the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); (also adjective ) We live in the end house.eindeنِهايَه، طَرَفкрайkonec, kraj(ní)endedas Ende, End-...άκρη, ακριανόςfinal, extremo, cabootsآخر؛ انتهاpääbout, extrémité; dernierקָצֶהअंत, सिराkrajvég; határujungendifine, estremità; ultimo端끝galas, galinis, paskutinisgals; gala-hujunguiteindeende, slutt, avslutning, endestykkekoniecextremidadesfârşit; (de la) capătконец; крайkoniec, kraj; krajnýkonec; na koncukrajslut, ända, sistaขอบเขตson, uç末端крайحدّ آخرcuối cùng末端

2 the finish or conclusion the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).afloopنِهايَهзавършекkonecende; slutningdas Endeτέλος, πέραςfin, final, conclusiónlõppپایانloppufin, conclusion, boutסוֹףसमाप्ति, अन्तsvršetak, zaključakbefejezésakhirendir, lokfine終わり종료, 결말pabaiga, galasbeigas; nobeigumstamateindeende, avslutning, sluttkoniec, zakończeniefimsfârşit, concluzieконец; окончаниеkonieckoneckrajslutตอนจบson, nihayet, bitiş完結，結束кінецьاختتامsự kết thúc完结，结束

3 death The soldiers met their end bravely.doodمَوْتсмъртsmrtdødder Todθάνατοςmuertesurmمرگkuolemamortמָוֵותमृत्युsmrtvég (halál)kematiandauði, endalokfine, morte死죽음, 말로mirtisnāve; galskematianeindeendelikt, dødśmierćfimmoarteсмертьsmrťsmrtsmrtdöd, undergångความตายölüm, ecel, akibet死亡смерть, кончинаموتcái chết死亡

4 an aim What end have you in view?doelهَدَفцелcílformål; hensigtdas Zielσκοπός, επιδίωξηobjetivo, finalidadsihtمنظور؛ هدفtarkoitusbutמַטָרָהलक्ष्यcilj(vég)célsasarantakmarkfine, scopo目的목적, 목표tikslasmērķis; nolūkscita-citadoelmålcelfinalidadescopцельcieľnamenciljmål, syfteเป้าหมายamaç, gaye目的，目標намір; метаمقصدmục đích目的，目标

5 a small piece left over cigarette ends.ent, puntعَقْبкрайчеnedopalekskodder Rest, der Stummelαπομεινάριrestootsتهpätkäboutבְּדָלबचा हुआ टुकड़ा इत्यादिokrajakvég, csíkpuntungendi, stubburmozzicone残片쪼가리, 동강이galiukasatlikums; galiņšpuntungeindjeende, stumpresztka, końcówkarestoră­mă­­şiţă, muc (de ţigară)остаток; окурокzvyšokkosopušakfimp, stump, tåt, [] bitส่วนที่เหลือson, uç殘片окурокبچہ ہوا حصہđầu mẩu残片

v

to bring or come to an end The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?beëindigيَنْهي، يَنْتَهيсвършвам(s)končit, zakončitende; slutte(be)endenτελειώνω, καταλήγωterminarlõpetama, lõppemaپایان دادن؛ خاتمه یافتنpäättää, päättyäfinirלְהִסתָיֵים, לְסָיֵיםसमाप्त करना, समाप्त होनाzavršiti, svršitibefejez(ődik)mengakhirienda, ljúka, binda enda áfinire終える끝나다, 끝내다baigti(s)beigt; beigtiestamatkan(be)eindigenende, (av)slutte, opphøre(s)kończyć sięterminara (se) ter­minaкончать(ся)(s)končiť, zakončiťkončatizavršitisluta, avslutaทำให้สิ้นสุดbit(ir)mek, sona er(dir)mek結束кінчати(ся)ختم کرنا یا ہوناkết thúc结束

n ˈending

the end, especially of a story, poem etc Fairy stories have happy endings.eindeخاتِمَه ، نِهايَهзавършекkonecslutningdas Endeτέλος, κατάληξηfin, finallõpetusپایانloppufinסוֹףअंत: प्रत्ययkraj, svršetakbefejezésakhirendalok, endir, niðurlagfinale, conclusione結末종결, 멸망pabaigabeigaspenamataneindeende, sluttzakończeniefimsfârşitконецkonieczaključekzavršetakslut, avslutningตอนจบson, bitiş結尾закінчення, кінецьخاتمہkết cuộc结尾

adj ˈendless

1 going on for ever or for a very long time endless arguments.eindeloosلانِهائي، لا نِهايَةَ لَهُбезкраенnekonečnýendeløs; evigendlosατέλειωτοςinterminablelõputuبی پایان؛ طولانیloputoninterminableלָנֶצַחअंतहीनbeskrajanszűnni nem akaróberlarut-larutendalaus; óendanlegurinterminabile果てしない끝없는nesibaigiantis, begalinisnebeidzamstak berpenghujungeindeloosendeløs, uendelignieustającysem fimne­sfâr­şitбесконечныйnekonečnýnenehenbeskrajanändlös, oändligซึ่งไม่สิ้นสุดsonsuz, sürekli無止境的незліченний, багаторазовийلا انتہاvô tận无止境的

2 continuous, because of having the two ends joined an endless chain.aanhoudendمُسْتَمِرнесвършващnekonečnýendeløsendlosσυνεχήςsin finkatkematuپیوستهpäätönsans finאֵין סוֹפִיअनन्तneprekidanvégtelentak berujungendalaus, samfelldurcontinuo切れ目のない끊임없는vientisas, nenutrūkstamasbezgalīgsbersambunganeindeloosuten ende, i ringciągłysem fimfără sfârşitнепрерывныйnekonečnýneskončenneprekidanändlösทำให้ต่อเนื่องโดยนำปลายมาต่อกันsonsuz, dairesel兩端接連的нескінченний, безмежнийمسلسلliên tục两端接连的

at a loose end

with nothing to do He went to the cinema because he was at a loose end.nie besig wees nieلا شَيءَ يَفْعَلُهсвободен съмnemít co dělatikke have noget at laveohne Beschäftigungδεν έχω κτ. να κάνωno tener nada que hacertegevusetaبی کارtoimetonne pas trop savoir quoi faireאֵין לוֹ מָשׁהוּ חָשׁוּב לַעֲשׂוֹתरिक्त, खालीdosađivati senincs dolgatanpa kegiatanhafa ekkert (sérstakt) að geranon avere nulla da fareぶらぶらして별로 하는 일 없이be jokio rimto darbonenodarbināts; brīvstanpa tujuanniets omhanden hebbendikke ha noe å gjøre, ikke ha bestemte planernie mający nic do robotydesocupadoneavând ce faceбез делаnemať čo robiťkrižem rokdokonvara sysslolös, inte ha ngt för sigไม่มีอะไรทำboş, işsiz, güçsüz閑著без ділаبے کار ہوناvô công rồi nghề闲着

end up

1 to reach or come to an end, usually unpleasant I knew that he would end up in prison.opeindigيَنْتَهي به الأمْر، يَصِلُ إلىсвършвам вskončithavne; endeendenκαταλήγω, καταντώacabar, terminarlõpetamaرسیدن به؛ منتهی شدن بهpäätyä(se) retrouverלְסָיֵיםसमाप्त करनाokončati, svršitivégez, kikötberakhirhafna að lokum ífinire(～に) 終る결국 ...상태가 되다(už)baigtibeigtiesberakhirterechtkomenende (dårlig)skończyć (źle)acabara sfârşiплохо кончитьskončiťkončatizavršitisluta i (på), hamna i (på)จบลง(sonunda) kendini (bir yerde/bir şey olarak) bulmak結束(通常不愉快)опинитисяانجام کو پہنچناkết cục结束（通常不愉快）

2 to do something in the end He refused to believe her but he ended up apologizing.ten einde laasيَفْعَلُ شَيْئا في النِّهايَهна краяskončit (čím)ende medendigenκαταλήγωterminar porlõpuks (midagi) tegemaمنتهی شدن بهtehdä lopulta jotakinfinir parבַּסוֹףकिसी चीज की समाप्ति करनाz avršiti(be)végül (vmit csinál)akhirnyaverða að lokumfinire con結局～になる결국 ...하다galų gale ką nors padarytinobeigt (ar kaut ko)berakhireindigen mettil slutt gjøre noe, ende medskończyć naacabar pora ter­mina prinв конце концовskončiť (s čím)nazadnje (narediti)završititill sist göra ngtทำให้สิ้นสุดsonunda ...-mek/mak最終做某事кінчатиآخرکار کسی مقام یا حالات کو پہنچناcuối cùng最终做某事

in the end

finally He had to work very hard but he passed his exam in the end.uiteindelikفي النّهايَهнай-послеnakonectil slutam Endeτελικάal finallõpuksدر نهایتlopultaen fin de compteלְבַסוֹףअंत मेंna krajua végénakhirnyaað lokum, þegar upp var staðiðalla fineついに마침내, 결국galų galegalu galāpada akhirnyauiteindelijktil slutt/sistw końcufinalmentepână la urmăв конечном счётеnakoniec, napokonna koncuna krajutill slutตอนจบsonunda, nihayet最終кінець кінцемبالآخرsau cùng最终

make (both) ends meet

not to get into debt The widow and her four children found it difficult to make ends meet.dit nie breed hê nieيُوازِن الدَّخْل مع الخارِجсвързвам двата краяvystačitfå det til at løbe rundtmit dem Einkommen ausreichenτα φέρνω βόλταllegar a final de mesots otsaga välja tulemaبیشتر از درآمد خود خرج نکردنsaada rahat riittämäänjoindre les deux boutsלִחיוֹת בִּגבוּל הָהַכנָסָהकिसी तरह से गुजारा करनाspajati kraj s krajemaddig nyújtózkodik, ameddig a takarója érmenghindari utang, mencukup-cukupkanláta enda ná samansbarcare il lunario, far quadrare il bilancio familiare収支を合わせる빚 안지고 살아가다sudurti galą su galusavilkt galus kopāmenghindari hutangrondkomenfå endene til å møteswiązać koniec z końcemsobrevivera o scoate la capătсводить концы с концамиvystačiť (s peniazmi)shajati z denarjemsastaviti kraj s krajemfå det att gå ihop, få det att räcka tillทำให้มีเงินพอใช้zar zor geçinebilmek使收支相抵зводити кінці з кінцямиمحدود آمدنی میں گزر کرناkiếm đủ sống使收支相抵

no end (of)

very much I feel no end of a fool.sonder einde, geweldig baieجِدا، كَثيراмного катоnesmírněvirkelig meget; uendelig; vældigendlosπάρα πολύla tira de, cantidad deotsatuبسیار؛ به حد زیادvaltavastiénormémentהַרבֵּה מְאוֹדअंत नहींnema krajarendkívül sok/nagysangatósköpin öll, afskaplega mikillmoltissimo非常に굉장한, 대단한be galobezgala; lieliskssangatgeweldigingen ende på, uendelig, veldigbezgranicznyimensamentefoarte mult/mareбесконечныйnesmierneneizmernopotpunihel-, alla tidersมากçok, bir hayli非常дужеبے انتہاrất nhiều非常

on end

1 upright; erect Stand the table on end; The cat's fur stood on end.orentمُنْتَصِب، واقِفнастръхвамrovně; naježeněpå højkant; lige op i vejretaufrechtόρθιοςsobre el extremo, erecto, verticalpüstiبطور ایستاده؛ سیخpystyssä, pystyyndebout, hérisséזָקוּףसीमा के पासokrenut prema gorefel(felé)tegakupp á endanndiritto, ritto直立して똑바로 서서stačiasar galu gaisātegakrechtoppå høykant, med enden opppionowo, `dęba`direitoridicatстоймя; дыбомrovno; naježenýpokonciuspravanpå ändaตั้งตรงdik, dikine堅著вертикально; сторчмаسیدھا(dựng) thẳng lên坚着

2 continuously; without a pause For days on end we had hardly anything to eat.aanhoudend, agtermekaarباسْتِمْرار، بلا انْقِطاعв продължениеnepřetržitěi træk; ud i én køreununterbrochenσυνεχώςenterosjärjepanuمتوالیyhteen menoond'affiléeבִּרצִיפוּתबिना रुकेneprekidnoegyfolytábanterus-menerussamfleytt, linnulaustdi seguito引き続いて연달아ištisaiilgi; bez apstājasberterusan-langi trekk, på rad, i (dage-/uke)visbez przerwya fiola rândбеспрерывно; подрядnepretržitenepretrgomaneprekidnopå rakenติดต่อกันsürekli/devamlı olarak連續地безперервноمسلسلliên tục连续地

put an end to

to cause to finish; to stop The government put an end to public execution.beëindigيَضَعُ حَدّا لِ، يَضَعُ نِهايَةً لِслагам край наskončitsætte en stopper forabschaffenσταματώponer fin a algo, acabar con algolõppu tegemaپایان دادنtehdä loppu jostakinmettre fin àלָשִׂים קֵץ לְ-खत्म करनाokončativéget vet vminekmenghentikanafnemamettere fine a～を終わらせる끝내다padaryti galąizbeigtmenghentikaneen einde maken aangjøre en slutt på, sette en stopper forpołożyć kresacabar coma pune capăt, a opriположить конецskončiťodpravitiprekinutisätta stopp förทำให้จบson vermek, bitirmek終止припинитиروکنا ، منسوخ کرناchấm dứt终止

the end

the limit (of what can be borne or tolerated) His behaviour is the end!genoegحَد، نِهايَهпределътvrcholgrænsendas Äußersteτο άκρον άωτοel colmoviimane piirغیرقابل تحملhuippule combleהִגיע עַד הַקָצֶהसीमाkrajnja granicamindennek a tetejebatashámark (þess sem hægt er að þola)il colmo(我慢の) 限界참을 수 있는 한계riba, aukščiausias taškasgalējā [] robežapenghujungonacceptabelslutten, grensen, ende-/sluttpunktetszczyto fimpeste limita suportabiluluiпредел (всему)vrcholvišekvrhunacbottenข้อจำกัดsınır限制(щось) переходить всі межі; занадтоانتہا کو پہنچناgiới hạn chịu đựng限制