grass widow

grass widow

n.

1. A woman who is divorced or separated from her husband.

2. A woman whose husband is temporarily absent.

3. An abandoned mistress.

4. The mother of a child born out of wedlock.

---

[Perhaps in allusion to a bed of grass or hay.]

Word History: The term grass widow cries out for explanation of what grass means and how grass widow came to have its varied though related senses. Grass probably refers to a bed of grass or hay as opposed to a real bed. This association would help explain the earliest recorded sense of the word (1528), "an unmarried woman who has lived with one or more men," as well as the related senses "an abandoned mistress" and "the mother of an illegitimate child." Later on, after the sense of grass had been obscured, people may have interpreted grass as equivalent to the figurative use of pasture, as in out to pasture. Hence grass widow could have developed the senses "a divorced or separated wife" or "a wife whose husband is temporarily absent."

---

grass widow

n

1. a woman divorced, separated, or living away from her spouse

2. a woman whose spouse is regularly away for short periods

[C16, meaning a discarded mistress: perhaps an allusion to a grass bed as representing an illicit relationship; compare bastard; C19 in the modern sense]

Thesaurus

Noun

1.

grass widow - a divorced woman or a woman who is separated from her husband divorcee adult female, woman - an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted"

Translations

grass widow n → vedova bianca