envious

en·vi·ous  (nv-s)

adj.

1. Feeling, expressing, or characterized by envy: "At times he regarded the wounded soldiers in an envious way.... He wished that he, too, had a wound, a red badge of courage" (Stephen Crane). See Synonyms at jealous.

2. Archaic Eager to emulate; emulous.

---

envi·ous·ly adv.

envi·ous·ness n.

---

envious [ˈɛnvɪəs]

adj

feeling, showing, or resulting from envy

[from Anglo-Norman, ultimately from Latin invidiōsus full of envy, invidious; see envy]

enviously  adv

enviousness  n

Thesaurus

Adj.

1.

envious - showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages; "he was never covetous before he met her"; "jealous of his success and covetous of his possessions"; "envious of their art collection" covetous, jealous desirous, wishful - having or expressing desire for something; "desirous of high office"; "desirous of finding a quick solution to the problem"

---

envious

adjective covetous, jealous, grudging, malicious, resentful, green-eyed, begrudging, spiteful, jaundiced, green with envy I think she is envious of your success.

Translations

envious [ˈenvɪəs] ADJ [person] → envidioso; [glance, look, tone] → de envidia
to be envious that → tener envidia de que + subjun, tener envidia porque
she's envious that you have what she doesn't → tiene envidia de que tú tengas or porque tú tienes lo que ella no tiene
it makes me envious → me da envidia
to be envious of sth/sb → tener envidia de algo/algn, envidiar algo/a algn
I am envious of your good luck → envidio tu suerte

---

envious [ˈɛnviəs] adj [person] → envieux/euse; [thoughts, glance] → envieux/euse
to be envious of sth → envier qch
to cast an envious eye on sth → jeter un regard envieux sur qch

---

envious

adj person, glance → neidisch; to be envious of somebody → auf jdn neidisch sein, jdn beneiden; to be envious of something → auf etw (acc) → neidisch sein; I felt envious of her success → ich beneidete sie um ihren Erfolg; he is envious that you are more successful → er ist neidisch, weil du erfolgreicher bist; to cast envious eyes or an envious eye at something → etw neiderfüllt betrachten

---

envious [ˈɛnvɪəs] adj envious (of sb/sth) → invidioso/a (di qn/qc)

---

envious → حسود závistivý misundelig neidisch φθονερός envidioso kateellinen envieux zavidan invidioso うらやましそうな 시기하는 듯한 jaloers misunnelig zawistny invejoso завистливый avundsjuk อิจฉา kıskanç ghen tị 嫉妒的