| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,792,446,856 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
leg |
Also found in: Medical, Financial, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia, Hutchinson | 0.01 sec. |
leg [lɛg] n 1. (Life Sciences & Allied Applications / Anatomy) a. either of the two lower limbs, including the bones and fleshy covering of the femur, tibia, fibula, and patella 2. (Life Sciences & Allied Applications / Zoology) any similar or analogous structure in animals that is used for locomotion or support 3. (Cookery) this part of an animal, esp the thigh, used for food leg of lamb 4. (Engineering / Mechanical Engineering) something similar to a leg in appearance or function, such as one of the four supporting members of a chair 5. a branch, limb, or part of a forked or jointed object 6. (Clothing & Fashion) the part of a garment that covers the leg 7. a section or part of a journey or course 8. a single stage, lap, length, etc., in a relay race 9. either one of two races on which a cumulative bet has been placed 10. (Mathematics) either the opposite or adjacent side of a right-angled triangle 11. (Transport / Nautical Terms) Nautical a. the distance travelled without tacking b. (in yacht racing) the course between any two marks 12. one of a series of games, matches, or parts of games 13. (Team Sports / Cricket) Cricket a. the side of the field to the left of a right-handed batsman as he faces the bowler b. (as modifier) a leg slip leg stump give (someone) a leg up a. to help (someone) to climb an obstacle by pushing upwards b. to help (someone) to advance have legs Informal to be successful or show the potential to succeed not have a leg to stand on to have no reasonable or logical basis for an opinion or argument on his, its, etc., last legs (of a person or thing) worn out; exhausted pull (someone's) leg Informal to tease, fool, or make fun of (someone) shake a leg Informal a. to hurry up: usually used in the imperative b. to dance show a leg Informal to get up in the morning stretch one's legs See stretch [17] vb legs, legging, legged
1. (tr) Obsolete to propel (a canal boat) through a tunnel by lying on one's back and walking one's feet along the tunnel roof leg it Informal to walk, run, or hurry [from Old Norse leggr, of obscure origin] leglike adj ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
leg noun 1. limb, member, shank, lower limb, pin (informal), stump (informal) He was tapping his walking stick against his leg. 3. stage, part, section, stretch, lap, segment, portion The first leg of the journey was by boat. a leg up boost, help, support, push, assistance, helping hand The strong balance sheet should give a leg up to profits. leg it (Informal) run, walk, escape, flee, hurry, run away, make off, make tracks, hotfoot, go on foot, skedaddle (informal) He was legging it across the field. not have a leg to stand on (Informal) have no basis, be vulnerable, be undermined, be invalid, be illogical, be defenceless, lack support, be full of holes It's only my word against his, so I don't have a leg to stand on. on its or your last legs worn out, dying, failing, exhausted, giving up the ghost, at death's door, about to collapse, about to fail, about to break down By the mid-1980s the copper industry in the US was on its last legs. pull someone's leg (Informal) tease, joke, trick, fool, kid (informal), have (someone) on, rag, rib (informal), wind up (Brit. slang), deceive, hoax, make fun of, poke fun at, twit, chaff, lead up the garden path Of course I won't tell them; I was only pulling your leg. shake a leg (Informal) hurry, rush, move it, hasten, get cracking (informal), get a move on (informal), look lively (informal), stir your stumps Come on, shake a leg! We've got loads to do today. stretch your legs take a walk, exercise, stroll, promenade, move about, go for a walk, take the air Take regular breaks to stretch your legs. Translations leg [leg] A. N 1. [of person] → pierna f; [of animal, bird, insect] → pata f; [of furniture] (= one of set) → pata f; (= central support) → pie m; [of trousers] → pernera f; [of stocking] → caña f artificial leg → pierna f ortopédica or artificial wooden leg → pierna f de madera, pata f de palo he was the fastest thing on two legs → era rápido donde los haya to give sb a leg up (Brit) (lit) → aupar a algn (fig) → dar un empujoncito a algn, echar un cable a algn to get one's or a leg over (= have sex) → darse un revolcón to be on its/one's last legs > → estar en las últimas the company is on its last legs → la compañía está en las últimas the washing machine is on its last legs → la lavadora está en las últimas to pull sb's leg → tomar el pelo a algn to shake a leg (= hurry) → espabilarse; (= dance) → menear or mover el esqueleto show a leg! → ¡a levantarse! he hasn't got a leg to stand on (in case, argument) → no tiene donde agarrarse see also arm 1 1 see also break B1 see also hind 1 see also inside E see also last 1 A3 see also stretch B3 leg [ˈlɛg] n [person] → jambe f; [animal] → patte f She's broken her leg → Elle s'est cassé la jambe. to stretch one's legs → se dégourdir les jambes to pull sb's leg (= tease) → faire marcher qn You're pulling my leg! → Tu me fais marcher! to be on one's last legs (= be failing) → être sur son déclin to have legs [idea, plan] → tenir debout [furniture] → pied m [trousers, tights] → jambe f (= stage) [journey] → étape f vt to leg it (= run away) → prendre ses jambes à son cou, filer (en vitesse) leg: legless legman n (US) kleiner Reporter, der Informationsquellen abklappert (who runs errands) → Laufbursche m, → Bote m leg-of-mutton adj sleeve → keulenförmig leg press n (in fitness centre) → Beinpresse f leg-pull n (inf) → Scherz m, → Bluff m (inf); what he said to us was only a leg → damit wollte er uns nur auf den Arm nehmen legroom n → Platz m → für die Beine, Beinfreiheit f leg show n (inf) → Revue f leg warmers pl → Stulpen pl, → Legwarmer pl leg: leg-up n to give somebody a leg → jdm hochhelfen legwarmer n → Legwarmer m legwork n → Lauferei f leg1 n (also of trousers) → Bein nt; the new-born calf seemed to be all legs → das neugeborene Kalb schien nur aus Beinen zu bestehen; to be on one’s last legs (= dying) → in den letzten Zügen liegen (inf); (= exhausted) → auf dem letzten Loch pfeifen (inf); this carpet is on its last legs → dieser Teppich hält or machts (inf) → nicht mehr lange; he hasn’t (got) a leg to stand on (fig: = no excuse) → er kann sich nicht herausreden; (= no proof) → das kann er nicht belegen; to have legs (esp US inf) (idea, plan) → klappen; (story) → laufen (inf); to walk one’s legs off → sich (dat) → die Füße wund laufen; to walk somebody’s legs off → jdn (ganz schön) scheuchen (inf), → jdm davonlaufen; you’ve walked my legs off → du bist mir zu schnell gelaufen; to run somebody’s legs off (fig) → jdn herumscheuchen (inf); he ran the other athletes’ legs off → er rannte den anderen Läufern davon; I’ll take the children to the park and run their legs off → ich gehe mit den Kindern in den Park, da können sie sich austoben; to be out leg before wicket (Cricket) → aus sein, weil sein vor dem Mal stehendes Bein von einem Wurf getroffen wurde; to get one’s leg over (Brit inf) → bumsen (inf) (= stage) → Etappe f leg2 n (sl) you’re a true leg → du bist ein Held (inf) leg [lɛg] 1. n a. (gen) → gamba; (of animal, bird) → zampa (Culin) (of chicken, turkey) → coscia; (of lamb, pork) → cosciotto; (of furniture) → piede m to be on one's last legs (person, animal) → stare in piedi per miracolo (machine, car) → funzionare per miracolo he hasn't got a leg to stand on (fig) → non ha una scusa or una ragione che stia in piedi to pull sb's leg (fig) → prendere in giro qn to stretch one's legs → sgranchirsi le gambe to give sb a leg up → aiutare qn a salire shake a leg! (Brit) (fam) → muoviti!, sbrigati! show a leg! (fam) → alzati! 2. vt to leg it (fam) → darsela a gambe leg [lɛg] 1. n a. (gen) → gamba; (of animal, bird) → zampa (Culin) (of chicken, turkey) → coscia; (of lamb, pork) → cosciotto; (of furniture) → piede m to be on one's last legs (person, animal) → stare in piedi per miracolo (machine, car) → funzionare per miracolo he hasn't got a leg to stand on (fig) → non ha una scusa or una ragione che stia in piedi to pull sb's leg (fig) → prendere in giro qn to stretch one's legs → sgranchirsi le gambe to give sb a leg up → aiutare qn a salire shake a leg! (Brit) (fam) → muoviti!, sbrigati! show a leg! (fam) → alzati! 2. vt to leg it (fam) → darsela a gambe n leg [leg] 1 one of the limbs by which animals and man walk The horse injured a front leg; She stood on one leg. been رِجْل крак noha ben das Bein πόδι pierna jalg, säär ساق پا jalka patte, jambe רֶגֶל टांग noga láb(szár) kaki (fót)leggur zampa; gamba 脚 (사람, 동물의) 다리 koja kāja kaki been, poot bein noga perna picior нога noha noga noga ben ขา bacak 腿 нога ٹانگ chân 腿 2 the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely He has torn the leg of his trousers. pyp رِجل البَنْطَلون крачол nohavice ben; bukseben das Bein μπατζάκι pernera püksisäär پاچه lahje jambe מִכנָס पायचा nogavica szár (nadrágé, harisnyáé) bagian kaki (buxna)skálm gamba 脚部 (옷의) 다리 부분 klešnė (bikšu) stara kaki been, pijp (bukse)bein nogawka perna crac (de pantaloni) штанина nohavica hlačnica nogavica []ben ขากางเกง paça 褲腿 штанина, холоша پوشاک کا ٹانگ کو ڈھنکنے والا حصہ ống quần 裤脚管 3 a long, narrow support of a table etc One of the legs of the chair was broken. been رِجل الطاوِلَه أو الكُرْسي крак noha ben das Bein πόδι, στήριγμα (π.χ. τραπεζιού) pata jalg پایه jalka pied רֶגֶל पाया noga láb kaki meja dsb fótur gamba 脚 (책상 등의) 다리 koja (mēbeles) kāja kaki poot (bord)bein, støtte noga perna picior ножка noha noga noga ben ขาเก้าอี้ ayak 腿,腳 ніжка; підпірка میز کی ٹانگ chân bàn 腿脚 4 one stage in a journey, competition etc the last leg of the trip; the second leg of the contest. been المَرْحَلَة الأخيرَه من الرِّحْلَه етап etapa; kolo etape die Etappe σκέλος, φάση (π.χ. ταξιδιού) etapa järk, etapp دور؛ مرحله vaihe étape קֶטַע पडा़व etapa (út)szakasz bagian áfangi tappa 1行程 (여행의) 구간, 여정 etapas (ceļa, sacīkšu u.tml.) posms peringkat etappe strekning, etappe etap etapa etapă этап etapa; kolo etapa etapa etapp, omgång การแข่งขันหรือการเดินทางรอบหนึ่ง ๆ aşama, ayak, etap 一段旅程 фаза سفر، مقابلے کا ایک مرحلہ chặng 一段旅程 adj -legged [legid] a long-legged girl; a four-legged animal. benig ذو أرجُل с ... крака -nohý -benet; med ben ...-beinig -ποδος (ως β΄ συνθ.) de... piernas/patas säärtega, jalgadega پسوند به معنی داشتن پا با خصوصیتی خاص -jalkainen à/aux... jambes (...) בַּעַל רַגלָיִים - टांग वाला -nožni lábú berkaki -fættur a (...) gambe -足の 다리가 …인 -kojis -kājains berkaki -benig (lang-/fire)beint -nogi, –nożny de pernas cu (...) picioare (...) -ногий -nohý z (...) nogami -nog -bent ขา ... ayaklı 有...腿的 такий, що має стільки-то ніг کسی مخصوص قسم یا تعداد کی ٹانگوں والا thuộc chân 有...腿的 pull someone's leg to try as a joke to make someone believe something which is not true You haven't really got a black mark on your face – he's only pulling your leg. sy been trek يَخْدَع بالمُزاح، يَضحَك على مُمازِحاً майтапя се с tahat za nohu gøre grin med; lave sjov med auf den Arm nehmen δουλεύω, πειράζω κπ. tomar el pelo a alguien ninapidi vedama دست انداختن vetää höplästä faire marcher qqn “לִמתוֹחַ” बनाना, मूर्ख बनाना zadirkivati ugrat vkit mengecoh teyma e-n á asnaeyrunum (cercare di darla a bere a qualcuno) からかう 놀리다 mulkinti ką izjokot/āzēt kādu bergurau in de maling nemen spøke med, narre nabierać kogoś brincar com a păcăli морочить голову uťahovať si z koho imeti koga za norca zavitlavati driva (skoja) med ngn ล้อเล่น birisine şaka yapmak, takılmak 哄騙取笑某人 дражнити کسی سے مزاق کرنا giễu cợt ai 哄骗取笑某人 leg → رِجل noha ben Bein πόδι pierna jalka jambe noga gamba 脚 다리 been bein noga perna нога ben ขา bacak chân 腿 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in |
|---|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|