entitle

en·ti·tle  (n-ttl)

tr.v. en·ti·tled, en·ti·tling, en·ti·tles

1. To give a name or title to.

2. To furnish with a right or claim to something: The coupon entitles the bearer to a 25 percent savings. Every citizen is entitled to equal protection under the law.

---

[Middle English entitlen, from Old French entiteler, from Medieval Latin intitulre : Latin in-, provide with; see en-¹ + Latin titulus, title.]

---

entitle [ɪnˈtaɪt^əl]

vb (tr)

1. to give (a person) the right to do or have something; qualify; allow

2. to give a name or title to

3. to confer a title of rank or honour upon

[from Old French entituler, from Late Latin intitulāre, from Latin titulus title]

entitlement  n

Thesaurus

Verb	1.	entitle - give the right to; "The Freedom of Information Act entitles you to request your FBI file" authorise, empower, authorize - give or delegate power or authority to; "She authorized her assistant to sign the papers"
	2.	entitle - give a title to title proclaim - declare formally; declare someone to be something; of titles; "He was proclaimed King" call, name - assign a specified (usually proper) proper name to; "They named their son David"; "The new school was named after the famous Civil Rights leader"
	3.	entitle - give a title to someone; make someone a member of the nobility ennoble, gentle elevate, kick upstairs, promote, upgrade, advance, raise - give a promotion to or assign to a higher position; "John was kicked upstairs when a replacement was hired"; "Women tend not to advance in the major law firms"; "I got promoted after many years of hard work" baronetise, baronetize - confer baronetcy upon; "He was baronetized for his loyalty to the country" lord - make a lord of someone knight, dub - raise (someone) to knighthood; "The Beatles were knighted"

---

entitle

verb

1. give the right to, allow, enable, permit, sanction, license, qualify for, warrant, authorize, empower, enfranchise, make eligible Your contract entitles you to a full refund.

2. call, name, title, term, style, label, dub, designate, characterize, christen, give the title of, denominate an instrumental piece entitled `Changing States'

Translations

entitle [ɪnˈtaɪtl] VT

1. [+ book etc] → titular
the book is entitled → el libro se titula ...

2. (= give right) → dar derecho a
to entitle sb to sth/to do sth → dar derecho a algn a algo/a hacer algo
to be entitled to sth/to do sth → tener derecho a algo/a hacer algo
you are quite entitled to do as you wish → tienes todo el derecho a hacer lo que quieras
I think I am entitled to some respect → creo que se me debe cierto respeto

---

entitle [ɪnˈtaɪt^əl] vt (= allow) to entitle sb to do sth → donner à qn le droit de faire qch
to entitle sb to sth → donner droit à qch à qn
see also entitled

---

entitle

vt

book → betiteln; it is entitled … → es hat den Titel …

(= give the right) to entitle somebody to something → jdn zu etw berechtigen; to compensation, legal aid, holiday → jdm den Anspruch auf etw (acc) → geben; to entitle somebody to do something → jdn dazu berechtigen, etw zu tun; to be entitled to something → das Recht auf etw (acc) → haben; to compensation, legal aid, holiday → Anspruch auf etw (acc) → haben; to be entitled to do something → das Recht haben, etw zu tun; I’m entitled to my own opinion → ich kann mir meine eigene Meinung bilden; to be entitled to vote → wählen können, das Wahlrecht haben

---

entitle [ɪnˈtaɪtl] vt

a. (book, poem) → intitolare

b. (give right) → dare diritto a
this entitles him to a free ticket/to do it → questo gli dà diritto ad un biglietto gratis/a farlo
to be entitled to sth/to do sth → avere diritto a qc/a fare qc
you are quite entitled to do as you wish → sei libero di fare come credi

---

entitle [ɪnˈtaɪtl] vt

a. (book, poem) → intitolare

b. (give right) → dare diritto a
this entitles him to a free ticket/to do it → questo gli dà diritto ad un biglietto gratis/a farlo
to be entitled to sth/to do sth → avere diritto a qc/a fare qc
you are quite entitled to do as you wish → sei libero di fare come credi

---

entitle

v entitle [inˈtaitl]

1 to give (a person) a right (to, or to do, something) You are not entitled to free school lunches; He was not entitled to borrow money from the cash box. reg gee op يُعْطي حَقّا، يُخَوِّلُ давам право oprávnit berettige berechtigen δίνω το δικαίωμα dar derecho (a), tener derecho (a), autorizar õigust andma اجازه دادن؛ حق دادن oikeuttaa autoriser (à) לִהיוֹת זַכָּאי अधिकार देना dati pravo na feljogosít memberi hak veita réttindi til autorizzare ～の権利を与える 권리를 주다 duoti teisę dot tiesības; pilnvarot layak het recht geven gi/ha rett til, gjøre/være berettiget uprawniać dar o direito a în­drep­tă­ţi; a avea dreptul (să) давать право mať právo dati pravico imati pravo berättiga ให้สิทธิ ...-e hak vermek 給...權利/資格 давати право واجبی دعوے کو تسلیم کرنا được phép 给...权利（资格）

2 to give to (a book etc) as a title or name a story entitled `The White Horse'. roem يُعْطي عُنْوانا озаглавявам nazvat kalde; give titlen titulieren τιτλοφορώ titular pealkirjaks panema نامیدن؛ دارای عنوان کردن nimittää intituler לִקרוֹא שֵׁם उपाधि देना, शीर्षक देना dati ime, nasloviti címet ad memberi judul nefna, kalla intitolare ～と題する (…이라는) 제목을 붙이다 pavadinti likt virsrakstu; dot nosaukumu bertajuk betitelen sette tittel (overskrift) på zatytułować intitular-se a intitula озаглавливать nazvať nasloviti nasloviti betitla, kalla ตั้งชื่อ ad vermek 給(書等)題名 давати заголовок عنوان دینا đặt tiêu đề 给（书、文章等）题名

n enˈtitlement

reg op (besoldiging) إعْطاء حَق، تَخْويل заглавие oprávnění berettigelse; adkomst der Anspruch δικαίωμα derecho voli حق؛ استحقاق oikeus droit(s) נְתִינַת זְכוּת हक pravo na što fel- v. meghatalmazás; jogcím, jogosultság hak veiting nafnbótar; réttur diritto (acquisito) 権利付与 자격 부여 teisės turėjimas tas, uz ko ir tiesības penajukan recht rett; tittel, benevnelse prawo direito drepturi право; наименование oprávnenie pravica zvanično pravo berättigande การตั้งชื่อ hak; adlandırma 權利 право; найменування استحقاق quyền 权利