whisker (redirected from have whiskers)

whisk·er  (hwskr, ws-)

n.

1.

a. whiskers The hair on a man's cheeks and chin.

b. A single hair of a beard or mustache.

2. One of the long stiff tactile bristles or hairs that grow near the mouth and elsewhere on the head of most mammals; a vibrissa.

3. Informal A narrow margin; a hairsbreadth: The candidate lost the election by a whisker.

4. Nautical One of two spars or booms projecting from the side of a bowsprit for spreading the jib or flying-jib guys.

5. Chemistry An extremely fine filamentary crystal with extraordinary shear strength and unusual electrical or surface properties.

---

[Middle English wisker, anything that wisks, from wisken, to whisk; see whisk.]

---

whiskered, whisker·y adj.

---

whisker [ˈwɪskə]

n

1. (Life Sciences & Allied Applications / Zoology) any of the stiff sensory hairs growing on the face of a cat, rat, or other mammal Technical name vibrissa

2. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Hairdressing & Grooming) any of the hairs growing on a person's face, esp on the cheeks or chin

3. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Hairdressing & Grooming) (plural) a beard or that part of it growing on the sides of the face

4. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Hairdressing & Grooming) (plural) Informal a moustache

5. (Transport / Nautical Terms) Also called whisker boom whisker pole any light spar used for extending the clews of a sail, esp in light airs

6. (Chemistry) Chem a very fine filamentary crystal having greater strength than the bulk material since it is a single crystal. Such crystals often show unusual electrical properties

7. a person or thing that whisks

8. a narrow margin; a small distance he escaped death by a whisker

Thesaurus

Noun	1.	whisker - a very small distance or space; "they escaped by a hair's-breadth"; "they lost the election by a whisker" hair's-breadth, hairsbreadth, hair small indefinite amount, small indefinite quantity - an indefinite quantity that is below average size or magnitude
	2.	whisker - a long stiff hair growing from the snout or brow of most mammals as e.g. a cat sensory hair, vibrissa hair - a filamentous projection or process on an organism
Verb	1.	whisker - furnish with whiskers; "a whiskered jersey" bewhisker furnish, provide, supply, render - give something useful or necessary to; "We provided the room with an electrical heater"

Translations

whisker [ˈwɪskəʳ] N [of animal] → bigote m; (= hair) → pelo m
whiskers (Zool) → bigotes mpl; (= side whiskers) → patillas fpl; (= beard) → barba fsing; (= moustache) → bigote(s) m(pl)
by a whisker → por un pelo
within a whisker of he was within a whisker of falling down → le faltó un pelo para caer, faltó un pelo para que cayera

---

whisker [ˈ^hwɪskə^r]

n
by a whisker → d'un cheveu
to come within a whisker of doing sth → passer à ça de faire qch whiskers

npl

[cat, mouse] → moustaches fpl

(= man's sideboards) → favoris mpl

[man's bristles] → poils mpl de barbe

---

whisker

n → Schnurrhaar nt; (of person) → Barthaar nt; whiskers (= moustache) → Schnurrbart m; (= side whiskers) → Backenbart m; (Zool) → Schnurrbart m; to win something by a whisker → etw fast gewinnen; to miss something by a whisker → etw um Haaresbreite verpassen

---

whisker

n whisker [ˈwiskə]

1  in plural a man's moustache, beard and/or sideburns. snorbaard شَعْر الوَجْه، شارِب ، لِحْيَه ، سالِف мустаци knír, vous, kotlety overskæg; skæg; bakkenbart der Backenbart γένια, φαβορίτες (πληθ.) bigote, patillas, barba põskhabe ريش viikset barbe, moustaches, favoris שָׂפָם, זָקַן, וּפאוֹת गलमुच्छा brk pofaszakáll kumis dan janggut (yfir-/vanga)skegg, bartar basette ひげ 구레나룻 žandenos vaigubārda misai; jambang snor, bakkebaarden bart, (kinn)skjegg wąsy, baki, bokobrody suiças barbă, mus­tăţi, favoriţi усы; борода; бакенбарды brada, fúzy, bokombrada brki, brada, zalizki brk polisonger หนวด favori 鬍子 бакенбарди, баки مونچھیں râu ria 络腮胡子

2 (usually in plural) one of the long hairs between the nose and the mouth of a cat etc. snorbaard شارِب القِط мустаци vous knurhår das Schnurrbarthaar μουστάκια γάτας (πληθ.) bigotes vurrud سبیل گربه viiksi moustaches שָׂפָם बिल्ली या जानवरों की मूंछ brkovi bajusz kumis veiðihár baffo 猫などのひげ (고양이, 쥐 등의) 수염 ūsas ūsas misai snorharen værhår wąs bigodes mus­tăţi усы fúzy brki brk morrhår หนวดของสัตว์ bıyık 動物的鬍鬚 вуса بلی کی ناک اور منھ کے درمیان کا لمبا بال ria mèo （动物嘴角上长的）须

adj whiskered, ˈwhiskery

snorrig ذو شَوارِب мустакат vousatý, s knírem med skæg; med bakkenbart; med kindskæg mit Backenbart, Schnurrbarthaaren που έχει φαβορίτες barbudo habemega سبیلو parrakas à barbe/moustache/favoris מְשוּפַם मुच्छल brkat (pofa)szakállas, bajuszos berkumis með vangaskegg/veiðihár (che ha le basette) ひげのある 수염이 난 su žandenomis, ūsuotas ar vaigubārdu; ūsains bermisai; berjambang, seperti misaim; seperti jambang met een snor med bart/(kinn)skjegg/værhår wąsaty, z bokobrodami bigodudo cu barbă/ mustăţi/favoriţi с бакенбардами; усатый fúzatý, bradatý, s bokombradami ki nosi brke/brado/zalizke brkat polisongprydd, med morrhår ที่มีหนวด favorili 有絡腮胡子的；有須的 із бакенбардами; із вусами مونچھوں والا có râu ria 有络腮胡子的；有须的

miss etc by a whisker

to manage only barely to miss etc. يَفْقِد أو يَخْسَر بِشَيءٍ بَسيط chybit o vlásek en hårsbredde fra um ein Haar verpassen etc χάνω κλπ με μικρή διαφορά, παρά τρίχα por los pelos napilt, üle noatera ohittaa hiuksenhienosti manquer d'un poil hajszál híján (maradt le vmiről) nyaris kena muna hársbreidd að (mancare per un pelo) 間一髪のところでのがす 아슬아슬하게 빗겨가다 apsirikti per plauką pagūt/paveikt par mata tiesu/knapi op een haar na missen bomme med en hårsbredd falhar por pouco a pierde la mustaţă чуть-чуть промахнуться pomýliť sa o vlások missa hårfint kıl payı kaçırmak 只有些微之差 毫厘之差，些微之差