honours degree

Thesaurus

Noun

1.

honours degree - a university degree with honors honours academic degree, degree - an award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study; "he earned his degree at Princeton summa cum laude" first-class honours degree, first - an honours degree of the highest class Britain, Great Britain, U.K., UK, United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; `Great Britain' is often used loosely to refer to the United Kingdom

Translations

honours degree n (UNIV) → licenciatura superior

honours degree

Tras un período de estudios de tres años normalmente (cuatro en Escocia), los universitarios obtienen una licenciatura llamada honours degree. La calificación global que se recibe, en una escala de mayor a menor es la siguiente: "first class" (I), "upper-second class" (II:1), "lower-second class" (II:2) y "third class" (III). El licenciado puede añadir las letras "Hons" al título obtenido tras su nombre y apellidos, por ejemplo "BA Hons"

---

honours degree [ˈɔnəz-] honour n (Scol) → licence f avec mention

honours degree

Un honours degree est un diplôme universitaire que l'on reçoit après trois années d'études en Angleterre et quatre années en Écosse. Les mentions qui l'accompagnent sont, par ordre décroissant: "first class" (très bien/bien), "upper second class" (assez bien), "lower second class" (passable), et "third class" (diplôme sans mention). Le titulaire d'un honours degree a un titre qu'il peut mettre à la suite de son nom, par exemple: Peter Jones BA Hons; voir "ordinary degree".

---

honours degree [ˈɔnəz-] honour n → akademischer Grad mit Prüfung im Spezialfach

Honours Degree

Honours Degree ist ein Universitätsabschluss mit einer guten Note, also der Note I (first class), II:1 (upper second class), II:2 (lower second class), oder III (third class). Wer ein honours degree erhalten hat, darf die Abkürzung Hons nach seinem Namen und Titel führen, z. B. Mary Smith MA Hons. Heute sind fast alle Universitätsabschlusse in Großbritannien honours degrees. Siehe auch ordinary degree.

---

honours degree, honors degree n (SCOL) → laurea (con corso di studi di 4 o 5 anni)

hono(u)rs degree

In Gran Bretagna esistono titoli universitari di diverso livello. Gli studenti che conseguono ottimi risultati e che approfondiscono una o più materie possono ottenere l'honours degree. Questo titolo, abbreviato in Hons., viene posto dopo il titolo ottenuto (ad esempio BA Hons) vedi anche ordinary degree.