sake (redirected from For Pete's Sake)

sake ¹  (sk)

n.

1. Purpose; motive: a quarrel only for the sake of argument.

2. Advantage; good: for the sake of his health.

3. Personal benefit or interest; welfare: for her own sake.

---

[Middle English, lawsuit, guilt, from Old English sacu; see sg- in Indo-European roots.]

---

sa·ke ² also sa·ki  (säk, -k)

n.

A Japanese liquor made from fermented rice.

---

[Japanese.]

---

sake¹

n

1. benefit or interest (esp in the phrase for (someone's or one's own) sake)

2. the purpose of obtaining or achieving (esp in the phrase for the sake of (something))

3. used in various exclamations of impatience, urgency, etc. for heaven's sake for pete's sake

[C13 (in the phrase for the sake of, probably from legal usage): from Old English sacu lawsuit (hence, a cause); related to Old Norse sok, German Sache matter]

---

sake², saké, saki [ˈsækɪ]

n

(Miscellaneous Technologies / Brewing) a Japanese alcoholic drink made from fermented rice

[from Japanese]

Thesaurus

Noun	1.	sake - a reason for wanting something done; "for your sake"; "died for the sake of his country"; "in the interest of safety"; "in the common interest" interest benefit, welfare - something that aids or promotes well-being; "for the benefit of all" behalf - for someone's benefit (usually expressed as `in behalf' rather than `on behalf' and usually with a possessive); "in your behalf"; "campaigning in his own behalf"; "spoke a good word in his friend's behalf"
	2.	sake - Japanese alcoholic beverage made from fermented rice; usually served hot rice beer, saki alcohol, alcoholic beverage, alcoholic drink, inebriant, intoxicant - a liquor or brew containing alcohol as the active agent; "alcohol (or drink) ruined him" Nihon, Nippon, Japan - a constitutional monarchy occupying the Japanese Archipelago; a world leader in electronics and automobile manufacture and ship building rice - annual or perennial rhizomatous marsh grasses; seed used for food; straw used for paper
	3.	sake - the purpose of achieving or obtaining; "for the sake of argument" aim, intent, intention, purpose, design - an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions; "his intent was to provide a new translation"; "good intentions are not enough"; "it was created with the conscious aim of answering immediate needs"; "he made no secret of his designs"

---

sake

noun purpose, interest, cause, reason, end, aim, principle, objective, motive For the sake of historical accuracy, permit us to state the true facts.

for someone's sake in someone's interests, to someone's advantage, on someone's account, for the benefit of, for the good of, for the welfare of, out of respect for, out of consideration for, out of regard for I trust you to do a good job for Stan's sake.

Translations

sake¹ [seɪk] N for the sake of sb/sth → por algn/algo
for the sake of the children → por(el bien de)los niños
(just) for the sake of it → (sólo)porque sí
he was talking just for the sake of it → estaba hablando por hablar
a film with a lot of violence thrown in just for the sake of it → una película con mucha violencia añadida que no venía a cuento
for the sake of argument → digamos, pongamos por caso
art for art's sake → el arte por el arte
for goodness sake! → ¡por el amor de Dios!
for God's sake!; for heaven's sake! → ¡por Dios!
for my sake → por mí
for old times' sake → por los viejos tiempos
for your own sake → por tu propio bien
she likes this kind of music for its own sake → le gusta este tipo de música por sí misma
for the sake of peace → para garantizar la paz
to talk for the sake of talking → hablar por hablar
see also Pete, safety A

---

sake² [ˈsɑːkɪ] N → sake m, saki m

---

sake [ˈseɪk] n

for sb's sake, for the sake of sb (= to benefit sb) → pour qn
Do it for my sake! → Fais-le pour moi!
for the sake of sth, for sth's sake (= to benefit sth) [+ one's health, wellbeing, sanity]
He gave up smoking for the sake of his health → Il a arrêté de fumer pour des raisons de santé.
I resigned from my job for the sake of my sanity → J'ai démissionné de mon travail dans l'intérêt de ma santé mentale.

for the sake of sth (= for a particular reason)
for the sake of historical accuracy → par souci de la vérité historique
For safety's sake, don't stand behind the horse → Pour plus de sûreté, ne reste pas derrière le cheval.
for the sake of a few pounds → pour économiser quelques livres
arguing for arguing's sake → discuter pour (le plaisir de) discuter
He enjoys talking for talking's sake.; He enjoys talking for its own sake → Il aime parler pour parler.
art for art's sake → l'art pour l'art
just for the sake of it (= for no particular reason) → juste pour le plaisir
for the sake of argument → à titre d'exemple

(expressing annoyance, impatience) for heaven's sake! → pour l'amour du ciel!
for God's sake
Stop it, for God's sake! → Arrête, bon sang!
for goodness' sake
For goodness' sake, what are you doing? → Mais enfin, qu'est-ce que tu fais?

---

sake¹

n for the sake of … → um (+gen) → … willen; for my sake → meinetwegen; (= to please me) → mir zuliebe; for your own sake → dir selbst zuliebe; for your family’s sake → um Ihrer Familie willen, Ihrer Familie wegen; for the sake of your career/my health → wegen deiner Karriere/meiner Gesundheit, deiner Karriere/meiner Gesundheit zuliebe; for heaven’s or Christ’s sake! (inf) → um Gottes willen!; for heaven’s or Christ’s sake shut up (inf) → nun halt doch endlich die Klappe (inf); for old times’ sake → in Erinnerung an alte Zeiten; for the sake of those who … → für diejenigen, die …; for whose sake is the writer writing, his own or the public’s? → für wen schreibt der Schriftsteller, (für) sich selbst oder den Leser?; I’d do anything for your sake → für dich tue ich alles; (= to keep you happy) → dir zuliebe tue ich alles; I did it just for the sake of having a new experience → ich habe es nur getan, um eine neue Erfahrung zu machen; and all for the sake of a few pounds → und alles wegen ein paar Pfund; to talk for talking’s sake → reden, nur damit etwas gesagt wird; I do the job for its own sake → ich mache die Arbeit um ihrer selbst willen or ihrer selbst wegen

---

sake², saki

n (= drink) → Sake m

---

sake [seɪk] n for the sake of sb/sth → per amor di qn/qc
for my sake → per amor mio, per me
for God's/for heaven's sake! → per amor di Dio!/del cielo!
art for art's sake → l'arte per l'arte
for your own sake → per te (stesso), per il tuo bene
for pity's sake → per pietà
for old times' sake → in ricordo del passato
for argument's sake, for the sake of argument → a titolo d'esempio

---

sake [seɪk] n for the sake of sb/sth → per amor di qn/qc
for my sake → per amor mio, per me
for God's/for heaven's sake! → per amor di Dio!/del cielo!
art for art's sake → l'arte per l'arte
for your own sake → per te (stesso), per il tuo bene
for pity's sake → per pietà
for old times' sake → in ricordo del passato
for argument's sake, for the sake of argument → a titolo d'esempio

---

sake [seik]

1 in order to benefit He bought a house in the country for the sake of his wife's health. voordeel من أجْل، لِمَصْلَحَة заради v zájmu for... skyld zuliebe για χάρη, προς όφελος por, por motivo de; por el bien de tõttu براي خاطر takia dans l'intérêt de qqn לְמַעַן के लिये radi, zbog miatt, kedvéért demi vegna (per amore di) ～のために 위하여 dėl, labui dēļ; labad demi in het belang van for... skyld dla..., przez wzgląd na (por) causa (de) în interesul cuiva ради, для príčina, v záujme zavoljo zarad skull: för ngns skull, av hänsyn till ngn (ngt) เพื่อเป็นประโยชน์ต่อ ...-in iyiliği/hatırı için 為了...好 заради; через کے واسطے vì ai/ cái gì 为了...之好处

2 because of a desire for For the sake of peace, he said he agreed with her. ter wille van من أجْل، إكْراما لِ в интерес на kvůli for ... skyld um...willen για χάρη por (desear) pärast به منظور tähden pour l'amour de לְטוֹבַת साके चावलों की बनी जापानी शराब zbog nekoga, nečega kedvéért demi í þágu (per amore di) ～のために 위해 dėl dēļ; labad demi ter wille van av hensyn til dla (por) amor (a) din dragoste pentru..., de dragul... во имя kvôli na ljubo (čemu) zarad för [] skull เพื่อเห็นแก่ uğruna, için 因為 заради کسی کی خاطر vì lợi ích của ai/ cái gì 缘故