expatriate (redirected from expatriated)

ex·pa·tri·ate  (k-sptr-t)

v. ex·pa·tri·at·ed, ex·pa·tri·at·ing, ex·pa·tri·ates

v.tr.

1. To send into exile. See Synonyms at banish.

2. To remove (oneself) from residence in one's native land.

v.intr.

1. To give up residence in one's homeland.

2. To renounce allegiance to one's homeland.

n. (-t, -t)

1. One who has taken up residence in a foreign country.

2. One who has renounced one's native land.

adj. (-t, -t)

Residing in a foreign country; expatriated: "She delighted in the bohemian freedom enjoyed by the expatriate artists, writers, and performers living in Rome" (Janet H. Murray).

---

[Medieval Latin expatrire, expatrit- : Latin ex-, ex- + Latin patria, native land (from patrius, paternal, from pater, father; see pter- in Indo-European roots).]

---

ex·patri·ation n.

---

expatriate

adj [ɛksˈpætrɪɪt -ˌeɪt]

1. (Sociology) resident in a foreign country

2. (Sociology) exiled or banished from one's native country an expatriate American

n [ɛksˈpætrɪɪt -ˌeɪt]

1. (Sociology) a person who lives in a foreign country

2. (Sociology) an exile; expatriate person

vb [ɛksˈpætrɪˌeɪt] (tr)

1. (Sociology) to exile (oneself) from one's native country or cause (another) to go into exile

2. (Government, Politics & Diplomacy) to deprive (oneself or another) of citizenship

[from Medieval Latin expatriāre, from Latin ex-¹ + patria native land]

expatriation  n

Thesaurus

Noun	1.	expatriate - a person who is voluntarily absent from home or country; "American expatriates" exile, expat absentee - one that is absent or not in residence refugee - an exile who flees for safety remittance man - an exile living on money sent from home
Verb	1.	expatriate - expel from a country; "The poet was exiled because he signed a letter protesting the government's actions" exile, deport expel, kick out, throw out - force to leave or move out; "He was expelled from his native country" repatriate - admit back into the country
	2.	expatriate - move away from one's native country and adopt a new residence abroad emigrate - leave one's country of residence for a new one; "Many people had to emigrate during the Nazi period"

---

expatriate

noun

exile, refugee, emigrant, émigré, expat British expatriates in Spain

adjective

exiled, refugee, banished, emigrant, émigré, expat The military is preparing to evacuate women and children of expatriate families.

Translations

expatriate [eksˈpætrɪɪt]

A. N → expatriado/a m/f

B. ADJ → expatriado

C. VT → desterrar
to expatriate o.s → expatriarse

---

expatriate [ɛksˈpætriət]

n (= person) → expatrié(e) m/f

adj → expatrié(e)

[ɛksˈpætrieɪt] vt → expatrier, exiler
They expatriated us to Siberia → Ils nous ont expatriés en Sibérie.

---

expatriate

n → im Ausland Lebende(r) mf; British expatriates → im Ausland lebende Briten; the expatriates in Abu Dhabi → die Ausländer in Abu Dhabi; I’m an expatriate too → ich bin hier auch im Exil (hum)

adj person, family → im Ausland lebend; expatriate workers → ausländische Arbeitskräfte; expatriate community → Ausländergemeinde f

vt person → ausbürgern, expatriieren (geh)

---

expatriate [ɛksˈpætrɪˌeɪt]

1. n → espatriato

2. adj → espatriato/a

3. vt → espatriare

---

expatriate [ɛksˈpætrɪˌeɪt]

1. n → espatriato

2. adj → espatriato/a

3. vt → espatriare

---

expatriate

n / adj expatriate [eksˈpeitriət, eksˈpatriət]

(a person) living outside his own country. banneling, uitgewekene مَنْفي، مُبْعَد изгнаник emigrant(ský), vyhnanec(ký), vystěhovalec(ký) emigrant; udvandrer der/die Ausgebürgerte εκπατρισμένος expatriado välismaal elav (isik), välis- دور از میهن؛ ترک وطن کرده ulkomailla asuva henkilö expatrié/-ée גוֹלֶה सविस्तार प्रस्तुत करना osoba koja živi izvan svoje zemlje külföldön élő, emigráns perantau landflótta maður; maður sem kÿs að búa erlendis espatriare 国外在住者 국외로 추방된 ekspatriantas ekspatriants, emigrants; ekspatrianta-, emigranta- perantau wie buiten het vaderland woont landsforvist; utvandret; flyktning wygnaniec expatriar/NOUN! expatriat экспатриант vysťahovalec, vysťahovalecký izseljenec iseljenik person som bor utomlands, utvandrad, utlands- คนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ; เกี่ยวกับคนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ sürgün 移居國外的(人) експатріант بیرون ملک مقیم kiều dân 移居国外的（人）