evident

ev·i·dent  (v-dnt)

adj.

Easily seen or understood; obvious. See Synonyms at apparent.

---

[Middle English, from Old French, from Latin vidns, vident- : -, ex-, ex- + vidns, present participle of vidre, to see; see weid- in Indo-European roots.]

---

evident [ˈɛvɪdənt]

adj

easy to see or understand; readily apparent

[from Latin ēvidēns, from vidēre to see]

Thesaurus

Adj.	1.	evident - clearly revealed to the mind or the senses or judgment; "the effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields"; "evident hostility"; "manifest disapproval"; "patent advantages"; "made his meaning plain"; "it is plain that he is no reactionary"; "in plain view" apparent, manifest, plain, unmistakable, patent obvious - easily perceived by the senses or grasped by the mind; "obvious errors"
	2.	evident - capable of being seen or noticed; "a discernible change in attitude"; "a clearly evident erasure in the manuscript"; "an observable change in behavior" observable, discernible noticeable - capable or worthy of being perceived; "noticeable shadows under her eyes"; "noticeable for its vivid historical background"; "a noticeable lack of friendliness"

---

evident

adjective obvious, clear, plain, apparent, visible, patent, manifest, tangible, noticeable, blatant, conspicuous, unmistakable, palpable, salient, indisputable, perceptible, incontrovertible, incontestable, plain as the nose on your face He spoke with evident emotion about his ordeal.
secret, hidden, unknown, uncertain, concealed, obscure, vague, unclear, doubtful, dubious, questionable, imperceptible

Translations

evident [ˈevɪdənt] ADJ → evidente, manifiesto
his distress was evident → era evidente or manifiesta su aflicción
it is evident from the way he talks → resulta evidente por su forma de hablar ...
it is evident from his speech that → su discurso deja patente que ...
as is evident from her novel → como queda bien claro en su novela
to be evident in → manifestarse en
it is evident that → queda patente or manifiesto que ...
as is all too evident → como queda bien patente

---

evident [ˈɛvɪdənt] adj

(= obvious) [enjoyment, satisfaction] → évident(e)
to be evident to sb → être évident(e) pour qn
it was evident that → il était évident que

(= visible) to be evident → être visible

---

evident

adj, evidently

adv → offensichtlich

---

evident [ˈɛvɪd/ənt] adj → evidente, chiaro/a
it is evident from his speech that ... → risulta chiaro or evidente dal suo discorso che...

---

evident

adj evident [ˈevidənt]

clearly to be seen or understood his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me. duidelik واضِح، ظاهِر очевиден zřejmý evident; helt klar; tydelig augenscheinlich προφανής evidente ilmne آشکار؛ هویدا ilmeinen évident בּרוּר स्पष्ट očit, jasan nyilvánvaló tampak jelas augljós, greinilegur evidente 明らかな 분명한 akivaizdus acīm redzams tampak jelas duidelijk innlysende, tydelig, åpenbar widoczny, oczywisty evidente evi­dent очевидный zrejmý očiten očigledan tydlig, uppenbar ชัดแจ้ง aşikâr, açık, belli 明顯的 очевидний, явний ظاہر و باہر rõ ràng 明显的

adv evidently

1 as far as can be seen Evidently he disagrees. klaarblyklik كما يَبْدو بِوضوح до колкото се вижда patrně tydeligvis offensichtlich προφανώς por lo visto ilmselt ظاهراً ilmeisesti manifestement כְּפִי הַנִראֶה स्पष्ट रूप से očito nyilvánvalóan terbukti, tampak sekali augljóslega, greinilega in modo evidente どうみても 아무래도 matyt, greičiausiai acīm redzami dengan jelasnya klaarblijkelijk tydeligvis, øyensynlig oczywiście evidentemente după cum se vede/se ştie очевидно zrejme očitno očigledno tydligen, uppenbarligen เป็นที่ประจักษ์ชัดแจ้ง görüldüğü kadarıyla 顯然 очевидно جہاں تک ظاہر ہو rõ ràng là 显然

2 clearly or obviously He was quite evidently furious. duidelik بِوُضوح очевидно očividně helt tydeligt zweifellos εμφανώς claramente silmnähtavalt همانا؛ آشکارا selvästi de toute évidence בָּרוּר שֶׁ- स्पष्ट या प्रत्यक्ष očito, jasno evidens módon jelas augljóslega, greinilega manifestamente 明らかに 분명히 aiškiai acīmredzot dengan nyata kennelijk åpenbart, tydeligvis w widoczny sposób claramente (în mod) clar/evident явно očividne vidno očigledno tydligt, påtagligt อย่างชัดเจน açıkça, besbelli 明顯地 явно بظاہر rõ ràng 明显地