grudging

grudg·ing  (grjng)

adj.

Reluctant; unwilling.

---

grudging·ly adv.

Thesaurus

Adj.	1.	grudging - of especially an attitude; "gave grudging consent"; "grudging acceptance of his opponent's victory" unwilling - not disposed or inclined toward; "an unwilling assistant"; "unwilling to face facts"
	2.	grudging - petty or reluctant in giving or spending; "a niggardly tip" niggardly, scrimy stingy, ungenerous - unwilling to spend; "she practices economy without being stingy"; "an ungenerous response to the appeal for funds"

---

grudging

adjective reluctant, unwilling, hesitant, unenthusiastic, half-hearted He even earned his opponent's grudging respect.

Translations

grudging [ˈgrʌdʒɪŋ] ADJ [attitude, praise] → reticente
he earned the grudging admiration/respect of his rivals → se ganó, aunque con reticencias, el respeto/la admiración de sus rivales
she gave us a grudging apology → se disculpó de mala gana or a regañadientes

grudging [ˈgrʌdʒɪŋ] adj (= reluctant) [respect, acceptance, admiration, approval] → accordé(e) à contre-cœur

grudging

adj respect, admiration, consent, approval, support → widerwillig; attitude → unwillig; applause → sparsam; apology → widerwillig gegeben; we have a grudging attitude to spending money → es widerstrebt uns, Geld auszugeben; to do something in a grudging way → etw nur widerwillig tun; he was grudging about her talent → er nahm ihr Talent nur widerwillig zur Kenntnis; to be grudging in one’s support for something → etw nur widerwillig unterstützen

grudging [ˈgrʌdʒɪŋ] adj (praise, respect) → dato/a a malincuore
she gave him her grudging support → gli ha dato a malincuore il suo appoggio