exclaim

ex·claim  (k-sklm)

v. ex·claimed, ex·claim·ing, ex·claims

v.intr.

To cry out suddenly or vehemently, as from surprise or emotion: The children exclaimed with excitement.

v.tr.

To express or utter (something) suddenly or vehemently: exclaimed her surprise.

---

[French exclamer, from Latin exclmre : ex-, ex- + clmre, to call; see kel-² in Indo-European roots.]

---

ex·claimer n.

---

exclaim [ɪkˈskleɪm]

vb

to cry out or speak suddenly or excitedly, as from surprise, delight, horror, etc.

[from Latin exclāmāre, from clāmāre to shout]

exclaimer  n

Thesaurus

Verb	1.	exclaim - utter aloud; often with surprise, horror, or joy; "`I won!' he exclaimed"; "`Help!' she cried"; "`I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost" call out, cry out, outcry, shout, cry gee - give a command to a horse to turn to the right side aah, ooh - express admiration and pleasure by uttering `ooh' or `aah'; "They oohed and aahed when they unwrapped the presents" cry, scream, shout out, yell, squall, shout, holler, hollo, call - utter a sudden loud cry; "she cried with pain when the doctor inserted the needle"; "I yelled to her from the window but she couldn't hear me" give tongue to, utter, express, verbalise, verbalize - articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise; "She expressed her anger"; "He uttered a curse" call out - call out loudly, as of names or numbers
	2.	exclaim - state or announce; "`I am not a Communist,' he exclaimed"; "The King will proclaim an amnesty" promulgate, proclaim declare - proclaim one's support, sympathy, or opinion for or against; "His wife declared at once for moving to the West Coast" trumpet - proclaim on, or as if on, a trumpet; "Liberals like to trumpet their opposition to the death penalty" clarion - proclaim on, or as if on, a clarion declare - state emphatically and authoritatively; "He declared that he needed more money to carry out the task he was charged with"

---

exclaim

verb cry out, call, declare, cry, shout, proclaim, yell, utter, call out, ejaculate, vociferate `I don't believe it!' he exclaimed.

Translations

exclaim [ɪksˈkleɪm]

A. VT → exclamar

B. VI to exclaim at sth → exclamar ante algo

---

exclaim [ɪkˈskleɪm]

vi → s'exclamer

vt → s'écrier
to exclaim that ... → s'écrier que ...

---

exclaim

vi he exclaimed in surprise when he saw it → er schrie überrascht auf, als er es sah; she exclaimed at the sight of such extravagance → beim Anblick solcher Extravaganz entfuhr ihr ein Aufschrei

vt → ausrufen; at last! she exclaimed → endlich! rief sie (aus)

---

exclaim [ɪksˈkleɪm]

1. vt → esclamare

2. vi to exclaim at sth (indignantly) → indignarsi per qc; (admiringly) → esprimere meraviglia davanti a qc

---

exclaim [ɪksˈkleɪm]

1. vt → esclamare

2. vi to exclaim at sth (indignantly) → indignarsi per qc; (admiringly) → esprimere meraviglia davanti a qc

---

exclaim

v exclaim [ikˈskleim]

to call out, or say, suddenly and loudly Good !' he exclaimed; She exclaimed in astonishment. uitroep يَتَعَجَّب، يقول بِصَوتٍ عالٍ възкликвам vykřiknout udbryde ausrufen, aufschreien αναφωνώ exclamar, gritar hüüatama ناگهان فریاد زدن؛ داد زدن huudahtaa s'exclamer לִקרוֹא, לִצעוֹק चिल्लाना uskliknuti, viknuti felkiált berseru hrópa upp yfir sig esclamare 叫ぶ 소리치다 sušukti, šūktelėti iesaukties; iekliegties berteriak uitroepen utbryte wykrzykiwać exclamar a exclama, a stri­ga восклицать vykríknuť vzklikniti uzviknuti utropa, utbrista, skrika till ร้องอุทานเสียง (ดังด้วยความแปลกใจ, โกรธ, ตื่นเต้น) haykırmak, birden bağırmak 驚叫, 喊叫 вигукувати حیرت یا غصے سے پکار اٹھنا la lên 惊叫

n exclamation [ekskləˈmeiʃən]

an expression of surprise or other sudden feeling He gave an exclamation of anger. uitroep, kreet تَعَجُّب، صَرخَة تَعَجُّب възклицание výkřik udbrud; udråb der Ausruf αναφώνηση exclamación hüüatus داد؛ فریاد huuto exclamation קְרִיאָה चिल्लाहट, चीत्कार usklik, uzvik (fel)kiáltás seruan upphrópun esclamazione 叫び 절규 šūksnis iesaukšanās; iekliegšanās teriakan uitroep utbrudd, utrop okrzyk exclamação exclamaţie восклицание výkrik vzklik uzvik utrop คำอุทาน haykırma 驚叫 вигук پکار کر لیے جانے والے الفاظ thán từ 惊叫

exclamation mark

the mark (!) following and showing an exclamation. uitroepteken عَلامَة تَعَجُّب възклицателен знак vykřičník udråbstegn das Ausrufungszeichen θαυμαστικό signo de admiración hüüumärk علامت تعجب huutomerkki point d'exclamation סִימָן קְרִיאָה विस्मयादि बोधक चिन्ह uskličnik felkiáltójel tanda seru upphrópunarmerki punto esclamativo 感嘆符 느낌표 šauktukas izsaukuma zīme tanda seru uitroepteken utropstegn wykrzyknik ponto de exclamação semnul ex­cla­mă­rii восклицательный знак výkričník klicaj uzvičnik utropstecken เครื่องหมายตกใจ ünlem işareti 驚嘆號 знак оклику علامت فجائیہ dấu chấm than 惊叹号