Here

He·re  (hîr)

n.

Variant of Hera.

---

here  (hîr)

adv.

1. At or in this place: Stop here for a rest.

2. At this time; now: We'll adjourn the meeting here and discuss remaining issues after lunch.

3. At or on this point, detail, or item: Here I must disagree.

4. In the present life or condition.

5. To this place; hither: Come here, please.

adj.

1. Used especially for emphasis after the demonstrative pronoun this or these, or after a noun modified by the demonstrative adjective this or these: This tire here is flat.

2. Nonstandard Used for emphasis between the demonstrative adjective this or these and a noun: This here tire is flat.

interj.

Used to respond to a roll call, attract attention, command an animal, or rebuke, admonish, or concur.

n.

1. This place: "It would be difficult from here, with the certainty of armed gunmen inside, to bring him out alive" (Howard Kaplan).

2. The present time or state: We are living in the here and can only speculate about the hereafter.

Idiom:

neither here nor there

Unimportant and irrelevant.

---

[Middle English, from Old English hr; see ko- in Indo-European roots.]

---

here [hɪə]

adv

1. in, at, or to this place, point, case, or respect we come here every summer here, the policemen do not usually carry guns here comes Roy

here and there at several places in or throughout an area

here goes an exclamation indicating that the speaker is about to perform an action

here's to a formula used in proposing a toast to someone or something

here today, gone tomorrow short-lived; transitory

here we go again an event or process is about to repeat itself

neither here nor there of no relevance or importance

this here See this [1-3]

n

1. this place they leave here tonight

(the) here and now the present time

[Old English hēr; related to Old Norse hēr, Old High German hiar, Old Saxon hīr]

Thesaurus

Noun	1.	here - the present location; this place; "where do we go from here?" location - a point or extent in space there - a location other than here; that place; "you can take it from there"
	2.	Here - queen of the Olympian gods in ancient Greek mythology; sister and wife of Zeus remembered for her jealously of the many mortal women Zeus fell in love with; identified with Roman Juno Hera
Adj.	1.	here - being here now; "is everyone here?" present - being or existing in a specified place; "the murderer is present in this room"; "present at the wedding"; "present at the creation"
Adv.	1.	here - in or at this place; where the speaker or writer is; "I work here"; "turn here"; "radio waves received here on Earth" at that place, in that location, there - in or at that place; "they have lived there for years"; "it's not there"; "that man there"
	2.	here - in this circumstance or respect or on this point or detail; "what do we have here?"; "here I must disagree"
	3.	here - to this place (especially toward the speaker); "come here, please" hither thither, there - to or toward that place; away from the speaker; "go there around noon!"
	4.	here - at this time; now; "we'll adjourn here for lunch and discuss the remaining issues this afternoon"

---

here

adverb

1. in or at this place, on this spot, in or at this location I'm here all by myself.
in or at this place there

2. at hand, present, available, in attendance I'm here to help you.

3. now, at this point, at this time, at this moment Here is your opportunity to acquire a home.

Translations

here [hɪəʳ]

A. ADV

1. (= in this place) → aquí
I live here → vivo aquí
she's not here at the moment → no está(aquí)en este momento
I'm not here to listen to your complaints → no estoy aquí para escuchar tus quejas
here! (at roll call) → ¡presente!
winter is here → ha llegado el invierno → ya está aquí el invierno
my friend here will do it → este amigo mío lo hará
he's well known around here → es muy conocido por aquí
in here, please → aquí(dentro), por favor
see also same B1
see also today

2. (= to this place) → aquí, acá(esp LAm)
come here! → ¡ven aquí or (esp LAm) acá!
see also look B1

3. (stating or offering sth) here are the books → aquí están los libros
here he comes → ya viene
here's what I think → esto es lo que pienso
here we are, I've found it → aquí está, lo encontré
here it is, under the cushion → aquí está, debajo del cojín
did you want the corkscrew? here it is → ¿querías el sacacorchos? aquí lo tienes
here you are, you can have my seat → toma, puedes sentarte en mi sitio
here you are, I've fixed it → toma or aquí lo tienes, lo he arreglado

4. (= at this time) and here he laughed → y entonces se rió
here I should remind you that → ahora os debería recordar que ...
it's my job that's at risk here → lo que me estoy jugando es el trabajo
what we're talking about here is → de lo que esto se trata es ...

5. (= on this point) → en este punto
I disagree with you here → no estoy de acuerdo contigo en este punto

6. (in phrases)
here we go again! → ¡ya estamos otra vez!
here goes! → ¡ahí va!
here lies → aquí yacen los restos de ...
whether or not he realized was neither here nor there → el que se hubiera dado cuenta o no no venía al caso
the difference of £5 was neither here nor there → las 5 libras de diferencia no iban a ninguna parte
here and now → ahora mismo
I must warn you here and now that → te tengo que advertir ahora mismo que ...
I'm out of here → me largo
here and there I do a bit of teaching here and there → suelo dar alguna que otra clase
he could only understand a word here and there → sólo entendía palabras sueltas
here, there and everywhere → en todas partes
here's to here's to the happy couple! → ¡a la salud de los novios!
here's to your new job! → ¡por tu nuevo trabajo!

B. EXCL here, you try and open it! → ¡toma, intenta abrirlo tú!
here, that's my dinner you're eating! → ¡oye tú, que ésa es mi cena!

C. N the here and now → el presente

---

here [ˈhɪə^r]

adv

(= in this place) → ici
I live here → J'habite ici.
Come here! → Viens ici!
here to do sth
I'm here to help you → Je suis là pour vous aider.
I'm not here to listen to your complaints → Je ne suis pas là pour écouter vos doléances.
here and there → ici et là
here and now (= at the present time) → ici et maintenant

here is ... → voici ...
Here's Helen → Voici Helen.
Here`s my sister → Voici ma sœur.
Here's my phone number → Voici mon numéro de téléphone.
here he is! (= he's just arrived) → le voici!
here she is! (= she's just arrived) → la voici!
here she comes! → la voici qui arrive!

here are ... → voici ...
Here are the books → Voici les livres.

here you are! (= take this) → tenez!

here we are! (= found it!) → voici!

"here's to ... " [+ person, success] (toast) → "à ... "

here goes ... (when trying sth) → allons-y ...

here we go! (when sth starts happening) → allons-y !
here we go again! → c'est reparti!

(at school) "here!" (= present) → "présent!"

excl → tiens!, tenez!

n
in the here and now → dans le présent

---

here

adv

→ hier; (with motion) → hierher, hierhin; here! (at roll call) → hier!; (to dog) → hierher!; come here! → komm her!; here I am → da or hier bin ich; here’s the taxi → das Taxi ist da; here he comes → da kommt or ist er ja; spring is here → der Frühling ist da; this one here → der/die/das hier or da; this man here → dieser Mann (hier) …; John here reckons … → John hier meint …; this here notice (incorrect) → dieser Anschlag da (inf); here and now → auf der Stelle, jetzt sofort; I won’t be here for lunch → ich bin zum Mittagessen nicht da; she’s not here yet → sie ist noch nicht da; shall we wait till he gets here? → sollen wir warten, bis er hier or da ist?; here and there → hier und da; here, there and everywhere → überall; around/about here → hierherum, ungefähr hier; near here → (hier) in der Nähe; I’ve read down to here → ich habe bis hierher or hierhin gelesen; it’s in/over here → es ist hier (drin)/hier drüben; put it in/over here → stellen Sie es hierherein/hierherüber or hierher; come in/over here → kommen Sie hierherein/hierherüber or hierher; from here on in (esp US) → von jetzt or nun an; here I would like to draw your attention to … → an dieser Stelle möchte ich Sie auf … aufmerksam machen

(in phrases) here you are (giving sb sth) → hier(, bitte); (on finding sb) → da bist du ja!, ach, hier bist du!; (on finding sth) → da or hier ist es ja; here we are, home again → so, da wären wir also wieder zu Hause; here we go again, another crisis → da hätten wir also wieder eine Krise; look out, here he comes → Vorsicht, er kommt!; here comes trouble → jetzt gehts los (inf); here goes! (before attempting sth) → dann mal los; here, try this one → hier, versuchs mal damit; here, let me do that → komm, lass mich das mal machen; here! → he!; here’s to you! (in toast) → auf Ihr Wohl!; here’s to the success of the venture! → auf den Erfolg des Vorhabens!; it’s neither here nor there → es spielt keine Rolle, tut nichts zur Sache; I’ve had it up to here (with him/it) (inf) → ich habe die Nase voll (von ihm/davon) (inf); I’m up to here with paperwork (inf) → der Papierkram steht mir bis zum Hals (inf)

n the here and now → das Hier und Heute; (Rel, Philos) → das Diesseits

---

here:

hereabouts

adv → hier (in der Gegend), in dieser Gegend

hereafter (form)

n the/a here → das/ein Jenseits

adv

(Jur etc) → im Folgenden

(= from now on) → künftig, in Zukunft

(= later) I shall say more of this here → ich werde später darauf zurückkommen

hereby

adv (form) → hiermit

---

here:

herein

adv (form) → hierin; and here lies the problem → und das ist or hier liegt das Problem

hereinafter

adv (form) → im Folgenden

hereof

adv (form) → hiervon (form); the house and the inhabitants here → das Haus und die Bewohner desselben (form)

---

here:

hereto

adv (form) the documents attached here → die beigefügten Dokumente; additions here can only be made with his permission → Zusätze können hierzu nur mit seiner Erlaubnis gemacht werden; he gave his signature here → er setzte seine Unterschrift hinzu

heretofore

adv (form: = up to this time) → bisher; (= up to that time) → bis dahin

hereunto

adv (form) = hereto

hereupon

adv → daraufhin

herewith

adv (form) → hiermit

---

here [hɪəʳ]

1. adv (place) → qui, qua; (at this point) → qui, a questo punto
come here! → vieni qui!
here! (at roll call) → presente!
over here → da questa parte, di qua
here I am → eccomi qua
here are the books → ecco (qua) i libri
here you are! (giving sb sth) → ecco qui!
here she comes → eccola (che viene)
here and there → qua e là
here, there and everywhere → dappertutto
winter is here → l'inverno è arrivato
my friend here will do it → il mio amico qui lo farà
that's neither here nor there → non ha molta importanza
here's to John! → alla salute di John!

2. excl → ehi!

---

here [hɪəʳ]

1. adv (place) → qui, qua; (at this point) → qui, a questo punto
come here! → vieni qui!
here! (at roll call) → presente!
over here → da questa parte, di qua
here I am → eccomi qua
here are the books → ecco (qua) i libri
here you are! (giving sb sth) → ecco qui!
here she comes → eccola (che viene)
here and there → qua e là
here, there and everywhere → dappertutto
winter is here → l'inverno è arrivato
my friend here will do it → il mio amico qui lo farà
that's neither here nor there → non ha molta importanza
here's to John! → alla salute di John!

2. excl → ehi!

---

here

adv here [hiə]

1 (at, in or to) this place He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book. hier, hierso هُنا тук zde; sem her hier εδώ aquí; ahí siin, siia اينجا täällä ici; voici כָּאן इस स्थान पर ovdje, tu itt; ide di sini hér, hérna qui, qua; ecco ここに [] 여기에 čia šeit; šurp sini hier her, hit tutaj aqui aici; iată здесь; сюда; вот tu, sem tukaj ovde här, hit ที่นี่ burada, buraya 這裡 тут; сюди; ось یہاں، اس جگہ ở đây; ở chỗ này 这里

2 at this time; at this point in an argument Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you. hier في هذا الوقْت، هنا، في هذه النُّقْطه тук tu; vtom her; det er her hier σε αυτό το σημείο entonces; llegado a ese punto; en este punto (no estoy de acuerdo...) siin, siis در اينجا tässä là עַכשָיו इस समय na ovom mjestu, u tom casu itt sekarang hér, hérna a questo punto, qui, qua この時 (点で) 이 때에 čia šai brīdī; te (laika nozīmē) di waktu ini hier her, der, på dette punktet w tym punkcie/momencie aí QUERY aici тут, здесь tu, v tomto v tem trenutku, na tem mestu ovde här ตรงนี้ bu noktada, burada 這時，在這點上 ось тут اس وقت، اس مقام پر tại điểm này 在这点上；这时

3 beside one My colleague here will deal with the matter. hier إلى جانبي тук tady her hier από 'δω aquí presente siin اكنون vieressä que voici לְיָד इस स्थान पर ovaj ovdje itt lévő di sini hér, hérna qui ここにいる 옆에 있는 čia šeit di sebelah ini hier her tutaj aqui care poate fi văzut aici вот tu tukaj pored mene här ที่ตรงนี้ buradaki 在旁邊的 ось ساتھ میں chính; ngay tại đây 在旁边的

interj

1 a shout of surprise, disapproval etc Here! what do you think you're doing? Haai! صَيْحَة تَعَجُّب أو عَدم اسْتِحْسان чакай! no tak! hør! Hei! ε! oye, eh kuul(g)e! بله hei hé là! הֶנָה! आश्चर्य की अभिव्यक्ति के लिए चिल्लाना hej! Hé! nah! svona! hérna! heyrðu! su! おい 이봐! ei! lūk! paklau! woi! Hé! hør her! ej! olhe lá! Hei! эй!, послушай! no tak! hej! hej hallå där! คำอุทานแสดงความประหลาดใจ Hey!; Baksana! (驚訝或不滿的喊聲)喂！ гей! حیرت اور اعتراض سے چیخنا này! 喂

2 a shout used to show that one is present Shout `Here!' when I call your name. hier! صَيْحَةٌ تُستَعمَل لتُظْهِر أن الشخص موجود тук zde her Hier! παρών! presente kohal! حاضر paikalla présent כָּאן! यह बताने के लिए चिल्लाना कि कोई मौजूद है ovdje! (izražava prisutnost) Jelen! ya! já!, hér!, viðstaddur! presente はい 자 esu! šeit! saya! hier ja!; her! jestem! presente prezent! здесь tu tukaj! tu ja! เอาละ Burada! (出席或在場時的喊聲)到！有！ є!, присутній! موجودگی کے اظہار کے لیے có mặt (khi điểm danh) 到

adv hereaˈbout(s)

near this place He lives somewhere hereabouts. hier rond قَريب من هذا المَكان наблизо tady heromkring in dieser Gegend εδώ γύρω por aquí (cerca) siinkandis در همين نزديكی ها lähistöllä par ici כָּאן בַּסבִיבָה आस-पास tu negdje errefelé dekat sini hér í kring qui vicino/intorno このあたりに 이 근처에서 čia netoliese kaut kur tuvumā dekat-dekat sini hier ergens i nærheten, her omkring gdzieś tutaj, w pobliżu por aqui pe aici поблизости tu niekde, nablízku v bližini ovde negde häromkring รอบที่นี้ buralarda 在此附近 поблизу, десь поруч کسی جگہ کے قریب quanh đây 在这附近

adv esp hereˈafter

in legal language, after this; from now on This concerns the will of John Smith, hereafter referred to as `the deceased'. hierna, na dese بعد الآن، بعد هذا، في المُسْتَقْبَل отсега нататък dále herefter hernach εφεξής de aquí en adelante, a partir de ahora edaspidi از اين پس jäljempänä ci-après בְּעָתִיד इसके बाद iza (poslije) toga, nadalje a továbbiakban sejak sekarang héðan í frá d'ora in poi 今後 이제부터 toliau, ateityje turpmāk selepas ini hierna, verderop heretter, i det følgende a partir de agora de acum înainte в дальнейшем ďalej, odteraz odslej u buduće här-, hädanefter ต่อไปนี้ bundan böyle (法律用語)此後，以下 далі, надалі اس مقام کے بعد، یہاں سے dưới đây; sau đây 从此以后

n the hereafter

the next world; life after death. die hiernamaals الحَياة الأخرى оня свят posmrtný život evigheden das Jenseits η μέλλουσα ζωή, ο άλλος κόσμος el más allá teispoolsus جهان آينده tuonpuoleinen l'au delà בַּעוֹלָם הַבָּא अगली दुनिया, मौते के बाद का जीवन buduci svijet, drugi život túlvilág akhirat aldilà 来世 저 세상 pomirtinis gyvenimas viņpasaule; aizkapa dzīve alam baqa hiernamaals livet etter døden, det hinsidige życie pozagrobowe загробная жизнь onen svet, posmrtný život življenje po smrti zagrobni život livet efter detta ต่อจากนี้ ahiret, ölümden sonraki yaşam 來世 загробне життя آخرت kiếp sau 来世

adv esp hereˈby

in legal language, now, by means of (eg this statement) I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts. hiermee وبِهذا، وبِذلك по този начин tímto herved hiermit με το παρόν,διά του παρόντος por la presente käesolevaga بدين وسيله täten par la présente בַּזֶה एतद्द्वारा ovime, na temelju toga dengan ini hér með con il/la presente これによって [법률] 이것에 의하여 ðiuo ar šo dgn ini hierbij, hierdoor herved niniejszym pelo presente prin aceasta настоящим, этим týmto s tem ovim härmed ตามนี้ bu nedenle, bundan dolayı (法律用語)以此，特此 цим اس کے ذریعے do đó 以此，特此

adv esp hereˈin

in legal language, in this (letter etc) Please complete the form enclosed herein. binne, hierbinne في هذه الرِّساله в това uvnitř heri hier, darin στο παρόν incluido, anexo, en ésta (carta) käesolevas در این tässä asiakirjassa ci-inclus בַזֶה इस स्थान में u tome, ovdje (unutra) di sini á þessum stað qui (accluso) この中に 이 문서에, 이에 비추어 èia šeit; te di dlm ini hierin heri, vedlagt junto aici, alăturat при сём, здесь v tomto, tu, v tomto dokumente priložen ovde häri ในเรื่องนี้ burada, bunun içinde, bu yazıda (法律用語)於此 у цьому; тут اس دستاویز میں trong tài liệu này 于此, 在这里

adv hereˈwith

with this (letter etc) I am returning your passport herewith. hiermee مُرفق طيُّه، مُرْفَق بِهذا с настоящето v příloze hermed hiermit με το παρόν, εσωκλείστως adjunto, con esto käesoleva lisana ضمیمه این tämän mukana ci-joint עִם זֶה इसके साथ ovime mellékelve terlampir hér með qui accluso これに添えて (여기에) 동봉하여 kartu (su) ar šo bersama-sama ini bijgesloten hermed/-ved w załączeniu junto alăturat настоящим; при сём v prílohe priložen ovim [] härmed ตามนี้ ilişikte, ekte 以此 цим; при цьому اس کے ساتھ kèm theo đây 与此

here and there

in, or to, various places Books were scattered here and there. hier en daar هُنا وهُناك тук там tu a tam her og der hier und da εδώ κι εκεί aquí y allá siin-seal, siia-sinna اينجا و آنجا siellä täällä çà et là, par-ci par-là פֹּה וְשָם इधर-उधर tu i tamo, ovamo-onamo itt-ott di mana-mana hér og þar qua e là あちこちに 여기저기에 tai šen, tai ten šur un tur di sana sini hier en overal her og der, rundt omkring tu i tam, w różnych miejscach cá e lá pe ici, pe colo там и сям tu a tam tu in tam tu i tamo här och där ตรงนั้นตรงนี้ oraya buraya, sağa sola 在多處，到多處 і тут і там کئی مقاموں پر đây đó 各处

here goes

I'm going to do something no matter what the consequences are I've never tried diving before, but here goes! hier gaan ek سأفعل هذا مهما يَكُن ето do toho! så prøver vi; så starter vi also los! εμπρός! να λοιπόν! vamos allá; que sea lo que Dios quiera läheb lahti! هرچه بادا باد täältä pesee allons-y! הִנֵה מְגִיע הַרֶגָע! (वक्ता द्वारा घोषणा)“मैं प्रयत्न करने जा रहा हूं” यह देख, यह आया hajde! Da pokušam! nos hát! ini dia! þá læt ég flakka! látum slag standa! (cominciamo) さあ始めるぞ 자 시작한다 kas bus, tas aiziet! ini dia! daar gaat 'ie så begynner vi/starter vi jedziemy`, `niech tam vamos a isto să încercăm! будь что будет; была не была do toho! pa poskusimo! uraditi nešto bez obzira na posledice ja, då sätter jag (vi) i gång!, sätt i gång! ไปตรงนี้ işte başlıyor(um)!; Ya Allah!, Haydi bakalım! 開始做囉！ (表示決心開始做某事，不論結果如何) пан чи пропав! جو بھی ہو میں یہ کر رہا ہوں xem này 开始了！ （表示开始做某一项事情的决心）

interj here's to

used as a toast to the health, success etc of someone or something Here's to the success of the new company. op ____! هذا في صِحَّة أو نَجاح فلان наздраве připijme na skål for auf das Wohl στην υγειά! (επιφ.) a la salud de terviseks به سلامتی malja jollekin à la santé de לְחַיֵי इसे, इसको u (necije) zdravlje (vki) kedves egészségére! demi kesehatan skál fyrir alla salute di ～に乾杯 행운이 있기를 už (sveikatą, sėkmę) uz veselību! ucap selamat utk op de, het skål for za (pomyślność) à saúde de (să bem) pentru за (что-л.)! pripime si na na zdravje u zdravlje skål för ... นี่ ... şerefine! 舉杯祝某人健康或某事順利 за کسی کی صحت یا کامیابی کے لۓ جام اٹھانا dùng lúc nâng cốc chúc sức 向...敬一杯

here, there and everywhere

in, or to, a larger number of places; in all directions People were running around here, there and everywhere. oral في كل الإتِّجاهات навсякъде na všech stranách hid og did in alle Richtungen παντού, προς όλες τις κατευθύνσεις por todas partes; en todas partes igal pool, igale poole در همه جا joka puolella un peu partout בְכָל מָקוֹם तमाम दिशाओं में posvuda, na sve strane itt is, ott is és mindenütt di mana-mana út um allt; í allar áttir dappertutto いたるところ 도처에 visur visos virzienos merata-rata overal alle mulige og umulige steder, overalt wszędzie em/por toda a parte peste tot повсюду na všetky strany povsod svuda lite varstans ตรงนี้ her tarafa, her yerde 在(到)大多地方，到處 всюди, скрізь کئی مختلف مقاموں پر khắp nơi 到处

here you are

here is what you want etc Here you are. This is the book you were looking for. hier is dit!, hierso! هذا ما تُريدُه، تَفَضَّل! заповядай tady to máte værsgo Hier, bitte! ορίστε aquí está no näete, olge lahked بفرماييد ole hyvä vous voici! tenez! הִנֵה אָתָה! यहां है वह जो तुम्हें चाहिए था evo! Izvoli! tessék! silakan! gjörðu svo vel, hérna eccoti! はい・どうぞ 여기 있습니다 prašom! lūdzu! (pasniedzot kaut ko) nah hier, alsjeblieft værsågod proszę, oto... aqui está poftim! вот, пожалуйста! tu máš/máte izvolite evo här har du!, varsågod!, se här! เอานี่ buyrun, buyrunuz 這就是您要的 ось вам, будь-ласка یہ رہا جو آپ کو چاہۓ تھا đây, của bạn đây 这就是你所要的东西

neither here nor there

not important; not relevant His opinion is neither here nor there. dit is nie ter sake nie غير مُهِم، ليس له عُلاقَه маловажен nedůležitý ligegyldig; irrelevant das besagt nichts άσχετος, ασήμαντος no venir al caso ei kuulu asja juurde بي اهميت merkityksetön sans importance אֵין זֶה נוֹגֵע לַעִנייָן महत्वपूर्ण नहीं ne znaci ništa, nema veze nem fontos tidak penting utan við efnið, ekki mikilvægur (che non sta né in cielo né in terra) とるに足らない 하찮은, 무관한 visai nesvarbu nesvarīgs; ne šis, ne tas tdk kena-mengena niet ter zake doen, niet van belang zijn (det spiller) ingen rolle nieistotny não vem ao caso fără impor­tanţă ни к селу ни к городу bezvýznamný ne krop ne voda ni tu ni tamo det hör inte till saken, det gör varken från eller till ไม่สำคัญ önemsiz, önemli değil 不重要，無關緊要 не до місця بغیر اہمیت không quan trọng; không thích đáng 不重要

---

Here → هنا tady her hier εδώ aquí tässä ici ovdje qui ここに 여기에 hier her tutaj aqui здесь här ที่นี่ burada ở đây 在这里