level (redirected from find own level)

lev·el  (lvl)

n.

1.

a. Relative position or rank on a scale: the local level of government; studying at the graduate level.

b. A relative degree, as of achievement, intensity, or concentration: an unsafe level of toxicity; a high level of frustration.

2. A natural or proper position, place, or stage: I finally found my own level in the business world.

3. Position along a vertical axis; height or depth: a platform at knee level.

4.

a. A horizontal line or plane at right angles to the plumb.

b. The position or height of such a line or plane.

5. A flat, horizontal surface.

6. A land area of uniform elevation.

7.

a. An instrument for ascertaining whether a surface is horizontal, vertical, or at a 45° angle, consisting essentially of an encased, liquid-filled tube containing an air bubble that moves to a center window when the instrument is set on an even plane. Also called spirit level.

b. Such a device combined with a telescope and used in surveying.

c. A computation of the difference in elevation between two points by using such a device.

adj.

1. Having a flat, smooth surface.

2. Being on a horizontal plane.

3.

a. Being at the same height or position as another; even.

b. Being at the same degree of rank, standing, or advantage as another; equal.

c. Being or relating to a specified rank or standing. Often used in combination: a lower-level administrator.

4. Exhibiting no abrupt variations; steady: spoke in a level tone.

5. Rational and balanced; sensible: came to a level appraisal of the situation; keeps a level head in an emergency.

6. Filled evenly to the top: a level tablespoon of the medicine.

v. lev·eled or lev·elled, lev·el·ing or lev·el·ling, lev·els

v.tr.

1. To make horizontal, flat, or even: leveled the driveway with a roller; leveled off the hedges with the clippers.

2. To tear down; raze.

3. To knock down with or as if with a blow: The challenger leveled the champion with a mighty uppercut.

4. To place on the same level; equalize.

5. To aim along a horizontal plane: leveled the gun at the target.

6. To direct emphatically or forcefully toward someone: leveled charges of dishonesty.

7. To measure the different elevations of (a tract of land) with a level.

v.intr.

1. To bring persons or things to an equal level; equalize.

2. To aim a weapon horizontally.

3. Informal To be frank and open: advised the suspect to level with the authorities.

adv.

Along a flat or even line or plane.

Phrasal Verb:

level off

1. To move toward stability or consistency: Prices leveled off.

2. To maneuver an aircraft into a flight attitude that is parallel to the surface of the earth after gaining or losing altitude.

Idioms:

(one's) level best

The best one can do in an earnest attempt: I did my level best in math class.

on the level Informal

Without deception; honest.

---

[Middle English, an instrument to check that a surface is horizontal, from Old French livel, from Vulgar Latin *lbellum, from Latin lbella, diminutive of lbra, balance.]

---

level·ly adv.

level·ness n.

Synonyms: level, flat¹, even¹, plane¹, smooth, flush¹
These adjectives describe surfaces without elevations or depressions. Level implies being parallel with the line of the horizon: acres of level farmland.
Flat applies to surfaces without curves, protuberances, or indentations: a flat rock.
Even refers to flat surfaces in which no part is higher or lower than another: the even surface of the mirror.
Plane is a mathematical term referring to a surface containing all the straight lines connecting any two points on it: a plane figure.
Smooth describes a surface on which the absence of irregularities can be established by sight or touch: smooth marble.
Flush applies to a surface that is on an exact level with an adjoining one: a door that is flush with the wall. See Also Synonyms at aim.

---

level

Adjective

1. on a horizontal plane

2. having an even surface

3. being of the same height as something else: the floor of the lean-to was level with the patio

4. equal to or even with (something or someone else): Johnson was level with the overnight leader

5. not exceeding the upper edge of (a spoon etc.)

6. consistent or regular: a level pulse

7. one's level best the best one can do

Verb

[-elling, -elled] or US [-eling, -eled]

1. (sometimes foll. by off)to make horizontal or even

2. to make equal in position or status

3. to direct (an accusation or criticism) emphatically at someone

4. to focus (a look) directly at someone

5. to aim (a weapon) horizontally

6. to demolish completely

Noun

1. a horizontal line or plane

2. a device, such as a spirit level, for determining whether a surface is horizontal

3. position or status in a scale of values: a high-level delegation

4. stage or degree of progress: primary school level

5. a specified vertical position: floor level

6. the topmost horizontal line or plane from which the height of something is calculated: sea level

7. a flat even surface or area of land

8. a degree or intensity reached on a measurable or notional scale: noise level

9. on the level Informal sincere or genuine [Latin libella, diminutive of libra scales]

Thesaurus

Noun	1.	level - a position on a scale of intensity or amount or quality; "a moderate grade of intelligence"; "a high level of care is required"; "it is all a matter of degree" degree, grade caliber, calibre, quality - a degree or grade of excellence or worth; "the quality of students has risen"; "an executive of low caliber" property - a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles" intensiveness, intensity - high level or degree; the property of being intense grind - the grade of particle fineness to which a substance is ground; "a coarse grind of coffee" depth - degree of psychological or intellectual profundity highness - a high degree (of amount or force etc.); "responsible for the highness of the rates" high - a lofty level or position or degree; "summer temperatures reached an all-time high" low - a low level or position or degree; "the stock market fell to a new low" lowness - a low or small degree of any quality (amount or force or temperature etc.); "he took advantage of the lowness of interest rates" extreme - the furthest or highest degree of something; "he carried it to extremes" amplitude level - the level on a scale of amplitude moderation, moderateness - quality of being moderate and avoiding extremes immoderateness, immoderation - the quality of being excessive and lacking in moderation SPF, sun protection factor - the degree to which a sunscreen protects the skin from the direct rays of the sun
	2.	level - a relative position or degree of value in a graded group; "lumber of the highest grade" tier, grade biosafety level - the level of safety from exposure to infectious agents; depends on work practices and safety equipment and facilities rank - relative status; "his salary was determined by his rank and seniority" A level - the advanced level of a subject taken in school (usually two years after O level) GCSE, General Certificate of Secondary Education, O level - the basic level of a subject taken in school college level - the level of education that college students are assumed to have attained
	3.	level - a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process; "a remarkable degree of frankness"; "at what stage are the social sciences?" degree, stage, point state - the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state" ladder - ascending stages by which somebody or something can progress; "he climbed the career ladder" acme, meridian, summit, tiptop, superlative, elevation, height, pinnacle, peak, top - the highest level or degree attainable; the highest stage of development; "his landscapes were deemed the acme of beauty"; "the artist's gifts are at their acme"; "at the height of her career"; "the peak of perfection"; "summer was at its peak"; "...catapulted Einstein to the pinnacle of fame"; "the summit of his ambition"; "so many highest superlatives achieved by man"; "at the top of his profession" extent - the point or degree to which something extends; "the extent of the damage"; "the full extent of the law"; "to a certain extent she was right" resultant, end point - the final point in a process standard of life, standard of living - a level of material comfort in terms of goods and services available to someone or some group; "they enjoyed the highest standard of living in the country"; "the lower the standard of living the easier it is to introduce an autocratic production system" plane - a level of existence or development; "he lived on a worldly plane" state of the art - the highest degree of development of an art or technique at a particular time; "the state of the art in space travel" ultimacy, ultimateness - the state or degree of being ultimate; the final or most extreme in degree or size or time or distance, "the ultimacy of these social values" quickening - the stage of pregnancy at which the mother first feels the movements of the fetus climax - the most severe stage of a disease
	4.	level - height above ground; "the water reached ankle level"; "the pictures were at the same level" altitude, height - elevation especially above sea level or above the earth's surface; "the altitude gave her a headache"
	5.	level - indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid spirit level carpenter's level - a straight bar of light metal with a spirit level in it indicator - a device for showing the operating condition of some system mason's level - a level longer than a carpenter's level surveyor's level - surveying instrument consisting basically of a small telescope with an attached spirit level rotating around a vertical axis; for measuring relative heights of land
	6.	level - a flat surface at right angles to a plumb line; "park the car on the level" horizontal surface floor, flooring - the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure); "they needed rugs to cover the bare floors"; "we spread our sleeping bags on the dry floor of the tent" paved surface - a level horizontal surface covered with paving material platform - a raised horizontal surface; "the speaker mounted the platform" surface - the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface"
	7.	level - an abstract place usually conceived as having depth; "a good actor communicates on several levels"; "a simile has at least two layers of meaning"; "the mind functions on many strata simultaneously" layer, stratum place - an abstract mental location; "he has a special place in my thoughts"; "a place in my heart"; "a political system with no place for the less prominent groups"
	8.	level - a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale; "what level is the office on?" storey, floor, story basement, cellar - the lowermost portion of a structure partly or wholly below ground level; often used for storage building, edifice - a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place; "there was a three-story building on the corner"; "it was an imposing edifice" first floor, ground floor, ground level - the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building attic, garret, loft - floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage loft - floor consisting of a large unpartitioned space over a factory or warehouse or other commercial space entresol, mezzanine floor, mezzanine - intermediate floor just above the ground floor structure, construction - a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons"
Verb	1.	level - aim at; "level criticism or charges at somebody" aim, take aim, train, direct, take - point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards; "Please don't aim at your little brother!"; "He trained his gun on the burglar"; "Don't train your camera on the women"; "Take a swipe at one's opponent"
	2.	level - tear down so as to make flat with the ground; "The building was levelled" dismantle, pull down, rase, raze, tear down, take down bulldoze - flatten with or as if with a bulldozer destroy, destruct - do away with, cause the destruction or undoing of; "The fire destroyed the house" erect, put up, set up, rear, raise - construct, build, or erect; "Raise a barn"
	3.	level - make level or straight; "level the ground" even, even out, flush change surface - undergo or cause to undergo a change in the surface grade - level to the right gradient strickle, strike - smooth with a strickle; "strickle the grain in the measure" strickle - level off with a strickle in a measuring container; "strickle sand"
	4.	level - direct into a position for use; "point a gun"; "He charged his weapon at me" point, charge aim, take aim, train, direct, take - point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards; "Please don't aim at your little brother!"; "He trained his gun on the burglar"; "Don't train your camera on the women"; "Take a swipe at one's opponent" point - be positionable in a specified manner; "The gun points with ease"
	5.	level - talk frankly with; lay it on the line; "I have to level with you" talk, speak - exchange thoughts; talk with; "We often talk business"; "Actions talk louder than words"
	6.	level - become level or even; "The ground levelled off" level off change surface - undergo or cause to undergo a change in the surface
Adj.	1.	level - having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another; "a flat desk"; "acres of level farmland"; "a plane surface"; "skirts sewn with fine flat seams" flat, plane even - being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture; or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with); "an even application of varnish"; "an even floor"; "the road was not very even"; "the picture is even with the window"
	2.	level - not showing abrupt variations; "spoke in a level voice"; "she gave him a level look"- Louis Auchincloss unwavering steady - not subject to change or variation especially in behavior; "a steady beat"; "a steady job"; "a steady breeze"; "a steady increase"; "a good steady ballplayer"
	3.	level - being on a precise horizontal plane; "a billiard table must be level" horizontal - parallel to or in the plane of the horizon or a base line; "a horizontal surface"
	4.	level - oriented at right angles to the plumb; "the picture is level" even - being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture; or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with); "an even application of varnish"; "an even floor"; "the road was not very even"; "the picture is even with the window"
	5.	level - of the score in a contest; "the score is tied" tied, even equal - having the same quantity, value, or measure as another; "on equal terms"; "all men are equal before the law"

---

level

noun 1. position, standard, degree, grade, standing, stage, rank, status

noun 2. height, altitude, elevation, vertical position

noun 3. flat surface, plane, horizontal

adjective 4. equal, in line, aligned, balanced, on a line, at the same height

adjective 5. horizontal, even, flat, plane, smooth, uniform, as flat as a pancake << OPPOSITE slanted

adjective 6. even, tied, equal, drawn, neck and neck, all square, level pegging

verb 7. equalize, balance, even up

verb 8. destroy, devastate, wreck, demolish, flatten, knock down, pull down, tear down, bulldoze, raze, lay waste to, kennet Austral. (slang) jeff Austral. (slang) << OPPOSITE build

verb 9. direct, point, turn, train, aim, focus, beam

verb 10. flatten, plane, smooth, make flat, even off or out

level with someone (Informal) be honest, be open, be frank, come clean (informal) be straightforward, be up front (slang) be above board, keep nothing back on the level (Informal) honest, genuine, sincere, open, straight, fair, square, straightforward, up front (slang) dinkum Austral., N.Z. (informal) above board

Translations

level [ˈlɛvl] adj (= flat) → llano (= flattened); nivelado (= uniform); igual

adv → a nivel

n → nivel m

vt → nivelar, allanar [+ gun]; apuntar [+ accusation]: to level (against) → levantar (contra)

vi (col): to level with sb → ser franco con algn;

to be level with → estar a nivel de;

a level spoonful (CULIN) → una cucharada rasa;

to draw level with [+ team] → igualar [+ runner, car]; alcanzar a;

O levels npl (BRIT) (formerly) → bachillerato sg elemental; octavo sg de Básica;

on the level (fig) (= honest); en serio;

talks at ministerial level → charlas fpl a nivel ministerial

level off or out vi [prices etc] → estabilizarse; [ground] → nivelarse; [aircraft] → ponerse en una trayectoria horizontal

level [ˈlɛvl] adj (= flat) → plat(e) → plan(e) → uni(e) (= horizontal); horizontal(e)

n → niveau m (= flat place); terrain plat;

(also: spirit level) → niveau à bulle

vt → niveler, aplanir [+ gun]; pointer, braquer [+ accusation];

to level (against) → lancer or porter (contre) vi (inf);

to level with sb → être franc(franche) avec qn;

"A" levels npl (Brit) → baccalauréat m;

"O" levels npl (Brit) (formerly) → examens passés à l'âge de 16 ans sanctionnant les connaissances de l'élève, brevet m des collèges;

a level spoonful (Culin) → une cuillerée rase;

to be level with → être au même niveau que;

to draw level with [+ team] → arriver à égalité de points avec, égaliser avec; arriver au même classement que [+ runner, car]; arriver à la hauteur de, rattraper;

on the level → à l'horizontale (fig) (= honest); régulier/ière

level off, level out vi [prices etc] → se stabiliser

vt [+ ground] → aplanir, niveler

level [ˈlɛvl] adj → eben

n (= on scale, of liquid) → Stand m;

(of lake, river) → Wasserstand m (= height); Höhe f (fig) (= standard); Niveau nt;

(also: spirit level) → Wasserwaage f

vt [+ building] → abreißen;

(forest etc) → einebnen

vi to level with sb (inf) → ehrlich mit jdm sein adv to draw level with → einholen;

to be level with → auf gleicher Höhe sein mit;

to do one's level best → sein Möglichstes tun;

"A" levels (Brit) → Abitur nt;

"O" levels (Brit) → mittlere Reife f;

on the level (fig) (= honest); ehrlich, reell;

to level a gun at sb → ein Gewehr auf jdn richten;

to level an accusation at or against sb → eine Anschuldigung gegen jdn erheben;

to level a criticism at or against sb → Kritik an jdm üben

level off level vi [prices etc] → sich beruhigen

level out level vi = level off

level [ˈlɛvl] adj → piatto/a, piano/a; orizzontale

n → livello;

(also: spirit level) → livella (a bolla d'aria)

vt → livellare, spianare [+ gun]; puntare (verso) [+ accusation]: to level (against) → lanciare (a or contro)

vi (col): to level with sb → essere franco/a con qn;

to be level with → essere alla pari di;

a level spoonful (CULIN) → un cucchiaio raso;

to draw level with [+ team] → mettersi alla pari di [+ runner, car]; affiancarsi a;

A levels npl (BRIT) → esami mpl di maturità;

O levels npl (BRIT) (formerly) → diploma di istruzione secondaria conseguito a 16 anni in Inghilterra e Galles, ora sostituito dal GCSE;

on the level → piatto/a;

(fig) → onesto/a

level off

level out vi [prices etc] → stabilizzarsi; [ground] → diventare pianeggiante; [aircraft] → volare in quota

---

level

n level [ˈlevl]

1 height, position, strength, rank etc The level of the river rose; a high level of intelligence.vlakمُسْتَوىнивоúroveň; hladinaniveau; højde; styrke; rangdas Niveauεπίπεδο, επιφάνεια, στάθμηniveltaseسطح؛ مقامpinta, tasoniveauרָמָה, דֶרֶגऊंचाईrazinaszintketinggianstig, staðalivello水準고도, 수준lygis, lygmuolīmenisparas; tahappeil, niveaunivå, høyde, stilling, styrkepoziomnívelnivelуровеньúroveň; hladinanivo, stopnjanivonivå, standardระดับความสูงdüzey, seviye, yükseklik水位，級рівеньبلندی ، مرتبہmức水位，级

2 a horizontal division or floor the third level of the multi-storey car park.vlakطابِقподpatroniveau; etagedas Stockwerkόροφοςniveltasandطبقهtasoniveauמִפלָסस्तरrazinaszinttingkathæðlivello水平面수평선, 수평면aukštaslīmenis; stāvstingkatverdiepingetasje, nivåpoziom, chodnikandarnivel, etajуровень, этажposchodienadstropjenivoplan, våningระดับตามแนวราบkat層поверхافقی تقسیمtầng层

3 a kind of instrument for showing whether a surface is level a spirit level.waterpasمِقْياس المُسْتَوىнивелирvodováhawaterpasdie Wasserwaageαλφάδιnivelvesiloodترازvesivaakaniveauפֶּלֶסसापेक्षिक स्तरlibelavízszintezőwaterpashallamállivella水準器수평기, 수준기gulsčiukaslīmeņrādispengaraswaterpasvaterpoziomicaniveladorpolobocуровеньvodováhalibelalibelavattenpassเครื่องมือวัดระดับtesviye âleti; nivo; düzeç水準儀нівелірسطح کی ہمواری جانچنے کا آلہdụng cụ thử mặt ngang水准仪

4 a flat, smooth surface or piece of land It was difficult running uphill but he could run fast on the level.gelykteسَهْلравнинаrovinafladt landebene Flächeεπίπεδη επιφάνειαllano, llanuratasane maaزمین صافtasainen maaplatמִישוֹרपरतravnicavízszintes felületdataransléttapiana, spianata平地수평면lyguma, lygi vietalīdzena virsma; līdzenumspermukaan ratavlak terreinslette, flaterównia, płaszczyznano chãoplatou; şesплоскость; равнинаrovinaravninaravnicajämn yta (mark)ระดับเดียวกันdüz arazi, düzlük平地горизонтальна поверхня; рівнинаہموار سطح والا قطعئہ ارضmặt phẳng平地

adj

1 flat, even, smooth or horizontal a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).gelykمُسْتَوٍ، مُنْبَسِطравенrovný, plochýjævnebenεπίπεδος, οριζόντιοςllano, planotasaneمسطح؛ هموارtasainenplat, rasיָשָרसमतलravan, gladak, vodoravancsapott evőkanálnyirataslétturpiano; raso水平の평평한plokščias, lygus, horizontaluslīdzensratavlakflat, jevn, planpoziomy, równy, płaskirasoplan; rasровныйrovnýzvrhan, zravnanravanjämn, slät, plan, strukenราบเรียบdüz平的горизонтальний; рівнийمسطح، ہموار، افقیphẳng平的

2 of the same height, standard etc The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.gelykمُتَعادلان، مُتَساويان، نَفْس المُسْتَوىравенstejně vysoký, na stejné úrovnii samme højde; på højde med; ligegleichστο ίδιο επίπεδο, ίσοςa nivel, niveladosamal tasemel, viigisهم تراز؛ هم سطحsamalla tasolla, tasoissaau niveau de, à égalité (avec)בְּאוֹתוֹ גוֹבָה, בְּאוֹתָה רָמָהसमान स्तरीयporavnatiazonos színvonalúsejajarjafnhárallo stesso livello, alla pari同じ高さの같은 높이[]의lygusvienāds; vienādlīmeņa-sama ratagelijki nivå med, på høyde medrównyigualla acelaşi nivel; la egalitate (cu)одинаковыйrovnako vysoký, rovnaká úroveňv isti višini, izenačenu nivoui jämnhöjd, jämnระดับเดียวกันaynı hizada同水平的розташований на одному рівніمساوی معیار یا بلندی کاngang bằng同水平的

3 steady, even and not rising or falling much a calm, level voice.gelykmatigثابِت، مُسْتَوٍ، لا يَرْتَفِع ولا يَنْخَفِضравенstejnoměrnýjævngleichmäßigσταθερόςestableühtlaneیکنواختtasainenassuréשָׁווֶהअपरिवर्तनशीलmiranazonos szinten levőmantapjafnuniforme; calmo落ち着いた침착한lygus, vienodasmierīgs; nosvērtsmendatargelijkmatigjevn, monoton, roligzrównoważonyfirmeimperturbabilровныйbezvýraznýumirjenravanjämn, stadigคงที่sabit平穩的урівноважений, спокійнийہموار اور یکساںđều đều平稳的

v – past tense, past participle ˈlevelled , (American ) ˈleveled –

1 to make flat, smooth or horizontal He levelled the soil.gelykmaakيُسَوّي، يُمَهِّدзаравнявамvyrovnat, urovnatjævneebnenισοπεδώνω, κάνω κτ. επίπεδο ή οριζόντιοnivelar, aplanartasandamaمسطح کردن؛ هموار کردنtasoittaaaplanirלְיַשֵׁרसमान स्तर का बनानाizravnativízszintessé teszmeratakanjafna, sléttalivellare, spianare平らにする평평하게 하다(ið)lyginti, niveliuotinolīdzināt; nogludinātmeratakanvlak makenplanerewyrównać, zniwelowaćnivelara nivelaвыравниватьvyrovnaťizravnatiizravnatijämna (platta) ut (till)ทำให้ราบเรียบdüzlemek, tesviye etmek把...弄平зрівнювати, згладжуватиمسطح اور ہموار بناناsan phẳng把...弄平

2 to make equal His goal levelled the scores of the two teams.gelykopيُعادِل، يَجْعَلُهُما مُتَعادِلَيْنизравнявамvyrovnatudlignegleichmachenεξισώνω, ισοφαρίζωigualarühtlustamaیکسان کردنtasoittaaégaliserלְהַשווֹתएक-सा करना, बराबर रखनाizjednačitikiegyenlítmenyamakanjafnapareggiare同じにする동등하게 하다iðlygintiizlīdzinātmenyamakangelijk makenjevne ut, gjøre lik (med)wyrównaćigualara egalaуравниватьvyrovnaťizenačitiizjednačitiutjämnaทำให้เท่ากันeşitlemek使同等, 拉平вирівнюватиبرابر کرناsan bằng拉平

3 (usually with at) to aim (a gun etc) He levelled his pistol at the target.korrelيُوَجِّهُцеляnamířitretterichtenσκοπεύω (π.χ. με όπλο)apuntarsuunamaنشانه گرفتنsuunnatabraquer (sur)לְהַפנוֹת כְּלַפֵּי, לְכַווֶן(बंदूक) ताननाizravnatirászegez (fegyvert vkire)mengarahkanmiða ápuntareねらいをつける(총을) 겨누다nutaikytitēmēt; mērķētmenenangrichtenrette (mot)wycelowaćapontara îndrepta (spre)направлять наnamieriťnameriticiljatirikta motเล็ง...e nişan almak把...對準цілитисяنشانا لگاناchĩa把...对准

4 to pull down The bulldozer levelled the block of flats.gelykstootيَهْدِمсъбарямzplanýrovatjævne med jordendem Erdboden gleichmachenγκρεμίζω, ισοπεδώνωarrasar, rasarmaatasa tegemaدر هم کوفتنrepiä maan tasalleraserלְיַשֵׁרगिरा कर बराबर करनाsrušiti, sravniti sa zemljomlerombolmeratakanjafna við jörðudemolire, radere al suolo倒す무너뜨리다sugriauti, sulyginti su þemenolīdzināt līdz zemei; nopostītmerobohkanmet de grond gelijk makenjevne med jordazrównać z ziemiąarrasara face una cu pământulсровнять с землёйvyrovnaťzravnati (z zemljo)srušitijämna med marken, raseraดึงลงมาyıkmak夷平зноситиمسمار کرناkéo sập夷平

n ˈlevelness

egaligheidهَدْم، تَسْوِيَة الأرْضравнинаplochost, vyrovnanostjævnheddie Ebeneη ιδιότητα του να είναι κτ. επίπεδοnivelación; calidad uniformetasasusیکنواختیtasaisuusnature unieשִׁיוויוֹןसमतलता, समानता, साम्य, समता, संतुलनizravnatostazonos szint, kiegyenlítettségkerataane-ð sem er sléttlivellamento水平であること평평함plokštumasnolīdzinājumssifat yang ratavlakheid, effenheidjevnhetcharakter poziomy, płaskośćnivelamentouniformitateровностьvyrovnanosťporavnanostizravnatostjämnhetความเป็นระดับdüz olma, düzlük平рівномірністьہمواریtính mức độ平

level crossing

a place where a road crosses a railway without a bridge. spooroorweg, oorgangتَقاطُع على مُسْتَوى واخدпрелезúrovňová křižovatkajernbaneoverskæringKreuzzug auf ebener Erdeισόπεδη διάβασηpaso a niveltasandristmikتقاطع همسطحtasoylikäytäväpassage à niveauמִפגָש פַּסֵי רַכֶּבֶתसमपारcestovni prijelaz preko željezničke prugeszintbeni vasúti átjárópersimpangan kereta apiakvegur yfir járnbrautateinapassaggio a livello平面交差(철도·도로의) 평면 교차(점), 건널목geležinkelio pervaža(dzelzceļa) pārbrauktuvelintasan kereta apioverwegplanovergangprzejazd kolejowypassagem de níveltrecere la nivel(железнодорожный) переездúrovňová križovatka, úrovňový železničný prechodkrižišče na nivojuukrštanje u nivou bez branikaplankorsningถนนตัดผ่านทางรถไฟhemzemin geçit平面交叉залізнична транспортна розв'язка на одному рівніریل اور سڑک کے قطع کرنے والا چوراہا جہاں کوئی پل نہیں ہوchỗ chắn tàu平面交叉

adj level-ˈheaded

calm and sensible. bedaard, besadigهادِئ وعاقِلспокоенklidný, vyrovnanýbesindig; fornuftignüchternσυνετός, ισορροπημένοςsensato, equilibradotasakaalukasآدم معقولmaltillinenéquilibréשָׁקוּלसंतुलित, समझदारsmiren, razumanhiggadttenangskynsamur, yfirvegaðurequilibrato分別のある분별 있는ramus, šaltakraujisnosvērts; mierīgstenangberadenfornuftig, roligzrównoważonycalmoechi­libratспокойный; рассудительныйvyrovnanýtrezne glavemiranbalanserad, sansadสงบsağduyulu頭腦冷靜的урівноважений; розсудливийفہیم، سلیم الطبعbình tĩnh头脑冷静的

do one's level best

to do one's very best. jou uiterste bes doenيَبْذُل قُصارى جهده، يَبْذُل كل ما في وُسْعِهправя най-доброто, на което съм способенudělat, co je v siláchgøre sit bedstesein möglichstes tunκάνω ό,τι μπορώhacer todo lo posibletegema kõik, mis teha annabتمام تلاش خود را کردنtehdä parhaansafaire de son mieuxלַעֲשׂוֹת כְּמֵיטָב יְכוֹלתוֹयथाशक्ति प्रयत्न करना, भरसक कोशिश करनाdati sve od sebemegtesz minden tőle telhetőteins vel og maður geturfare del proprio meglio全力を尽くす최선을 다하다padaryti visa, kas įmanomadarīt, cik kāda spēkossedaya upayazijn uiterste best doengjøre sitt aller bestedołożyć wszelkich starańfazer o melhor possívela face tot ce se poateсделать всё возможноеurobiť, čo je v (koho) siláchkar najbolj se potruditidati sve od sebeทำให้ดีที่สุดelinden gelenin en iyisini yapmak全力以赴зробити все від себе залежнеہر ممکن کوشش کرناlàm hết sức mình全力以赴

level off

to make or become flat, even, steady etc After rising for so long, prices have now levelled off.gelykmaakيَثْبُت ، يَهْدأизравнявамustálit sestabilisere sighinaufschraubenσταθεροποιούμαιenderezarse, estabilizarseühtlustama, ühtlustumaهموار کردن؛ ثابت ماندنvakiintua(se) stabiliserלְהִתייַצֵבसमान ऊंचाई पर चक्कर लगानाizravnati, smirit sekiegyenlít(ődik)stabiljafnast; ná jafnvægistabilizzare, stabilizzarsi安定する안정시키다; 안정되다iš(si)lyginti, nusistovėtiizlīdzināt; izlīdzināties; nostabilizētiesmendatarvlak worden/maken, stabiliserenjevne utustabilizować sięestabilizara (se) stabilizaвыровнять(ся)ustáliť sastabilizirati (se)dostići vrhunacnå ett jämviktsläge, stabilisera sigคงที่aynı düzeye getirmek把...弄平вирівнювати(ся)ہموار یا مسطح ہو جاناđứng chững lại把...弄平

level out

to make or become level The road levels out as it comes down to the plain.afplatيُصْبِح ُ مُسْتَوِياизравнявамnarovnat seflade udeben werdenγίνομαι επίπεδος, ισιώνωnivelarsetasaseks muutumaیکنواخت ساختنtasoittuadevenir platלְהִתייַשֵרसमान स्तर पर लानाizravnati seegyenesen folytatódikmendatarverða flatur/slétturspianare平たんになるiš(si)lygintiizlīdzināt; izlīdzinātiesmenyamaratakanvlak maken/wordenflate utwyrównać (się)endireitara (se) nivelaвыровнять(ся)vyrovnať saizravnati (se)postati ravanbli jämn[], plana utทำให้เรียบaynı hizaya gelmek整平згладжувати(ся)ہموار کرنا یا ہوناngang rồi hạ thấp xuống整平

on a level with

level with His eyes were on a level with the shop counter.in lynعلى نَفْس المُسْتَوى معна нивото наve výši; v rovině (s)på niveau med; på højde medauf gleicher Höhe mitστο ίδιο επίπεδο, ίσος μεal mismo nivel quesamal kõrguselهمتراز شدنsamalla tasollaau niveau deבְּאוֹתוֹ גוֹבָהबिना दुराव-छिपाव के बात करनाu ravninivmivel egy szintensejajarí sömu hæða livello di, allo stesso livello di～と同じ高さで같은 높이의viename lygyje suvienā līmenī arsejajarop gelijke hoogte metpå samme nivå som, i samme høydena równi zao nível dela nivelul; în dreptulна одном уровнеna rovnakej úrovnina isti višiniu nivoui nivå (höjd) medอยู่ในระดับเดียวกับaynı düzeyde和...同一水準на одному рівні зایک معیار پر ہوناngang bằng和...同一水准

on the level

fair; honest. doodeerlikصادِق، مُخْلِصчестенpoctivý; čestnýærligehrlichέντιμος, δίκαιοςde fiar, honradoausرو راست بودنrehtirégulierיָשָׁרसच्चा, सच्चाई से, ईमानदार, ईमादारी सेpoštenbecsületes(en)jujurhreinskilinn; heiðarleguronesto公平な진솔한doras, garbingasgodīgi; atklātiadil; jujureerlijkstole på til åuczciwyhonestocinstitчестноpoctivýkorektenpoštenuppriktigt, ärligtจริงใจdürüst公平щиро, чесноایماندارtrung thực公平