| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,791,744,886 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
there |
Also found in: Legal, Wikipedia | 0.01 sec. |
there [ðɛə] adv in, at, or to that place, point, case, or respect we never go there I'm afraid I disagree with you there pron used as a grammatical subject with some verbs, esp be, when the true subject is an indefinite or mass noun phrase following the verb as complement there is a girl in that office there doesn't seem to be any water left adj 1. (postpositive) who or which is in that place or position that boy there did it all there (predicative) having his wits about him; of normal intelligence so there an exclamation that usually follows a declaration of refusal or defiance you can't have any more, so there! there and then on the spot; immediately; instantly there it is that is the state of affairs there you are a. an expression used when handing a person something requested or desired b. an exclamation of triumph there you are, I knew that would happen! n that place near there from there interj
an expression of sympathy, as in consoling a child [Old English thǣr; related to Old Frisian thēr, Old Saxon, Old High German thār, Old Norse, Gothic thar] Usage: In correct usage, the verb should agree with the number of the subject in such constructions as there is a man waiting and there are several people waiting. However, where the subject is compound, it is common in speech to use the singular as in there's a police car and an ambulance outside ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
Translations there A. [ðɛəʳ] ADV 1. (place) (= there near you) → ahí; (less precisely) → allí; (further away) → allá put it there, on the table → ponlo ahí, en la mesa when we left there → cuando partimos de allí I don't know how to get there → no sé cómo llegar allí there he is! → ¡allí está! there's the bus → ahí viene el autobús, ya viene el autobús there we were, stuck → así que nos encontramos allí sin podernos mover to go there and back → ir y volver 12 kilometres there and back → 12 kilómetros ida y vuelta we left him back there at the crossroads → lo dejamos allí atrás, en el cruce to be there for sb (= supportive) → estar al lado de algn, apoyar a algn down there on the floor → ahí en el suelo let's go down there by the river → vamos allí por el río I'm going to London, my sister's already down there → voy a Londres, mi hermana ya está allí it's in there → está ahí dentro it's on there → está ahí encima it's over there by the TV → está allí, junto al televisor there and then → en el acto, en seguida they're through there in the dining room → están por esa puerta or por ahí, en el comedor what's the cat doing up there? → ¿qué hace el gato ahí arriba? he's not all there → le falta un tornillo 2. (as addition to phrase) hurry up there! → ¡menearse! mind out there! → ¡cuidado ahí! move along there! (on street) → ¡retírense!; (in bus, train) → ¡muévanse!, ¡no se paren, sigan para atrás! you there! → ¡oye, tú!, ¡eh, usted!(more frm) 3. (= in existence, available) if the demand is there, the product will appear → si existe la demanda, aparecerá el producto it's no good asking because the money just isn't there → no sirve de nada pedir dinero, sencillamente porque no hay the old church is still there today → la vieja iglesia todavía está en pie or existe hoy is John there, please? (on phone) → ¿está John? 4. (= on that point) → en eso there we differ → en eso discrepamos or no estamos de acuerdo you're right there → en eso tienes razón I agree with you there → en eso estoy de acuerdo contigo there you are wrong → ahí se equivoca, en eso te equivocas 5. (= at that point) we'll leave it there for today → lo dejaremos aquí por hoy could I just stop you there and say something? → ¿puedo interrumpirte para decir algo al respecto? 6. (emphasizing, pointing out) there, now look what you've done! → desde luego, ¡mira lo que has hecho! there again → por otra parte there you are, what did I tell you! → ¿ves? es lo que te dije "there you are," - he said, handing the book over → -ahí lo tienes -dijo, entregando el libro there you go again, upsetting the children → ¿vuelta a las andadas, molestando a los niños?, ¿ya estamos otra vez molestando a los niños? it wasn't what I wanted, but there you go → no era lo que buscaba, pero ¿qué le vamos a hacer? I'm not going, so there! → pues no voy, y fastídiate B. PRON there is; there are → hay there will be → habrá there were ten bottles → había or (esp LAm) habían diez botellas how many are there? → ¿cuántos hay? there will be eight people for dinner tonight → seremos ocho para cenar esta noche there was laughter at this → en esto hubo risas there was singing and dancing → se cantó y se bailó there has been an accident → ha habido un accidente are there any bananas? → ¿hay plátanos? is there any coffee? → ¿hay café? there is no wine left → no queda vino there might be time/room → puede que haya tiempo/sitio there is a pound missing → falta una libra C. [ðɛəʳ] EXCL there, drink this → bebe esto there, there (comforting) → no te preocupes, no pasa nada but there, what's the use? → pero ¡vamos!, es inútil THERE IS, THERE ARE • Unlike there is/are , hay, hubo, había, ha habido do not change to reflect number: There were two kidnappings and a murder Hubo dos secuestros y un asesinato Will there be many students at the party? ¿Habrá muchos estudiantes en la fiesta?• To translate there must be, there may be, , you can use tiene que haber, debe (de) haber, puede haber, although other constructions will also be possible: There may be a strike Puede haber or Puede que haya huelga There must be all sorts of things we could do Tiene que haber muchas cosas que podamos hacer• If there is/there are is followed by the, you should normally not use hay . Use estar instead: And then there are the neighbours to consider Están también los vecinos, a los que hay que tener en cuenta There is also the question of the money transfer Está también la cuestión de la transferencia del dinero• Hay should only be used to talk about existence and occurrence. Don't use it to talk about location. Use estar instead to say where things are: After the shop there's the bus station Después de la tienda está la estación de autobuses• Don't use hay to translate phrases like there are four of us, there will be six of them. Instead, use ser in the relevant person: There are four of us Somos cuatro There will be six of them Serán seis• Remember to use que in the construction hay algo que hacer (there is sth to do): There is a lot to do Hay mucho que hacer What is there to do? ¿Qué hay que hacer?there [ˈðɛər](STRONG) [ðər] pron (as impersonal subject) there is ... → il y a ... There's a factory near my house → Il y a une usine près de chez moi. there are ... → il y a ... There are five people in my family → Il y a cinq personnes dans ma famille. there are three of them → il y en a trois there has been ... → il y a eu ... There has been an accident → Il y a eu un accident. adv (referring to place, position) → là, y before verb Put it there, on the table → Mets-le là, sur la table. I want that book there → je veux ce livre-là. He went there on Friday → Il y est allé vendredi. Paris? I've never been there → Paris? Je n'y suis jamais allé. it's there → c'est là in there → là-dedans on there → là-dessus over there → là-bas up there → là-haut down there → là-bas to go there and back → faire l'aller-retour (= in existence, available) → là The group of buildings is still there today → L'ensemble d'immeubles est encore là aujourd'hui. The book is there for people to read BUT Le livre est à la disposition des lecteurs. (to draw attention) there he is! → le voilà! there they are! → les voilà! hey, you there! → hé! Vous là-bas! (= at that point, on that point) (in story, discussion, activity, process) → là We'd better leave it there → On ferait mieux d'en rester là. I agree with you there BUT Je suis d'accord avec vous là-dessus. to be there for sb (= be supportive) He's always been there for me → Il a toujours été là quand j'avais besoin de lui. there again adv (= after all) → après tout there adv → dort, da; (with movement) → dorthin, dahin; look, there’s Joe/there’s Joe coming → guck mal, da ist/kommt Joe; it’s under/over/in there → es liegt dort or da drunter/drüben/drin; put it under/over/in/on there → stellen Sie es dort or da drunter/rüber or hinüber/rein or hinein/drauf or hinauf; let’s stop there → hören wir doch da auf; (travelling) → halten wir doch da or dort an; there and back → hin und zurück; so there we were → da waren wir nun also; is Gordon there please? (on telephone) → ist Gordon da?; to be there for somebody (inf: = supportive) → für jdn da sein (fig: = on this point) → da; there you are wrong → da irren Sie sich; you’ve got me there → da bin ich überfragt; I’ve got you there → da or jetzt habe ich Sie (in phrases) there is/are → es or da ist/sind; (= there exists/exist also) → es gibt; there were three of us → wir waren zu dritt; there is a mouse in the room → es ist eine Maus im Zimmer; there was once a castle here → hier war or stand einmal eine Burg; there is a chair in the corner → in der Ecke steht ein Stuhl; there is dancing afterwards → danach ist Tanz, danach wird getanzt; is there any beer? → ist Bier da?; there’s a book I want to read → da ist ein Buch, das ich lesen möchte; afterwards there was coffee → anschließend gab es Kaffee; is there any wine left? — well, there was → ist noch Wein da? — gerade war noch welcher da; there isn’t any food/time/point, is there? — yes there is → es gibt wohl nichts zu essen/dazu haben wir wohl keine Zeit/das hat wohl keinen Sinn, oder? — doch!; there seems to be no-one at home → es scheint keiner zu Hause zu sein; there appears to be a flaw in your argument → da scheint ein Fehler in Ihrer Beweisführung zu sein; how many mistakes were there? → wie viele Fehler waren es?; there is a page missing → es or da fehlt eine Seite; there comes a time when … → es kommt eine Zeit, wo …; there being no alternative solution → da es keine andere Lösung gibt; there will be an opportunity for shopping → es wird Gelegenheit zum Einkaufen geben; God said: let there be light, and there was light → und Gott sprach: es werde Licht! und es ward Licht; hi there! → hallo!; there you go again (inf) → jetzt gehts schon wieder los; now there’s a real woman → das ist eine richtige Frau; there’s gratitude for you! (iro) → da haben Sie Ihren Dank!; now there’s a good idea! → (das ist) eine gute Idee!; so there! → ätsch!; there you are (giving sb sth) → hier(, bitte)!; (on finding sb) → da sind Sie ja!; there you or we are, you see, I knew he’d say that → na, sehen Sie, ich habe es ja gewusst, dass er das sagen würde; wait, I’ll help you … there you are! → warten Sie, ich helfe Ihnen, … so(, das wärs)!; you press the switch and there you are! → Sie brauchen nur den Schalter zu drücken, das ist alles; I can’t dance, but there again, I never could → ich kann nicht tanzen, aber das habe ich eigentlich noch nie gekonnt interj there! there! → na, na!; stop crying now, there’s a good boy → hör auf zu weinen, na komm; drop it, there’s a good dog → lass das fallen, komm, sei brav; now there’s a good boy, don’t tease your sister → komm, sei ein braver Junge und ärgere deine Schwester nicht; hey, you there! (inf) → he, Sie da!; hurry up there (inf) → Beeilung!, Tempo, Tempo! (inf); make way there → Platz da!, machen Sie mal Platz!; there, take this to your mother → da, bring das deiner Mutter; but there, what’s the good of talking about it? → was solls, es hat doch keinen Zweck, darüber zu reden; there! I knew it would break! → da! ich habs ja gewusst, dass es kaputtgehen würde! adv there [ðeə, ðə] 1 (at, in, or to) that place He lives there; Don't go there. daar هُناك там tam der dort(-hin) εκεί allí seal, sinna آنجا tuolla, siellä, tuonne, sinne, tuossa, siellä y, là שָם वहां पर ondje, tamo ott; oda di sana þar, þarna lì, là そこに 거기에, 거기서, 그곳에서, 그기로 ten tur di sana daar der, dit tam lá acolo там; туда tam tam; tja tamo där, dit ที่นั่น oraya, orası, orada 那裡 там وہاں (dùng sau giới từ) đó, ở đó 那里 2 used to introduce sentences in which a state, fact etc is being announced There has been an accident at the factory; There seems to be something wrong; I don't want there to be any mistakes in this. daar هُنالِك като подлог в изречение (použití ve vazbě there is/are) der da haber (``hay'' en presente) (alustab teadet) در آغاز جمله هایی که فاعل آنها پس از فعل می آید (aloittaa lauseen, jossa ilmaistaan tilaa, tapahtumaa, vallitsevaa olosuhdetta jne.) il; il y a יֵש, הָיָה, הָיוּ वह क्रिया शब्दों के साथ बल देने के लिए ima, jest (vminek a létezését, megtörténtét vezeti be:) volt egy... ada það ci 文頭に (사실, 상태를 나타내는 문장을 이끄는) 거기 teikuma ievadkonstrukcijā nav tulkojams terdapat er det go aí там tam, v tom tu det มี (ใช้เป็น indefinite pronoun อยู่ต้นประโยค) var 引導句子,表述一種狀況或事實 без лексичного значення بطور تعارف کے استعمال کيا جانے والا لفظ có 引导句子,表述一种状况或事实 3 at that time; at that point in a speech, argument etc There I cannot agree with you; Don't stop there – tell me what happened next! nou al في تلْك النُّقْطَه там teď, v tomto bodě der da σε αυτό το σημείο en eso, en esa cuestión; en ese punto siin, siinkohal در آن مورد؛ در آنجا (viitattaessa aikaan; viitattaessa johonkin kohtaan puheessa, väitteessä jne.) là כָּאן, בִּנקוּדָה זוּ वहां, उस स्थान पर, उस जगह पर, उस बिन्दु पर, उस तथ्य पर, उस बात पर tu, u tome abban; ott di situ þar, þarna, í því efni lì, là その点で 거기, 그 점에서 čia te; šajā vietā di situ daar der wtedy, w tym miejscu aí acolo; în acel punct тут; здесь teraz, v tomto bode tukaj tu där ภาวะนั้น o noktada, orada 在那一點上或那個方面 тут اس وقت ở điểm đó 在那一点上或那个方面 4 (with the subject of the sentence following the verb except when it is a pronoun) used at the beginning of a sentence, usually with be or go, to draw attention to, or point out, someone or something There she goes now! There it is! daar تُسْتَعْمَل للإشارَةِ ولَفْت الإنتِباه بمَعْنى: ها هوَ، ها هيَ ето там vida, tak der da να, ορίστε ahí seal برای جلب توجه به چیزی (kohdennettaessa huomio johonkin seikkaan tai henkilöön) voilà הִנֵה, הֲרֵי वहां eto, eno (figyelemfelkeltés) itu þar, þarna ecco そら (관심을 끌거나, 지적을 위해 대명사의 경우를 제외하고 동사와 함께 주어 앞에 오는) 저기! ðtai, ana lūk itu dia daar der oto lá iată, uite вот; вон tak, pozrime sa tam evo där ถูกใช้ในการเริ่มต้นประโยค โดยปกติใช้กับ be หรือ go işte 用在句首以引起注意,常與go, be一起使用 ось اشارہ کرنے کے ليے đây rồi (thu hút sự chú ý) 用在句首以引起注意,常与go,be一起使用 5 (placed immediately after noun) used for emphasis or to point out someone or something That book there is the one you need. daar, daardie تُسْتَعْمَل بَعد الإسْم للتَّوكيد أو الإشارَة إلى شَخْصٍ أو شَيْءٍ онзи tamhle der da εκεί πέρα (de) ahí siin برای تاکید یا اشاره به چیزی (painotettaessa tai kohdennettaessa huomio johonkin seikkaan tai henkilöön) -là; là זֶהוּ वह स्थान, वह जगह, ठीक है न baš taj (nyomatékosítás) itu þarna lì, là そこのその (누구, 어떤 것을 강조 또는 지적하기 위해 명사 바로 뒤에 오는) 그것 ðtai ðitas lūk; nu yg di sana itu daar der tam aí de acolo вон там tamto tisti tam tamo där นั่น oradaki, o 用在名詞後以加強語氣 ось زور ڈالنے کے ليے tại đó 用在名词后以加强语气 interj 1 used to calm or comfort There, now. Things aren't as bad as they seem. toe-toe, komaan تُسْتَعْمَل للتَّهْدِئَه спокойно nu tak så, så na(bitte) έλα τώρα! venga, bueno; ¿ves? nonoh, pole midagi خب؛ بیا (lohdutettaessa tai tyynnyteltäessä) allons הִנֵה लो-देखो प्रोत्साहन, परेशान करना no lám (csak)! sudahlah svona su, via まあまあ (진정시키거나 위로하기 위해 문두에 사용) 저기요 na na nu, nu! sudahlah kom, kom så så... No... então gata ну, ну!; полно! no tak no, no hajde såja!, seså! ถูกใช้ทำให้สงบหรือปลอบประโลม Bak!, Dinle! (表示撫慰、安慰)不要緊 ну, годі اطمينان دلانے کے ليے dùng để dỗ dành (表示抚慰、安慰)不要紧 2 used when a person has been shown to be correct, when something bad happens, or when something has been completed There! I told you he would do it!; There! That's that job done; There! I said you would hurt yourself! goed, toe تُسْتَعْمَل عِندَما يَظْهَر أن الشَّخْص على حَق بمِعْنى: هل رأيْت؟ казах ти tak vida! der kan du selv se; hvad sagde jeg? da! ορίστε! ¿(lo) ves? no näed, näed nüüd دیدی siinäs näet là! voilà! הִנֵה, תִראֶה eto ti, sad ti je jasno ugye (ugye)! nah! jæja, hana nú ecco ほら (뭔가 예상 되로 되었을 때) 그것 보세요! na, matai! redzi nu! kan zie je wel der kan du se!; se så!; der! A widzisz! então! uite!, iată! ну вот!;вот видите! tak vidíš! zdaj pa imaš! eto där ser du (ni)!, så där ja! ถูกใช้เมื่อบุคคุลถูกแสดงว่าเป็นคนถูก หรือเมื่อบางสิ่งร้าย ๆ ได้เกิดขึ้น หรือเมื่อบางสิ่งได้ถูกทำให้สำเร็จ İşte!, Bak! 好啦,看你 а що я казав! ديکھو، سنو thấy chưa (bày tỏ sự đắc thắng, sự phấn khích) 好啦,看你 adv thereaˈbout(s) approximately in that place, of that number, at that time etc a hundred or thereabouts; at three o'clock or thereabouts. ongeveer, omtrent, min of meer نَحْو، حَوالي، تَقْريبا приблизително там, тогава tak asi deromkring so ungefähr περίπου por ahí (cerca), más o menos selle ümber, umbes niipalju در آن حوالی؛ در حدود آن وقت suunnilleen à peu près בַּסבִיבָה, בְּעֵרֶך [] आस पास tu negdje, tu otprilike körül(belül) kira-kira þar í grennd; um það leyti; nálægt því (giù di lì), (all'incirca); (lì vicino) その辺, およそ 그쯤 apie, maždaug apmēram; aptuveni dekat-dekat ongeveer der omkring mniej więcej por aí (cam) aşa ceva около этого; приблизительно tak asi, približne približno tu negde däromkring โดยประมาณนั้น civarda, ...-e yakın 在那附近,左右,上下 орієнтовно, приблизно قريب قريب، آس پاس vùng lân cận 在那附近,左右,上下 adv therefore [ˈðeəfoː] for that reason He worked hard, and therefore he was able to save money. dus لِذلِك затова proto, tudíž derfor deshalb επομένως, άρα por eso; por consiguiente seetõttu بنابراین؛ درنتیجه siksi par conséquent לָכֵן अंत stoga, radi toga azért karenanya þess vegna perciò それゆえに 그 결과 todėl tāpēc; tādēļ oelh itu daarom derfor dlatego portanto în consecinţă, deci поэтому preto zato zato därför เพราะฉะนั้น bu yüzden, onun için 因此 тому اسي وجہ سے، اسي ليے vì thế 因此 there's [ðeəz] there → هناك tam der da εκεί allí siellä là-bas tamo là そこに 거기에 daar der tam ali там där ที่นั่น orada ở đó 在那里 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | |
|---|---|
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|