Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Idioms.
Related to frighten: frighten away, frighten off
These verbs mean to cause a person to experience fear. Frighten and the more informal scare are the most widely applicable: "The Count's mysterious warning frightened me at the time" (Bram Stoker).We scared each other telling ghost stories before bed.
Alarm implies a state of fearful anxiety, often brought on suddenly: The sight of the approaching shark alarmed the swimmers.
Terrify implies overwhelming, often paralyzing fear: "It is the coming of death that terrifies me" (Oscar Wilde).
To terrorize is to strike fear into another, often for purposes of coercion: "The decent citizen was terrorized into paying public blackmail" (Arthur Conan Doyle).
Startle suggests a momentary fright that may cause a sudden, involuntary movement of the body: The clap of thunder startled us.
Panic implies sudden frantic fear that often impairs self-control and rationality: The realistic radio drama panicked the listeners who tuned in after it had begun.
If something frightens you, it makes you feel afraid.
Frighten is almost always a transitive verb. Don't say that someone 'frightens'. If you want to say that someone is afraid because of something that has happened or that might happen, you say that they are frightened.
Don't confuse frightened with frightening. Something that is frightening causes you to feel fear.
Past participle: frightened
|Verb||1.||frighten - cause fear in; "The stranger who hangs around the building frightens me"; "Ghosts could never affright her"|
bluff - frighten someone by pretending to be stronger than one really is
stimulate, stir, shake up, excite, shake - stir the feelings, emotions, or peace of; "These stories shook the community"; "the civil war shook the country"
awe - inspire awe in; "The famous professor awed the undergraduates"
intimidate - make timid or fearful; "Her boss intimidates her"
alarm, horrify, appal, appall, dismay - fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised; "I was horrified at the thought of being late for my interview"; "The news of the executions horrified us"
consternate - fill with anxiety, dread, dismay, or confusion; "After the terrorist attack, people look consternated"
spook - frighten or scare, and often provoke into a violent action; "The noise spooked the horse"
|2.||frighten - drive out by frightening|
encourage, comfort, calm, reassure, soothe, hearten, allay, assuage
frighten[ˈfraɪtn] VT → asustar
to be frightened → tener miedo (of a) don't be frightened! → ¡no te asustes!
she is easily frightened → se asusta con facilidad, es asustadiza
to frighten sb into doing sth → convencer a algn con amenazas de que haga algo
I was frightened out of my wits or to death → estaba aterrorizado
frighten[ˈfraɪtən] vt → effrayer, faire peur à
Horror films frighten him → Les films d'horreur lui font peur.
to frighten sb into doing sth → faire faire qch à qn par l'intimidation
to frighten the life out of sb, to frighten the wits out of sb → faire une peur bleue à qn
frighten[ˈfraɪtn] vt → spaventare, far paura a
to frighten sb out of their wits → far morire qn dallo spavento
to be frightened of sth → avere paura di qc
he was frightened into doing it → l'ha fatto per paura
I was frightened to death → ero morto di paura