filch (redirected from filched)

filch  (flch)

tr.v. filched, filch·ing, filch·es

To take (something, especially something of little value) in a furtive manner; snitch. See Synonyms at steal.

---

[Middle English filchen.]

---

filcher n.

---

filch [fɪltʃ]

vb

(tr) to steal or take surreptitiously in small amounts; pilfer

[C16 filchen to steal, attack, perhaps from Old English gefylce band of men]

filcher  n

Thesaurus

Verb

1.

filch - make off with belongings of others cabbage, pilfer, purloin, snarf, abstract, nobble, swipe, sneak, pinch, hook, lift steal - take without the owner's consent; "Someone stole my wallet on the train"; "This author stole entire paragraphs from my dissertation"

---

filch

verb steal, take, thieve, pinch (informal), lift (informal), nick (slang, chiefly Brit.), trouser (slang), abstract, rip off (slang), cabbage (Brit. slang), swipe (slang), knock off (slang), crib (informal), half-inch (old-fashioned slang), embezzle, pilfer, walk off with, misappropriate, purloin, snaffle (Brit. informal) I filched some notes from his wallet.

Translations

filch [fɪltʃ] VT (= steal) → birlar, mangar

---

filch [ˈfɪltʃ] vt (= steal) → voler, chiper

---

filch

vt (inf) → filzen, mopsen, mausen (all inf)

---

filch [fɪltʃ] vt (fam) (steal) → grattare

---

filch [fɪltʃ] vt (fam) (steal) → grattare

---

filch

v filch [filtʃ]

to steal something, especially of little value Who has filched my pen? gaps; vaslê يَخْتَلِس، يَسْرِقُ شيئا قَليل القيمَه задигам štípnout, ukrást negle; hugge mitgehen lassen κλέβω, βουτάω (μτφ.) hurtar, robar näppama کش رفتن näpistää voler, chiper לִגנוֹב चोरी करना potkradati, krasti na sitno elcsen mencuri rubare くすねる 좀도둑질하다 nukniaukti nočiept mengebas gappen rappe, stjele podwędzić стащить potiahnuť izmakniti maznuti knycka, sno ลักเล็กขโมยน้อย çalmak, aşırmak 偷竊 потягти, поцупити اڑا لینا، اچکنا ăn cắp (nhất là những vật có giá trị nhỏ) 偷窃