one (redirected from got in one)

one  (wn)

adj.

1. Being a single entity, unit, object, or living being.

2. Characterized by unity; undivided: They spoke with one voice.

3.

a. Of the same kind or quality: two animals of one species.

b. Forming a single entity of two or more components: three chemicals combining into one solution.

4. Being a single member or element of a group, category, or kind: I'm just one player on the team.

5. Being a single thing in contrast with or relation to another or others of its kind: One day is just like the next.

6. Occurring or existing as something indefinite, as in time or position: He will come one day.

7. Occurring or existing as something particular but unspecified, as in time past: late one evening.

8. Informal Used as an intensive: That is one fine dog.

9. Being the only individual of a specified or implied kind: the one person I could marry; the one horse that can win this race.

n.

1. The cardinal number, represented by the symbol 1, designating the first such unit in a series.

2. A single person or thing; a unit: This is the one I like best.

3. A one-dollar bill.

pron.

1. An indefinitely specified individual: She visited one of her cousins.

2. An unspecified individual; anyone: "The older one grows the more one likes indecency" (Virginia Woolf).

Idioms:

at one

In accord or unity.

one and all

Everyone.

one by one

Individually in succession.

---

[Middle English on, from Old English n; see oi-no- in Indo-European roots.]

Usage Note: When constructions headed by one appear as the subject of a sentence or relative clause, there may be a question as to whether the verb should be singular or plural. Such a construction is exemplified in the sentence One of every ten rotors was found defective. Although the plural were is sometimes used in such sentences, an earlier survey found that the singular was preferred by 92 percent of the Usage Panel. · Constructions such as one of those people who pose a different problem. Most grammarians would argue that who should be followed by a plural verb in these sentences, as in He is one of those people who just don't take "no" for an answer. Their thinking is that the relative pronoun who refers to the plural noun people, not to one. They would extend the rule to constructions with inanimate nouns, as in The sports car turned out to be one of the most successful products that were ever manufactured in this country. However, constructions of this sort are often used with a singular verb even by the best writers. In an earlier survey, 42 percent of the Usage Panel accepted the use of the singular verb in such constructions. Note also that when the phrase containing one is introduced by the definite article, the verb in the relative clause must be singular: He is the only one of the students who has (not have) already taken Latin. · Constructions using one or more or one or two always take a plural verb: One or more cars were parked in front of the house each day this week. One or two students from our department have won prizes. Note that when followed by a fraction, one ordinarily takes a plural verb: One and a half years have passed since I last saw her. The fraction rule has an exception in that amounts are sometimes treated as singular entities: One and a half cups is enough sugar. Note also that the plural rule does not apply to these one-plus-a-fraction constructions that are introduced by the indefinite article. These are always singular: A year and a half has passed since I last saw her. See Usage Note at he¹.

Word History: Why do we pronounce one (wn) and once (wns) while other words derived from one, like only, alone, and atone, are pronounced with a long o? Over time, stressed vowels commonly become diphthongs, as when Latin bona became buona in Italian and buena in Spanish. A similar diphthongization of one and once began in the late Middle Ages in the west of England and in Wales and is first recorded around 1400. The vowel sound underwent a series of changes, such that the word's pronunciation went from (n) to (n), with two syllables, to (wn) to (wn) to (wn) and finally to (wn). In southwest England, this diphthongization happened to other words beginning with the long o sound, such as oats, pronounced there now as (wts). Only in one and once did this diphthongal pronunciation gain widespread usage.

---

one [wʌn]

determiner

1.

a.  single; lone; not two or more one car

b.  (as pronoun) one is enough for now one at a time

c.  (in combination) one-eyed one-legged

2.

a.  distinct from all others; only; unique one girl in a million

b.  (as pronoun) one of a kind

3.

a.  a specified (person, item, etc.) as distinct from another or others of its kind raise one hand and then the other

b.  (as pronoun) which one is correct?

4. a certain, indefinite, or unspecified (time); some one day you'll be sorry

5. Informal an emphatic word for a¹, an¹ it was one hell of a fight

6. a certain (person) one Miss Jones was named

(all) in one combined; united

all one

a.  all the same

b.  of no consequence it's all one to me

at one (often foll by with) in a state of agreement or harmony

be made one (of a man and a woman) to become married

many a one many people

neither one thing nor the other indefinite, undecided, or mixed

never a one none

one and all everyone, without exception

one by one one at a time; individually

one or two a few

one way and another on balance

off on one Informal exhibiting bad temper; ranting

one with another on average

pron

1. an indefinite person regarded as typical of every person one can't say any more than that

2. any indefinite person: used as the subject of a sentence to form an alternative grammatical construction to that of the passive voice one can catch fine trout in this stream

3. Archaic an unspecified person one came to him

n

1. (Mathematics) the smallest whole number and the first cardinal number; unity See also number [1]

2. (Mathematics) a numeral (1, I, i, etc.) representing this number

3. (Music / Classical Music) Music the numeral 1 used as the lower figure in a time signature to indicate that the beat is measured in semibreves

4. something representing, represented by, or consisting of one unit

5. Also called one o'clock one hour after noon or midnight

6. a blow or setback (esp in the phrase one in the eye for)

(Philosophy)

the one (in Neo-Platonic philosophy) the ultimate being

(Christian Religious Writings / Theology)

the Holy One or the One above God

(Christian Religious Writings / Theology)

the Evil One Satan; the devil Related prefixes mono-, uni- Related adj single

[Old English ān, related to Old French ān, ēn, Old High German ein, Old Norse einn, Latin unus, Greek oinē ace]

Thesaurus

Noun	1.	one - the smallest whole number or a numeral representing this number; "he has the one but will need a two and three to go with it"; "they had lunch at one" 1, ace, I, single, unity digit, figure - one of the elements that collectively form a system of numeration; "0 and 1 are digits" monas, monad - a singular metaphysical entity from which material properties are said to derive singleton - a single object (as distinguished from a pair)
	2.	one - a single person or thing; "he is the best one"; "this is the one I ordered" unit - a single undivided whole; "an idea is not a unit that can be moved from one brain to another"
Adj.	1.	one - used of a single unit or thing; not two or more; "`ane' is Scottish" 1, ane, i cardinal - being or denoting a numerical quantity but not order; "cardinal numbers"
	2.	one - having the indivisible character of a unit; "a unitary action"; "spoke with one voice" unitary united - characterized by unity; being or joined into a single entity; "presented a united front"
	3.	one - of the same kind or quality; "two animals of one species" same - closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree; "curtains the same color as the walls"; "two girls of the same age"; "mother and son have the same blue eyes"; "animals of the same species"; "the same rules as before"; "two boxes having the same dimensions"; "the same day next year"
	4.	one - used informally as an intensifier; "that is one fine dog" extraordinary - beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable; "extraordinary authority"; "an extraordinary achievement"; "her extraordinary beauty"; "enjoyed extraordinary popularity"; "an extraordinary capacity for work"; "an extraordinary session of the legislature"
	5.	one - indefinite in time or position; "he will come one day"; "one place or another" indefinite - vague or not clearly defined or stated; "must you be so indefinite?"; "amorphous blots of color having vague and indefinite edges"; "he would not answer so indefinite a proposal"
	6.	one - being a single entity made by combining separate components; "three chemicals combining into one solution" combined - made or joined or united into one
	7.	one - eminent beyond or above comparison; "matchless beauty"; "the team's nonpareil center fielder"; "she's one girl in a million"; "the one and only Muhammad Ali"; "a peerless scholar"; "infamy unmatched in the Western world"; "wrote with unmatchable clarity"; "unrivaled mastery of her art" matchless, nonpareil, one and only, peerless, unmatchable, unrivaled, unrivalled, unmatched incomparable, uncomparable - such that comparison is impossible; unsuitable for comparison or lacking features that can be compared; "an incomparable week of rest and pleasure"; "the computer proceeds with its incomparable logic and efficiency"; "this report is incomparable with the earlier ones because of different breakdowns of the data"

---

one

determiner

single, only, sole, particular, distinct, lone, solitary, singular My one regret is that I never knew my father.

adjective

united, combined, allied, unified, leagued, pooled, concerted, affiliated, in partnership, banded together The campaign uses the theme `Together we are one'.

get it in one guess immediately, hit the nail on the head `Is he having an affair?' - `You've got it in one.'

one by one or one at a time individually, separately, singly, one after another, in single file We went into the room one by one.

Related words
adjective single
combining forms mon(o)-, uni-

Translations

one [wʌn]

A. ADJ

1. (= number) → un/una; (before sing noun) → un
one man → un hombre
one man out of two → uno de cada dos hombres
the baby is one (year old) → el bebé tiene un año
it's one (o'clock) → es la una
for one reason or another → por diferentes razones
the last but one → el penúltimo/la penúltima
one or two people → algunas personas
that's one way of doing it → ésa es una forma or una de las maneras de hacerlo

2. (indefinite) → un/una, cierto
one day → un día, cierto día
one cold winter's day → un día frío de invierno
one hot July evening → una tarde de julio de mucho calor
one Pérez → un tal Pérez

3. (= sole) → único
his one worry → su única preocupación
the one way to do it → la única forma de hacerlo
no one man could do it → ningún hombre podría hacerlo por sí solo
the one and only difficulty → la única dificultad
the one and only Charlie Chaplin → el único e incomparable Charlot

4. (= same) → mismo
all in one direction → todos en la misma dirección
it's all one → es lo mismo
it's all one to me → me da igual, me da lo mismo
they are one and the same → son el mismo
they are one and the same person → son la misma persona
it is one and the same thing → es la misma cosa

5. (= united) God is one → Dios es uno
they all shouted as one → todos gritaron a una
to become one → casarse
to be one with sth → formar un conjunto con algo

B. N (= figure) → uno m
I belted him one → le di un guantazo
one and six(pence) (Brit) (o.f.) → un chelín y seis peniques
to be at one (with sb) → estar completamente de acuerdo(con algn)
to be at one with o.s → estar en paz consigo mismo
to go one better than sb → tomar la ventaja or la delantera a algn
but John went one better → pero Juan lo hizo mejor
she's cook and housekeeper in one → es a la vez cocinera y ama de llaves
it's made all in one → está hecho en una sola pieza
you've got it in one! → ¡y que lo digas!
in ones and twos → en pequeños grupos
they came in ones and twos → vinieron uno a uno y en parejas
to be one up (Sport etc) → llevar un punto/gol de ventaja
that puts us one up (Sport etc) → eso nos da un punto/gol de ventaja
to be one up on sb → llevar ventaja a algn
see also fast A1
see also quick A3
see also road A2

C. PRON

1. (indefinite) → uno/una
have you got one? → ¿tienes uno?
there is only one left → queda uno solamente
his message is one of pessimism → su mensaje es pesimista, el suyo es un mensaje pesimista
one after the other → uno tras otro
one and all → todos sin excepción, todo el mundo
one by one → uno tras otro, uno a uno
I for one am not going → yo, por mi parte, no voy
not one → ni uno
one of them → uno de ellos
any one of us → cualquiera de nosotros
he's one of the group → es del grupo, forma parte del grupo
he's one of the family now → ya es de la familia
the one ..., the other → uno ..., el otro ...
you can't buy one without the other → no se puede comprar el uno sin el otro
price of one → precio m de la unidad
two for the price of one → dos por el precio de uno
one or two → unos pocos

2. (specific) this one → éste/ésta
that one → ése/ésa, aquél/aquélla
this one is better than that one → éste es mejor que ése
which one do you want? → ¿cuál quieres?
the white dress and the grey one → el vestido blanco y el gris
who wants these red ones? → ¿quién quiere éstos colorados?
what about this little one? → ¿y éste pequeñito or (esp LAm) chiquito?
that's a difficult one → ésa sí que es difícil

3. (relative) the one who; the one that → el/la que
the ones who; the ones that → los/las que
they were the ones who told us → ellos fueron quienes nos lo dijeron
he looked like one who had seen a ghost → tenía el aspecto del que acababa de ver un fantasma
to one who can read between the lines → para el que sabe leer entre líneas
the one on the floor → el que está en el suelo
one more sensitive would have fainted → una persona de mayor sensibilidad se hubiera desmayado

4. (= person) he's a clever one → es un taimado
he's the troublesome one → él es el revoltoso
you are a one! → ¡qué cosas dices/haces!
our dear ones → nuestros seres queridos
the Evil One → el demonio
you're a fine one! → ¡menuda pieza estás tú hecho!
he's one for the ladies → tiene éxito con las mujeres
he's a great one for chess → es muy bueno al ajedrez
he's a great one for arguing → es de los que les encanta discutir
the little ones → los pequeños, los chiquillos
never a one → ni uno siquiera
he is not one to protest → no es de los que protestan
he's not much of a one for sweets → no le gustan mucho los dulces

5.
one another they kissed one another → se besaron(el uno al otro)
they all kissed one another → se besaron(unos a otros)
do you see one another much? → ¿se ven mucho?
it's a year since we saw one another → hace un año que no nos vemos

6. (impers) → uno/una
one never knows → nunca se sabe
one must eat → hay que comer
one has one's pride → uno tiene cierto amor propio
one's life is not really safe → la vida de uno no tiene seguridad
one's opinion does not count → la opinión de uno no cuenta
to cut one's finger → cortarse el dedo

---

one [ˈwʌn]

num → un(e)
one minute → une minute
I've got one brother and one sister → J'ai un frère et une sœur.
one by one → un(e) à or par un(e)
in ones and twos [leave, arrive] → au compte-gouttes
one or two (= a few) → un ou deux or une ou deux
one hundred and fifty → cent cinquante
two in one → deux en un
one day (= some time in the future) → un jour
to be one up on sb → avoir l'avantage sur qn
to be at one with sb → être d'accord avec qn
I, for one, hope you don't get the job → J'espère, quant à moi, que vous ne décrocherez pas ce travail.

adj

(= sole) → seul(e)
the one book which → le seul livre qui
the one man who → le seul (homme) qui
the one and only ... → le seul, l'unique ... or la seule, l'unique ...

(= same) → même
They came in the one car → Ils sont venus dans la même voiture.

pron

(used instead of a noun recently mentioned) → un(e)
"Do you need a stamp?" - "No thanks, I've got one." → "Est-ce que tu as besoin d'un timbre? - "Non merci, j'en ai un."
I've already got a red one
BUT J'en ai déjà un rouge.

this one → celui-ci*(celle-ci)
"Which foot is hurting?" - "This one." → "Quel pied te fait mal?" - "Celui-ci."
"Which is the best photo?" - "This one." → "Quelle est la meilleure photo?" - Celle-ci."
that one → celui-là*(celle-là)
"Which bag is yours?" - "That one." → "C'est lequel ton sac?" - "Celui-là."
"Which seat do you want?" - "That one." → "Quelle place voulez-vous?" - "Celle-là."
which one?
Which one do you want? → Lequel voulez-vous?

(reciprocal) to help one another → s'entraider
to love one another → s'aimer
to look at one another → se regarder
within walking distance of one another → à une petite distance l'un de l'autre

(impersonal) → on
One never knows → On ne sait jamais.

(= a person) to be one for sth (a person who likes) → être amateur de qch
I'm not one for political discussions → Je ne suis pas amateur de discussions politiques.
He's not one to waste time
BUT Il n'est pas du genre à perdre du temps.
one-armed bandit n → bandit m manchot
one-day [ˌwʌnˈdeɪ] adj [seminar, course] → d'une journée
one-day excursion n (US) → billet m aller-retour valable pour la journée
one-dimensional [ˌwʌndaɪˈmɛnʃ^ənəl] adj

(MATHEMATICS) → unidimensionnel(le)

[character] → simpliste
one-handed [ˌwʌnˈhændɪd] adv → d'une (seule) main
one-hit wonder n (= song) → tube m sans lendemain
One-hundred share index n → indice m Footsie des cent grandes valeurs
one-legged [ˌwʌnˈlɛgd] adj → unijambiste
one-liner [ˌwʌnˈlaɪnə^r] n (= joke) → bon mot m
one-man [ˌwʌnˈmɔːn] adj

[business] → individuel(le)

[rule] → autocratique

[canoe] → monoplace one-man show
one-man band n → homme-orchestre m
one-man show n → one man show m
one-night stand n (sex) → liaison f sans lendemain
one-of-a-kind [ˌwʌnəvəˈkaɪnd] adj (mainly US) (= unique) → unique en son genre
one-off [ˌwʌnˈɒf] (British)

adj [benefit] → unique
a one-off payment → un paiement en une seule fois

n
it's a one-off (object) → il n'y en a qu'un comme ça; (event) → ça ne va pas se reproduire
one on one one-on-one [ˌwʌnɒnˈwʌn]

adv [talk] → en tête à tête

adj [conversation] → en tête à tête
one-parent family n → famille f monoparentale
one-party system n → système m à parti unique
one-piece [ˌwʌnˈpiːs] adj
one-piece bathing suit → maillot m une pièce
one-piece swimsuit n → maillot m une pièce

---

one

adj

(= number) → ein/eine/ein; (counting) → eins; one man in a thousand → einer von tausend; there was one person too many → da war einer zu viel; one girl was pretty, the other was ugly → das eine Mädchen war hübsch, das andere hässlich; she was in one room, he was in the other → sie war im einen Zimmer, er im anderen; the baby is one (year old) → das Kind ist ein Jahr (alt); it is one (o’clock) → es ist eins, es ist ein Uhr; one hundred pounds → hundert Pfund; (on cheque etc) → einhundert Pfund; that’s one way of doing it → so kann mans (natürlich) auch machen

(indefinite) one morning/day etc he realized … → eines Morgens/Tages etc bemerkte er …; one morning next week → nächste Woche einmal morgens; one day next week → nächste Woche einmal; one day soon → bald einmal; one sunny summer’s day → an einem sonnigen Sommertag

(= a certain) one Mr Smith → ein gewisser Herr Smith

(= sole, only) he is the one man to tell you → er ist der Einzige, der es Ihnen sagen kann; no one man could do it → niemand konnte es allein tun; my one (and only) hope → meine einzige Hoffnung; the one and only Brigitte Bardot → die unvergleichliche Brigitte Bardot

(= same) they all came in the one car → sie kamen alle in dem einen Auto; they are one and the same person → das ist ein und dieselbe Person; it is one and the same thing → das ist ein und dasselbe; it’s all one to me → das ist mir alles einerlei

(= united) God is one → Gott ist unteilbar; are they one with us? → sind sie mit uns eins?; we are one on the subject → wir sind uns über dieses Thema einig; they were one in wanting that → sie waren sich darin einig, dass sie das wollten; the crowd rose as one → die Menge erhob sich geschlossen

pron

→ eine(r, s); the one who … → der(jenige), der …/die(jenige), die …/das(jenige), das …; he/that was the one → er/das wars; do you have one? → haben Sie einen/eine/ein(e)s?; the red/big etc one → der/die/das Rote/Große etc; he has some very fine ones → er hat sehr Schöne; my one (inf) → meiner/meine/mein(e)s; his one (inf) → seiner/seine/sein(e)s; not (a single) one of them, never one of them → nicht eine(r, s) von ihnen, kein Einziger/keine Einzige/kein Einziges; no one of these people → keiner dieser Leute; any one → irgendeine(r, s); every one → jede(r, s); this one → diese(r, s); that one → der/die/das, jene(r, s) (geh); which one? → welche(r, s)?; the little ones (= children) → die Kleinen pl; (= animals) → die Jungen pl; that’s a good one (inf) → der (Witz) ist gut; (iro, excuse etc) → (das ist ein) guter Witz; let’s have a quick one after work (inf) → lasst uns nach der Arbeit noch kurz einen trinken gehen; I’m not one to go out often → ich bin nicht der Typ, der oft ausgeht; I’m not usually one to go out on a week night, but today … → ich gehe sonst eigentlich nicht an Wochentagen aus, aber heute …; I am not much of a one for cakes (inf) → ich bin kein großer Freund von Kuchen (inf), → Kuchen ist eigentlich nicht mein Fall (inf); she was never one to cry → Weinen war noch nie ihre Art; (but she did) → sonst weinte sie nie; he’s never one to say no → er sagt nie Nein or nein; what a one he is for the girls! → der ist vielleicht ein Schwerenöter! (inf); he’s a great one for discipline/turning up late → der ist ganz groß, wenns um Disziplin/ums Zuspätkommen geht; ooh, you are a one! (inf) → oh, Sie sind mir vielleicht eine(r)! (inf); she is a teacher, and he/her sister wants to be one too → sie ist Lehrerin, und er möchte auch gern Lehrer werden/ihre Schwester möchte auch gern eine werden; I, for one, think otherwise → ich, zum Beispiel, denke anders; they came one and all → sie kamen alle (ohne Ausnahme); one by one → einzeln; one after the other → eine(r, s) nach dem/der/dem anderen; take one or the other → nehmen Sie das eine oder das andere/den einen oder den anderen/die eine oder die andere; you can’t have one without the other → Sie können das eine nicht ohne das andere haben; one or other of them will do it → der/die eine oder andere wird es tun; he’s not one of our group → er gehört nicht zu unserer Gruppe; he is one of us → er ist einer von uns; one who knows the country → jemand, der das Land kennt; in the manner of one who … → in der Art von jemandem, der …; like one demented/possessed → wie verrückt/besessen

(impers) (nom) → man; (acc) → einen; (dat) → einem; one must learn to keep quiet → man muss lernen, still zu sein; to hurt one’s foot → sich (dat) → den Fuß verletzen; to wash one’s face/hair → sich (dat) → das Gesicht/die Haare waschen; one likes to see one’s or his (US) friends happy → man sieht seine Freunde gern glücklich

n (= written figure) → Eins f; Chapter one → Kapitel eins; in ones and twos → in kleinen Gruppen; they became one → sie wurden eins; they were made one → sie wurden vereint; to be at one (with somebody) → sich (dat) → (mit jdm) einig sein; he was at one with the world → er war mit der Welt im Einklang; he is not at one with himself → er ist mit sich selbst nicht im Reinen; it was a bedroom and sitting room (all) in one → es war Schlaf- und Wohnzimmer in einem; T-shirt and shorts all in one → T-shirt und Shorts in einem Stück; I landed him one (inf) → dem habe ich eine(n) or eins verpasst (inf); to be one up on somebody (inf) (= know more) → jdm eins voraus sein; (= have more) → jdm etwas voraushaben; Rangers were one up after the first half → Rangers hatten nach der ersten Halbzeit ein Tor Vorsprung

---

one:

one-armed

adj → einarmig

one-armed bandit

n (inf) → einarmiger Bandit

one-day

adj seminar, course → eintägig

one-dimensional

adj (Math) → eindimensional; (fig) character → eindimensional; story → eindimensional, einfallslos

one-eyed

adj → einäugig

one-handed

adj person → einhändig

adv → mit einer Hand

one-horse

adj

vehicle → einspännig; to be a one race (fig) → einen sicheren Sieger haben

(inf: = inferior) one town → Kuhdorf nt (inf)

one-legged

adj person → einbeinig

one-line

adj message etc → einzeilig

one-liner

n (inf) → witzige Bemerkung

one-man

adj → Einmann-; one canoe → Einerkanu nt; one job → Arbeit f → für einen Einzelnen; she’s a one woman → ihr liegt nur an einem Mann etwas

one-man band

n → Einmannkapelle f; (fig inf) → Einmannbetrieb m

one-man show

n (Art) → Ausstellung f → eines (einzigen) Künstlers; (Theat etc) → Einmannshow f

---

one:

one-night stand

n (fig) → One-Night-Stand m; (= sex also) → Sex m → für eine Nacht; he’s just after a one → er sucht nur eine für eine Nacht

one-off (Brit inf)

adj → einmalig

n a one → etwas Einmaliges; that mistake etc was just a one → dieser Fehler etc war eine Ausnahme

one-one, one-on-one

adj (US) = one-to-one

one-parent family

n → Einelternteilfamilie f

one-party

adj (Pol) → Einparteien-; one state/system → Einparteienstaat m → /-system nt

one-person household

n → Single-Haushalt m

one-piece

adj → einteilig

n (= bathing costume) → (einteiliger) Badeanzug, Einteiler m

one-room

attr, one-roomed

adj → Einzimmer-; one flat (Brit) or apartment → Einzimmerwohnung f

---

one:

one-shot

adj, n (US) = one-off

one-sided

adj → einseitig; judgement, account also → parteiisch

one-time

adj → ehemalig

one-to-one

adj

(= between two people) conversation, meeting → unter vier Augen; one teaching or tuition → Einzelunterricht m; one therapy → Einzeltherapie f; one relationship → Zweierbeziehung f

(= corresponding exactly) correspondence, correlation → sich Punkt für Punkt entsprechend, eins zu eins; a one exchange rate → ein Wechselkurs m → im Verhältnis eins zu eins

adv

(= person to person) talk, discuss → unter vier Augen; they fought one → sie kämpften einzeln gegeneinander

(= in exact correspondence) → im Verhältnis eins-zu-eins

n (= conversation) → Gespräch nt → unter vier Augen; to have a one with somebody → ein Gespräch nt → unter vier Augen mit jdm führen

one-track

adj he’s got a one mind → der hat immer nur das eine im Sinn or Kopf

one-two

n

(Boxing) → Rechts-links-Kombination f; to give somebody the old one → jdm eine klassische Rechts-links-Kombination verpassen

(Ftbl) → Doppelpass m

(in race) erster und zweiter Platz für Teamkollegen

one-upmanship

n that’s just a form of one → damit will er etc den anderen nur um eine Nasenlänge voraus sein; the game of one (hum) → die Kunst, allen anderen um einen Schritt or eine Nasenlänge voraus zu sein

one-way

adj

(= in one direction) traffic etc → in einer Richtung; one street → Einbahnstraße f; one system → System nt → von Einbahnstraßen; one ticket (US Rail) → einfache Fahrkarte; one trip → einfache Fahrt

(= one-sided) relationship, deal → einseitig; process → einseitig, eingleisig

mirror, glass → von einer Seite durchsichtig

one-woman

adj → Einfrau-; one show → Einfraushow f

---

one

n one [wan]

1 the number or figure 1 One and one is two (1 + 1 = 2). een الرَّقْم واحد едно jeden, jedna en; et die Eins ένα uno üks یک yksi un אֶחָד, אַחַת एक, कोई, किसी jedan egy satu einn uno １ 하나 vienas viens; vieninieks satu {#225}{#130}{#225}{#225}{#130}{#225}n en, et; ett(all) jedynka, jeden um unu; unul/una один; единица jeden, jedna, jedno ena jedan ett เลขหนึ่ง bir (sayısı) 一 один ايک số 1 一

2 the age of 1 Babies start to talk at one. een جيل السَّنَه една годинка jeden rok étårsalder die Eins η ηλικία του ενός έτους un año üheaastane یک سالگی yksi un an גִיל שָׁנָה एक वर्ष dob od jedne godine egyéves (korban) umur satu tahun eins árs un anno １歳 1살 vienerių metų amžius viena gada vecums setahun {#225}{#130}{#225}{#225}{#130}{#225}n ettårsalder wiek jednego roku um ano un an один год jeden rok eno leto jedna godina ett 1 ขวบ yaş 1 一歲 один рік ايک سال کي عمر 1 tuổi 一岁

pron

1 a single person or thing She's the one I like the best; I'll buy the red one. een الواحَد: تُسْتَعْمَل بدلا من تكْرار الإسْم един брой ten, ta, to den der/die/das(jenige) αυτός που el, la see, تنها؛ یکتا ainoa un, une הַאֶחָד, הָאַחַת एक jedan (főnévhelyettesítő: a pirosat) yang sá, þessi, annar, hinn quello, quella １人, １つ 한 사람, 한 개 tas... (iepriekšminēta lietvārda vietā) tas, tā yang degeen den(ne)/det(te); den/det røde osv. ten... aquele acela тот ten, tá, to ta, tisti jedan den, det คำแทนคำนามที่นำมาก่อน bir kişi/şey 一個（人或物） хтось, якийсь ايک شخص يا ايک شئ duy nhất 一个（人或物）

2 anyone; any person One can see the city from here. enigeen أي شَخْص، أي واحِد всеки člověk man man κάποιος, κανείς uno, una igaüks هر کس joku on כָּל אֶחָד, כָּל אַחַת कोई एक bilo koji, svatko az ember; bárki siapa saja maður uno, si だれでも 누구나 bet kas, kiekvienas jebkurš seseorang men en, man każdy, ktokolwiek uma pessoa oricine любой človek kdorkoli osoba man คนหรือสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง insan, kişi 任何一個人 будь-який کوئي شخص bất kỳ ai 任何一个人

adj

1 1 in number one person; He took one book. een واحِد един jeden, jedna, jedno én ein/e/es ένας (σε ποσότητα) un üks یک yksi un אֶחָד, אַחַת एक jedan egy satu einn un, una １つの 하나의 vienas viens semuanya satu {#225}{#130}{#225}{#225}{#130}{#225}n en jeden um un, o один jeden, jedna, jedno en jedan en, ett สิ่งที่มีค่าเท่ากับหนึ่ง bir, 1 一個的 один ايک عدد một 一个的

2 aged 1 The baby will be one tomorrow. een, eenjarig عُمْرُه سَنَه навършена една година jeden rok ét år eins ενός έτους de un año üheaastane یک ساله yksi qui a un an גִיל שָׁנָה एक u dobi od jedne godine egyéves berumur satu tahun eins árs gamall un anno １歳の 1살의 vienerių metų (amžiaus) vienu gadu vecs berumur setahun {#225}{#130}{#225}{#225}{#130}{#225}n ett (år gammel) jednoroczny um ano de un an годовалый jeden rok eno leto jedna godina ett อายุ 1 ขวบ (yaş) 1 一歲的 однорічний يک سالہ 1 tuổi 一岁的

3 of the same opinion etc We are one in our love of freedom. verenig, is een في نَفْس الرأي единен jednotný enige einer Meinung σύμφωνοι, ενωμένοι unidos samal arvamusel متحد yhtä unis דֶעָה אַחַת एकमत istomišljenik egyek (vagyunk) sependapat sammála, á einu máli concorde 同じ 같은 의견의 vieningas vienoti sependapat eens som én, av samme mening jednomyślny unidos toţi ca unul единый; одинаковый jednotný edin isti ense หนึ่ง aynı görüşte/fikirde 一致的 єдиний; однаковий يک رائے cùng chung 一致的

one-

having one (of something) a one-legged man. een= ذو شَيءٍ واحِد еднокрак jedno- en- ein-... μονο-, που διαθέτει ένα από κτ. (ως α΄ συνθ.) de un..., uni-, un- ühe- ...یک ...؛ تک yksi- d'un/à un seul -אֶחָד, -אַחַת एक टांग का, लंगड़ा jedno- egy- satu ein- con un/una (...) １－ 하나인 vien(a)- (salikteņos) vien- satu {#225}{#130}{#225}{#225}{#130}{#225}n{#169} en- jedno-, o jednym... de um cu un (singur) одно- jedno- ki ima en (...) jedno- en มีหนึ่ง tek...-li/lı 一個...的 одно- صرف ايک رکھنے والا có một vật 一个...的

pron oneˈself

1 used as the object of a verb, the subject of which is one One should wash oneself every morning. jou, jouself نَفْسَه: مَفْعول بِه човек se sig sich selber τον εαυτό se, sí mismo ennast خودش را itsensä se, soi-même בְּעַצמוֹ स्वयं, खुद svi, svatko (ön)magát dirinya sjálfur, sig, sjálfan sig si, se stesso 自身 (one의 재귀 목적어) 자기 자신 savæs, save, sau, savimi, savyje, -s, -si- sev; sevi dirinya zich seg (selv) się (lavar)-se se; pe sine însuşi себя sa sam sebe se sig [] ตนเอง kendine, kendisine 自己 себе, собі اپنے bản thân 自己

2 used in emphasis One always has to do these things oneself. self نَفْسُه: توكيد човек sám selv selber ο ίδιος, μόνος uno mismo ise خودش itse soi(-même) לְבַדוֹ खुद čovjek, osoba (ön)maga sendiri sjálfur da sé 自ら (강조 용법) 스스로 pats pats sendiri zelf selv, på egen hånd sam mesmo el însuşi сам sám sam sam själv ตัวของตัวเอง kendi, kendisi 親自 сам; самому собі خود ہي tự mình 亲自

n one-night ˈstand

(slang) a one-night sex partner; sexual intercourse with a one-night partner. liefdesnag, eennagpassie شَريك في الجِنْس لِلَيْلَةٍ واحِدَه среща за една вечер vztah/partner na jednu noc engangsknald das One-night-Stand σεξουαλική σχέση μιας βραδιάς ligue de una noche üheöösuhe رابطه جنسی یک شبه؛ همبستر یک شبه tilapäissuhde coup d'un soir “חָפוּז” एक रात का शो partner za jednu noć futó kaland pasangan seks satu malam (avventura di una notte) 一夜限りの情事（の相手） 하룻밤 즐기는 것 atsitiktinis sugulovas dzimumpartneris/partnere vienai naktij; gadījuma rakstura dzimumattiecības hubungan seks semalam one-night-stand, korte affaire tilfeldig sexpartner partner do łóżka na jedną noc случайная связь sex na jednu noc, jednorazová záležitosť spolni partner za eno noč veza za jedno veče engångsligg การแสดงที่เล่นเพียงครั้งเดียวและคืนเดียว bir gecelik seks arkadaşı 一夜夫妻 на одну ніч ايک رات کا جنسي رفيق، ايک رات کے جنسي رفيق سے جماع mối quan hệ một đêm ( chỉ tình dục) 一夜夫妻

n / adj one-ˈoff

(something) made, intended etc for one occasion only It's just a one-off arrangement. eenmalig لِمُناسَبَةٍ واحِدَه еднократен specialista, jedinečnost, individuální engangs- einmalig που γίνεται για μια φορά, μια κι έξω intento único ühekordselt kasutatav فقط برای یک دفعه kertaluonteinen exceptionnel אֶחָד מ- jednokratan egyszeri satu kesempatan undantekning eccezionale １度限りの 한 사람(한 번)만의 (것) vienkartinis, tam kartui skirtas ārkārtējs; vienreizējs sekali sahaja eenmalig engangs- jednorazowy uma única vez excepţional одноразовый; предназначенный для особого случая špecialita; jedinečnosť; špeciálny, individuálny enkraten jednokratni för en enda gång, engångs- สิ่งที่ตั้งใจทำเป็นพิเศษ bir defalık 例外一次 одноразовий صرف ايک بار کے ليے chỉ một lần 例外一次

n one-parent ˈfamily

(alsosingle parent family) a family with only a mother or a father to look after the children enkelouer عائِلَة أحادِيَّة الوالِد أو الوالِدَه семейство с един рдоител rodina, kde je jen jeden z rodičů familie med én forsørger die Familie mit alleinerziehenden Elternteil μονογονεϊκή οικογένεια familia monoparental üksikvanemaga perekond خانواده ای که در آن یا پدر حضور دارد یا مادر yksinhuoltajaperhe famille monoparentale חָד-הוֹרִי samohrana obitelj csonka család ibu, bapak, orang tua tunggal (famiglia monoparentale) 家事手伝（女子）留学生 편모 가정 nepilna šeima nepilna ģimene keluarga yatim eenoudergezin enslig forsørger rodzina, w której brakuje jednego rodzica неполная семья rodina s iba jedným z rodičov družina samohranilke/samohranilca samohrani otac ili majka familj med ensamstående förälder ครอบครัวที่มีพ่อหรือแม่คนเดียว sadece anneli veya babalı aile 單親家庭 батько-одинак; мати-одиначка ايسا خاندان جس ميں والدين ميں صرف ايک ہو nhà chỉ có bố hoặc mẹ 单亲家庭

adj one-ˈsided

1 with one person or side having a great advantage over the other a one-sided contest. eensydig, partydig مِن جانِبٍ واحِد، غَيْر مُتَوازِن неравен nerovný ulig einseitig άνισος, μεροληπτικός, μονόπλευρος desigual ühekülgne یک طرفه yksipuolinen inégal חַד-צְדָדִי एक ओर बढ़ा हुआ jednostran egyoldalú sepihak ójafn impari 一方的な 일방적인 nelygiavertis netaisnīgs; nevienlīdzīgs berat sebelah eenzijdig ujevn nierówny desigual inegal неравный, пристрастный nerovný enostranski jednostran ensidig ข้างเดียว tek taraflı 一邊發達的 упереджений; несправедливий يک طرفہ về một phía 一边发达的

2 representing only one aspect of a subject a one-sided discussion. eensydige ذو جانِبٍ واحِد، يُمَثِّل جانِبا واحِدا من المَوضوع едностранен jednostranný ensidig einseitig μονόπλευρος, μονομερής unilateral ühepoolne یک جانبه puolueellinen partial חד-צְדָדִי एक-पक्षीय jednostran egyoldalú; elfogult satu segi hlutdrægur unilaterale 一方に偏った 편파적인 vienašališkas vienpusīgs satu pihak eenzijdig ensidig jednostronny unilateral unilateral односторонний jednostranný enostranski jednostran ensidig ลำเอียง tek yönlü 一邊的 однобічний; обмежений يک پہلوئي một chiều 一边的

adj one-ˈway

1 in which traffic can move in one direction only a one-way street. eenrigting ذو إتِّجاهٍ واحِد еднопосочен jednosměrný ensrettet Einbahn-... μονοδρομημένος de sentido único, de dirección única ühesuunaline یک طرفه yksisuuntainen à sens unique חַד-סִטרִי वह सड़क जिस पर एक ही दिशा में गाड़ियां आदि चल सकती हैं jednosmjeran egyirányú satu arah einstefnu- a senso unico 一方通行の 일방 통행의 vienos eismo krypties vienvirziena- sehala eenrichtings{#169} enveis(kjørt) jednokierunkowy de sentido único cu sens unic односторонний jednosmerný enosmeren jednosmeran enkelriktad ที่เดินรถทางเดียว tek yönlü 單行的 односторонній, однобічний صرف ايک جانب والا một chiều 单行的

2 (especially American) valid for travel in one direction only a one-way ticket. e إتِّجاه واحِد еднопосочен билет jednoduchá jízdenka enkeltbillet einfache Fahrkarte απλό εισιτήριο billete sencillo üheotsapilet يك طرفه menolippu aller simple כָּרטִיס בְּכִּיווּן אֶחָד केवल एक तरफ का टिकट jednosmjerna karta egy(szeri) utazásra szóló jegy karcis sejalan farmiði aðra leiðina (biglietto semplice), (biglietto di andata) 片道切符 편도 차표 bilietas į vieną pusę biļete ceļam vienā virzienā tiket perjalanan sehala enkele reis enveisbillett bilet w jedną stronę bilhete de ida bilet simplu/dus билет в одном направлении cestovný lístok (len tam) enosmerna vozovnica karta u jednom pravcu enkelbiljett ตั๋วเดินทางเที่ยวเดียว gidiş bileti 單程票 квиток в один кінець ایک طرفہ ٹکٹ vé một chiều 单程票

n one-year-old

a person or animal that is one year old. eenjarige, jaar oud/oue عُمْرُه سَنَةً واحِدَه едногодишен roční dítě/zvíře etårig der/die Einjährige άνθρωπος, ζώο ενός έτους (persona) de un año üheaastane هر چیز یک ساله yksivuotias (individu, etc.) âgé d'un an בֵּן שָׁנָה एक साल का बच्चा या प्राणी jednogodišnjak egyéves berumur satu tahun eins árs gamall (bambino o animale di un anno) １歳のもの 한 살 metinukas viengadnieks setahun eenjarige ettåring jednolatek, roczniak (pessoa) de um ano de idade человек, животное в возрасте одного года ročné dieťa / zviera enoletnik jednogodišnjak ettåring อายุ 1 ปี bir yaşında kimse/hayvan 一歲的人（或動物） той, кому один рік يک سالہ 1 tuổi 一岁的人（或动物）

adj

(of a person, animal or thing) that is one year old. eenjarig, jaar oud/oue سنة واحِدَه من العُمر едногодишен jednoroční etårig einjährige που είναι ενός έτους de un año üheaastane یک ساله yksivuotias d'un an בֵּן שָׁנָה एक साल का बच्चा या प्राणी jednogodišnji egyéves berumur satu tahun eins árs di un anno １歳の 한 살의 vienmetis viengadīgs setahun eenjarig ettårs-, ettårig jednoroczny com um ano de idade de un an годовалый jednoročný enoleten jednogodišnji ettårig อายุ 1 ปี bir yaşında... 一歲的 однорічний ايک سال کا được 1 tuổi 一岁的

all one

just the same It's all one to me what she does. om 't ewe, maak geen verskil نَفْس الشَيء، سِيّان все едно totéž lige meget (es ist) alles einerlei το ίδιο lo mismo ükstapuha بی تفاوت؛ فرقی ندارد ihan sama tout un הַכּוֹל אוֹתוֹ דָבָר मेरे लिए एक ही बात है, मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं svejedno mindegy sama saja skiptir engu lo stesso 同じ 똑같이 vis tiek, nesvarbu vienalga, nav svarīgi tdk menjadi hal om het even ett fett, (komme ut) på ett wszystko jedno o mesmo totuna всё равно jedno vseeno svejedno detsamma คล้ายคลึง farketmez, aynı, bir 都一樣 все одно سب برابر tất cả như nhau 都一样

be one up on (a person)

to have an advantage over (someone) We brought out a book on this before our rivals so we're one up on them. een voor wees, ʼn voorsprong hê يَتَفَوَّق على، يكون لَدَيْه الأفْضَلِيَّه имам предимство над získat náskok, mít výhodu foran um eine Nasenlänge voraus sein πλεονεκτώ έναντι κπ. llevar ventaja eelisasendis olema یکی جلو بودن از کسی olla etulyöntiasemassa marquer un point sur (qqn) יֵש לוֹ יִתָרוֹן עַל- किसी पर हावी होना, हावी होना u prednosti nad lépéselőnyben van unggul hafa forskot á (essere in vantaggio su) 一歩先んじる 한 발 앞서다 turėti pranašumą prieš (ką) apsteigt; būt priekšā lebih baik drpd in het voordeel zijn være et hakk bedre enn, lede med ett poeng mieć przewagę ter vantagem sobre a o lua (cuiva) înainte иметь преимущество mať výhodu imeti prednost pred kom imati prednost leda med en poäng över, vara ett strå vassare än üstünlüğe/avantaja sahip olmak 胜人一籌 бути на одне очко попереду آگے، فائدہ ميں có lợi thế so với người khác 胜人一筹

not be oneself

to look or feel ill, anxious etc I'd better go home – I'm not myself today. nie normaal wees يَشْعُر بالمَرَض أو القَلَق не съм на себе си necítit se dobře være sig selv sich nicht wohlfühlen δε νιώθω καλά, είμαι αδιάθετος encontrarse mal ennast halvasti tundma حال نداشتن ei olla oma itsensä se sentir mal fichu לֹא עַצמוֹ परेशान, बीमार इत्यादि osjećati se loše nem érzi magát egészen jól, maga alatt van tidak enak badan vera ekki eins og maður á að sér (non sentirsi bene) 調子が悪い 불편하다 prastai jaustis, būti suirzusiam nejusties labi tdk sihat onwel zijn ikke føle seg bra, være uvel nie być sobą não se sentir bem a nu fi în apele sale не по себе necítiť sa dobre slabo se počutiti ne biti svoj inte vara sig själv, inte må riktigt bra รู้สึกไม่ค่อยสบาย keyfi/neşesi yerinde olmamak 感覺不舒服 не в собі بيمار محسوس کرنا cảm thấy mệt mỏi 感觉不舒服

one and all

all (of a group) This was agreed by one and all. almal sonder uitsondering, 'n ieder en 'n elk, die laaste een من الجَميع، قاطِبَةً всички úplně všichni hver og en alle miteinander όλοι, χωρίς εξαίρεση (για σύνολο προσώπων) todos, todo el mundo kõik همه kaikki tous sans exception כּוּלָם יַחַד सब के सब jednodušno egytől egyig seluruh kelompok allir, hver og einn (dal primo all'ultimo), (tutti) みんな 누구나 다 visi iki vieno visi kopā; visi kā viens semua allen alle som én, hver og én wszyscy co do jednego todos toţi fără excepţie все до одного úplne všetci vsi brez izjeme svi varenda en, allesammans ทั้งหมด herkes, hepsi 全部 всі до одного سب tất cả không trừ một ai 全部

one another

used as the object of a verb when an action takes place between people etc They hit one another. mekaar, die een die ander بَعْضَهُم بَعْضا един друг jeden druhého, navzájem hinanden einander ο ένας τον άλλο, μεταξύ el uno al otro teineteist همدیگر toisiinsa, toisiaan l'un l'autre זֶה אֶת זֶה एक दूसरे का, को, से jedno drugo egymás(t) saling hver/hvor annan a vicenda 互いに 서로 vienas kitą viens otram; viens otru satu sama lain elkaar hverandre jeden drugiego um ao outro unul pe altul друг друга jeden druhého en drugega jedno drugo varann, varandra ซึ่งกันและกัน birbir(ler)ine 互相 один одного يکے بعد ديگرے lẫn nhau 互相

one by one

(of a number of people, things etc) one after the other He examined all the vases one by one. een vir een, afsonderlik واحِدا تِلْو الآخَر един по един postupně en efter en Stück für Stück ένας ένας de uno en uno, uno tras otro ükshaaval یکی یکی yksi kerrallaan un par un אֶחָד אֶחָד एक-एक कर के jedan po jedan egyenként satu demi satu einn af öðrum uno per uno １つずつ 하나씩, 차례로 vienas po kito viens pēc otra; cits pēc cita satu demi satu {#225}{#130}{#225}{#225}{#130}{#225}n voor {#225}{#130}{#225}{#225}{#130}{#225}n én etter én, én om gangen jeden po drugim um a um unul câte unul один за другим postupne drug za drugim jedan po jedan en efter en ทีละคน birer birer 一個一個地 один за одним باري باري، ايک ايک کرکے lần lượt 一个一个地

one or two

a few I don't want a lot of nuts – I'll just take one or two. een van قليلا، واحِدا أو إثْنَيْن един от jeden nebo dva nogen få ein paar ένας δύο, λίγοι algún mõni یکی از pari un ou deux אֶחָד מ- jedan od néhány sedikit fáeinir, nokkrir uno o due, (pochi) いくつか 두서넛의 keletas, keli kāds; pāris salah seorang een paar et par, noen få jeden czy dwa, parę uns poucos câţiva немного, несколько jeden alebo dva en ali dva jedan en eller ett par, några หนึ่งในนั้น bir veya iki 一兩個 один з ميں سے ايک một trong số 一两个

one of is followed by a plural noun or pronoun, but takes a singular verb: One of the girls works as a hairdresser ; One of them is ill .

---

one → شخص, واحد jeden, jedna en einer, eins ένα, ένας uno yksi un jedan uno 一, 一つ 1, 한 사람 een en, man jeden alguém, um кто-то, один en, man คนหรือสิ่งที่ไม่เจาะจง, หนึ่ง bir, birisi một 一, 一个人