| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,801,465,302 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
fasten |
Also found in: Legal, Idioms | 0.02 sec. |
fasten [ˈfɑːsən] vb
1. to make or become fast or secure 2. to make or become attached or joined 3. to close or become closed by fixing firmly in place, locking, etc. 4. (tr; foll by in or up) to enclose or imprison 5. (tr; usually foll by on) to cause (blame, a nickname, etc.) to be attached (to); place (on) or impute (to) 6. (usually foll by on or upon) to direct or be directed in a concentrated way; fix he fastened his gaze on the girl 7. (intr; usually foll by on) take firm hold (of) [Old English fæstnian; related to Old Norse fastna to pledge, Old High German fastinōn to make fast; see fast1] fastener n ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
fasten Translations fasten [ˈfɑːsn] A. VT fasten down VT + ADV [+ envelope, blind etc] → cerrar fasten on A. VT + ADV (= tie) → atar B. VT + PREP see fasten upon C. VI + PREP see fasten upon fasten on to VI + PREP → agarrarse de, pegarse a (fig) → fijarse en he fastened on to me at once → se fijó en mí en seguida; (as companion) → se me pegó en seguida to fasten on to a pretext → echar mano or valerse de un pretexto fasten up A. VT + ADV [+ clothing] → abrochar B. VI + ADV it fastens up in front → se abrocha por delante fasten upon fasten on A. VT + PREP [+ gaze] → fijar en fasten [ˈfɑːsən] vt [+ button, safety pin] → fermer; [+ strap, seat belt] → attacher; [+ coat] → fermer to fasten sth to sth → attacher qch à qch to fasten sth in place → fixer qch vi [coat, jacket] → se fermer; [strap, buckle] → s'attacher to fasten at the front (gen) → se fermer sur le devant; (with buttons) → se boutonner sur le devant to fasten at the back (gen) → se fermer dans le dos; (with buttons) → se boutonner dans le dos front-fastening bra fasten on fasten upon vt fus [person] [+ idea] → se cramponner à [eyes] → se fixer sur fasten vt (= attach) → festmachen, befestigen (→ to, onto an +dat); (= do up) parcel etc → zuschnüren; buttons, buckle, dress etc → zumachen; (= tighten) screw etc → anziehen; (= lock) door → (ab)schließen; to fasten one’s seat belt → sich anschnallen; to fasten two things together → zwei Dinge zusammenmachen (inf) → or aneinander befestigen (fig) thoughts, attention → zuwenden (on sb jdm); to fasten the blame on somebody → die Schuld auf jdn schieben, jdm die Schuld in die Schuhe schieben (inf); to fasten one’s hopes on somebody/something → seine Hoffnungen auf jdn/etw setzen; to fasten one’s eyes on somebody/something → die Augen or den Blick auf jdn/etw heften fasten [ˈfɑːsn] 1. vt (with rope, string) → legare; (with nail) → inchiodare; (secure, belt, dress, seat belt) → allacciare; (door, box, window) → chiudere; (attach) → attaccare, fissare to fasten the blame/responsibility (for sth) on sb (fig) → dare la colpa/addossare la responsabilità (di qc) a qn 2. vi (door) → chiudersi; (dress) → allacciarsi, abbottonarsi fasten on vt + adv → fissare fasten up vt + adv (clothing, coat) → allacciare, abbottonare fasten (up)on vi + prep (idea) → cogliere al volo; (excuse) → ricorrere a fasten [ˈfɑːsn] 1. vt (with rope, string) → legare; (with nail) → inchiodare; (secure, belt, dress, seat belt) → allacciare; (door, box, window) → chiudere; (attach) → attaccare, fissare to fasten the blame/responsibility (for sth) on sb (fig) → dare la colpa/addossare la responsabilità (di qc) a qn 2. vi (door) → chiudersi; (dress) → allacciarsi, abbottonarsi fasten on vt + adv → fissare fasten up vt + adv (clothing, coat) → allacciare, abbottonare fasten (up)on vi + prep (idea) → cogliere al volo; (excuse) → ricorrere a v fasten [ˈfaːsn] to fix or join (together) Fasten the gate!; She fastened a flower to the front of her dress; He fastened his eyes upon her face. vasmaak, toemaak, vestig (op) يُثْبِت завързвам zavřít; připevnit; soustředit, upnout spænde; fæstne schließen, befestigen, heften στερεώνω, δένω fijar kinnitama بستن kiinnittää attacher לְהַדֵק बांधना, बंध जाना, जकड़ना pričvrstiti, zakvačiti rögzít melekatkan festa, binda, spenna chiudere; fissare, attaccare 固定する 고정시키다 uždaryti, pritvirtinti, įsmeigti piestiprināt; nostiprināt; pievērst (skatienu) melekatkan vastmaken, vestigen feste, gjøre fast; stirre stivt på umocować prender a fixa; a prinde запирать; прикреплять; устремлять zavrieť; pripevniť; uprieť pritrditi prikačiti fästa, regla มัด; ยึด; ติด; ผูก bağlamak 使固定 зв'язувати; прикріпляти باندھنا ، بند کرنا buộc chặt; trói chặt; đóng chặt 使固定 n fastener something that fastens things (together) a zip-fastener. vasmaker, sluiter, vasmaakmiddel أداة تَثْبيت، إبْزيم закопчалка spona, klips, zip lås der Verschluß φερμουάρ, αγκράφα cierre kinnitusvahend وصل کننده؛ بست kiinnitin attach מְהַדֵק बांधने वाला kvačica, kopča zár, kapocs penutup festing chiusura ファスナー 잠그는 것 segtuvas, segtukas (tērpa) aizdare kancing sluiting lukker, lås, hasp zapięcie fecho încheietoare засов; зажим;застёжка zips, gombík ap. sponka; zadrga kopča fäste, knäppe, spänne, lås สิ่งที่มัด; ยึด; ติด; ผูกสิ่งต่าง ๆ เข้าด้วยกัน bağ, toka, kopça 扣件;鈕扣 засув; застібка کسی چیز کو بند کرنے کا ذریعہ cái khoá 扣件;钮扣 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in |
|---|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|