fuck-all

Translations

fuck-all [ˌfʌkˈɔːl] (Brit)

A. ADJ it's fuck-all use → no sirve para maldita la cosa

B. N I know fuck-all about it → no tengo ni puta idea
he's done fuck-all today → hoy no ha hecho más que tocarse los huevos or cojones, hoy no ha pegado ni golpe

fuck-all (vulg)

n → einen Scheiß (sl); he knows fuck-all about it → er hat null Ahnung (inf); it’s got fuck-all to do with him → einen Scheiß hat das mit ihm zu tun (sl); there was fuck-all to drink → es gab nichts zum Saufen (inf); I’ve done fuck-all all day → ich hab den ganzen Tag nichts geschafft gekriegt (inf)

adj attr that’s fuck-all use → das ist ja vielleicht ein Scheiß (inf) → or total beknackt (sl) → or fürn Arsch (sl); he’s got fuck-all idea how to do it → er hat null Ahnung, wie er das machen soll (inf)