garble

gar·ble  (gärbl)

tr.v. gar·bled, gar·bling, gar·bles

1. To mix up or distort to such an extent as to make misleading or incomprehensible: She garbled all the historical facts.

2. To scramble (a signal or message), as by erroneous encoding or faulty transmission.

3. Archaic To sort out; cull.

n.

The act or an instance of garbling.

---

[Middle English garbelen, to inspect and remove refuse from spices, from Anglo-Norman garbeler, to sift, and from Medieval Latin garbellre, both from Arabic arbala, to select, from irbl, sieve, from Late Latin crbellum, diminutive of Latin crbrum; see krei- in Indo-European roots.]

---

garbler (-blr) n.

---

garble [ˈgɑːb^əl]

vb (tr)

1. to jumble (a story, quotation, etc.), esp unintentionally

2. to distort the meaning of (an account, text, etc.), as by making misleading omissions; corrupt

3. Rare to select the best part of

n

a.  the act of garbling

b.  garbled matter

[from Old Italian garbellare to strain, sift, from Arabic gharbala, from ghirbāl sieve, from Late Latin crībellum small sieve, from crībrum sieve]

garbler  n

---

An error in transmission, reception, encryption, or decryption that changes the text of a message or any portion thereof in such a manner that it is incorrect or undecryptable.

Thesaurus

Verb

1.

garble - make false by mutilation or addition; as of a message or story distort, falsify, warp murder, mutilate, mangle - alter so as to make unrecognizable; "The tourists murdered the French language" misrepresent, belie - represent falsely; "This statement misrepresents my intentions"

Translations

garble [ˈgɑːbl] VT

1. [+ message, report] → confundir

2. [+ text] → mutilar, falsear(por selección)

garble

vt (deliberately) message → unverständlich machen; to garble one’s words → sich beim Sprechen überschlagen

garble [ˈgɑːbl] vt (story, facts) → ingarbugliare

---

garble [ˈgɑːbl] vt (story, facts) → ingarbugliare