handlanger

handlanger

(ˈhændˌlæŋə)
n
1. an unskilled assistant to a tradesman
2. informal a friend; sidekick
[from Dutch]
References in periodicals archive ?
Wie aus Opfern Handlanger der Tater wurden--eine notige Trauerarbeit.
Hier gewinnt die Ubersetzung als wirksamstes Gegenmittel gegen die babylonische Sprachverwirrung ihre brisanteste Dimension, denn der Ubertrager wird zum Verrater am ubertragenen Wissen und als potentieller Geheimnistrager zum mehr oder weniger ungewollten Handlanger der ihn beauftragenden 'anderen Seite', wenn ihn nicht eine ganze Gruppe von Ubersetzern nach Wissen und Wahrheit bemisst (105).
In haar voorwoord is dit Couzyn se uitgesproke doelstelling om die dominante narratief wat Koos tot 'n handlanger gerelegeer het om te keer en sy plek as selfstandige beeldhouer op te eis.
Na hulle sal dit 'n moedige skrywer of navorser wees wat Koos Malgas in die toekoms weer tot bloot 'n handlanger wil reduseer.
Der Bolschewismus, seine Haupter, Handlanger und Opfer (Munich: Deutscher Volksverlag, 1922).
20) Baas se handlanger, Johnnie, verduidelik waarom nie Baas of die sendelinge welkom is in Chisupo se "gebied" nie: ".
Hy vra sy pa se handlanger en regterhand, Herklaas Fretorius, om sy vennoot te word omdat hy self min van boerdery weet.
While doing so, David realises what Petrus expects of him: "Petrus needs him not for advice on pipefitting or plumbing but to hold things, to pass him tools--to be his handlanger, in fact" (p.