gush

gush  (gsh)

v. gushed, gush·ing, gush·es

v.intr.

1. To flow forth suddenly in great volume: water gushing from a hydrant.

2. To emit a sudden and abundant flow, as of tears.

3. To make an excessive display of sentiment or enthusiasm: gushed over the baby.

v.tr.

To emit abundantly; pour forth.

n.

1. A sudden copious outflow: a gush of tears.

2. Excessively demonstrative language or behavior.

---

[Middle English gushen, perhaps of Scandinavian origin; see gheu- in Indo-European roots.]

---

gush [gʌʃ]

vb

1. to pour out or cause to pour out suddenly and profusely, usually with a rushing sound

2. to act or utter in an overeffusive, affected, or sentimental manner

n

1. a sudden copious flow or emission, esp of liquid

2. something that flows out or is emitted

3. an extravagant and insincere expression of admiration, sentiment, etc.

[probably of imitative origin; compare Old Norse gjósa, Icelandic gusa]

gushing  adj

gushingly  adv

---

Gush a sudden outflowing. See also abundance, outburst.

Thesaurus

Noun	1.	gush - a sudden rapid flow (as of water); "he heard the flush of a toilet"; "there was a little gush of blood"; "she attacked him with an outpouring of words" outpouring, flush flow, flowing - the motion characteristic of fluids (liquids or gases) springtide - a swelling rush of anything; "he rose on the springtide of prosperity"
	2.	gush - an unrestrained expression of emotion ebullition, effusion, outburst, blowup expression, reflexion, reflection, manifestation - expression without words; "tears are an expression of grief"; "the pulse is a reflection of the heart's condition" acting out - a (usually irritating) impulsive and uncontrollable outburst by a problem child or a neurotic adult cry - a fit of weeping; "had a good cry" explosion - a sudden outburst; "an explosion of laughter"; "an explosion of rage" flare - a sudden outburst of emotion; "she felt a flare of delight"; "she could not control her flare of rage"
Verb	1.	gush - gush forth in a sudden stream or jet; "water gushed forth" spirt, spout, spurt pump - flow intermittently blow - spout moist air from the blowhole; "The whales blew" whoosh - gush or squirt out; "Oil whooshed up when the drill hit the well" pour - flow in a spurt; "Water poured all over the floor"
	2.	gush - praise enthusiastically; "She raved about that new restaurant" rave praise - express approval of; "The parents praised their children for their academic performance"
	3.	gush - issue in a jet; come out in a jet; stream or spring forth; "Water jetted forth"; "flames were jetting out of the building" jet course, flow, run, feed - move along, of liquids; "Water flowed into the cave"; "the Missouri feeds into the Mississippi"

---

gush

verb

1. flow, run, rush, flood, pour, jet, burst, stream, cascade, issue, spurt, spout Piping hot water gushed out of the tap.

2. enthuse, rave, spout, overstate, rhapsodize, effuse 'Oh, you were just brilliant,' she gushed.

noun

stream, flow, rush, flood, jet, burst, issue, outburst, cascade, torrent, spurt, spout, outflow I heard a gush of water. stream

Translations

gush [gʌʃ]

A. N

1. [of liquid] → chorro m; [of words] → torrente m; [of feeling] → efusión f

2. (= sentimentalism) → sentimentalismo m

B. VT [+ blood] → chorrear, derramar a borbotones; [+ water] → chorrear, derramar

C. VI

1. (also gush out) [water, blood] → chorrear (from de)

2. (= enthuse) → hablar con entusiasmo (about, over de)

---

gush [ˈgʌʃ]

n [water] → jaillissement m

vi

[liquid] → jaillir

[person] → se répandre en effusions
to gush about sth → se répandre en effusions au sujet de qch

vt → s'extasier

gush out

vi [liquid] → sortir en bouillonnant
to gush out of sth → sortir de qch en bouillonnant

---

gush

n

(of liquid) → Strahl m, → Schwall m; (of words) → Schwall m; (of emotion, enthusiasm) → Ausbruch m

(inf: = gushing talk) → Geschwärme nt (inf)

vi

(also gush out, water) → herausschießen, heraussprudeln; (smoke, blood, tears) → hervorquellen; (flames) → herausschlagen

(inf: = talk) → schwärmen (inf) → (about, over von); (insincerely) → sich ergehen (→ about, over über +acc)

vt (liter, volcano) → ausstoßen; the wound gushed blood → aus der Wunde schoss or quoll Blut; what a delightful hat, she gushed → welch entzückender Hut, sagte sie überschwänglich

---

gush [gʌʃ]

1. n (of liquid) → getto, fiotto; (of blood) → fiotto; (of feeling) → ondata

2. vi

a. (also gush out) (water, blood) to gush (from) → sgorgare (da)

b. (pej) (enthuse) to gush (about or over) → abbandonarsi ad effusioni

---

gush [gʌʃ]

1. n (of liquid) → getto, fiotto; (of blood) → fiotto; (of feeling) → ondata

2. vi

a. (also gush out) (water, blood) to gush (from) → sgorgare (da)

b. (pej) (enthuse) to gush (about or over) → abbandonarsi ad effusioni

---

gush

v gush [gaʃ]

1 (of liquids) to flow out suddenly and in large amounts Blood gushed from his wound. uitstroom, uitstort يَتَدَفَّق، يَنْفَجِر избликвам proudit, řinout se strømme (hervor)strömen αναβλύζω, τρέχω ποτάμι chorrear, borbotar, salir a borbotones/borbollones purskama با فشار بیرون جهیدن ryöpsähtää jaillir לִקְלוֹח, לִזרוֹם बह निकलना liptati ömlik membual, mencurat fossa, spÿtast sgorgare, zampillare ほとばしり出る 분출하다 paplūsti, pliūptelėti šļākties; izplūst memancut stromen, gutsen strømme, velle fram chlusnąć, tryskać jorrar a ţâşni în şuvoi хлынуть rinúť sa brizgniti šikljati spruta, forsa (ของเหลว) ไหลทะลักออกมา fışkırmak 湧出 ринути, политися потоком زور سے ابلنا، بہنا phọt ra 涌出

2 to exaggerate one's enthusiasm etc while talking The lady kept gushing about her husband's success. dweep يَتكلَّم باندِفاع وحَماس изпадам във възторг nadšeně hovořit, rozplývat se (nad) tale overstrømmende schwärmen μιλώ με ενθουσιασμό ser efusivo ülevoolavalt rääkima غلو کردن intoilla en remettre לְהִשתַפֵּך בְּהִתלַהֲבוּת भावुकता दिखाना pretjerivati ömleng berlebih-lebihan ÿkja entusiasmarsi しゃべり立てる 과장하여 지껄여대다 kalbėti su užsidegimu, lieti jausmus jūsmot; pārspīlēt beria-ia memuji dwepen (met) strømme over, skryte rozpływać się gabar-se a exagera говорить взахлёб rozplývať sa (nad) pretirano se navduševati nad govoriti pun zanosa tala med hänförelse om การพูดยกยอมากไป coşkunlukla konuşmak; aşırı biçimde göstermek 滿口誇讚 виливати почуття پر جوش اظہار جذبات phun ra hàng tràng 滔滔不绝地说

n

a sudden flowing (of a liquid) a gush of water. uitstroming, borreling تَدَفُّق، إنبجاس الماء струене vytrysknutí strøm der Guß πίδακας, ορμητική ροή chorro, borbotón purse فوران ryöppy jaillissement שֶׁטֶף किसी तरल का अचानक बहाव liptanje áradat banjir gusa, buna fiotto, getto, zampillo 噴出 분출 srovė, pliūptelėjimas šļāciens; strūkla; straume pancutan (krachtige) stroom strøm, vell, utbrudd wytrysk esguicho şuvoi поток vytrysknutie curek šikljanje flod, fors, stråle การทะลัก fışkırma 湧出 сильний потік پانی کا زبردست ریلا sự phun ra 涌出

adj gushing

speaking or spoken in an exaggerated manner gushing remarks; She's a bit too gushing for me. oorvloedige, oordrewe مُندَفِعَه ، مُبالِغَه في الكلام сантиментален nadšený, překypující citem overstrømmende überschwenglich διαχυτικός efusivo ülevoolav مبالغه آمیز intoileva exubérant נִלהַב प्रवाही, भावुक pretjeran áradozó berbicara secara berlebih-lebihan tilfinningasamur, mærðarfullur esuberante 大げさな 감정을 과장해서 나타내는 ekspansyvus pārspīlēts beria-ia overdreven sentimenteel overstrømmende wylewny efusivo exuberant экзальтированный nadšený, prekypujúci citom vsiljiv preteran översvallande ซึ่งเยินยอเกินไป heyecanlı, coşan 誇大的 нестриманий; фонтануючий مبالغہ کے ساتھ اظہار کرنا tuôn ra hàng tràng 滔滔不绝的

adv gushingly

oorvloedig بانْدِفاع وحَماس сантиментално nadšeně, s přemírou dojetí overstrømmende überschwenglich διαχυτικά efusivamene ülevoolavalt بطور مبالغه آمیز ylitsepursuavasti avec exubérance בְּשֶטֶף भावुक pretjerano áradozóan secara berlebih-lebihan mærðarlega con esuberanza 大げさに 감정을 과장하여 ekspansyviai pārspīlēti dengan beria-ia op overdreven sentimentele toon overstrømmende wylewnie efusivamente exuberant, cu exube­ranţă экзальтированно nadšene vsiljivo preterano översvallande อย่างเยินยอมากไป coşkunlukla 滔滔不絕地 нестримано پر جوش جذباتی انداز میں vồn vã; vồ vập 滔滔不绝地