Printer Friendly
Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary
3,924,845,413 visitors served.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
Dictionary/
thesaurus
Medical
dictionary
Legal
dictionary
Financial
dictionary
Acronyms
 
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
encyclopedia
?

hypocrisy
(redirected from hypocrisies)

   Also found in: Legal, Encyclopedia, Wikipedia 0.01 sec.
hy·poc·ri·sy  (h-pkr-s)
n. pl. hy·poc·ri·sies
1. The practice of professing beliefs, feelings, or virtues that one does not hold or possess; falseness.
2. An act or instance of such falseness.

[Middle English ipocrisie, from Old French, from Late Latin hypocrisis, play-acting, pretense, from Greek hupokrisis, from hupokrnesthai, to play a part, pretend : hupo-, hypo- + krnesthai, to explain, middle voice of krnein, to decide, judge; see krei- in Indo-European roots.]

hypocrisy [hɪˈpɒkrəsɪ]
n pl -sies
1. the practice of professing standards, beliefs, etc., contrary to one's real character or actual behaviour, esp the pretence of virtue and piety
2. an act or instance of this

hypocrisy
the condition of a person pretending to be something he is not, especially in the area of morals or religion; a false presentation of belief or feeling. — hypocrite, n. — hypocritic, hypocritical, adj.
See also: Lies and Lying
Hypocrisy 

(See also PRETENSE.)

carry fire in one hand and water in the other To be duplicitous, to engage in double-dealing; to be two-faced, to speak with forked tongue. The expression comes from Plautus; it continues “to bear a stone in one hand, a piece of bread in the other.” Thus, the expression indicates that a person is prepared to act in totally contradictory ways to achieve his purposes.

crocodile tears Pretended or insincere tears, hypocritical weeping, false sorrow. Legend has it that a crocodile sheds tears and moans in order to lure passers-by into its clutches, and then, still weeping, devours them. A person who feigns deep sorrow in order to impress others or gain their sympathy is thus said to cry crocodile tears. This expression, in use since 1563, is found in Shakespeare’s Henry VI, (Part II): Gloucester’s show

Beguiles him, as the mournful crocodile
With sorrow snares relenting passengers. (III, i)

give pap with a hatchet To do or say a kind thing in an unkind way; to administer punishment under the guise of an act of kindness or generosity. This expression derives from the title of an anonymous pamphlet published in 1589 and attributed to John Lyly. The image of an infant being fed with a hatchet gives the phrase its obvious ironic tone. The recipient experiences more harm than good, thus undercutting any illusion of good intentions and suggesting the possibility of duplicity at play.

He that so old seeks for a nurse so young, shall have pap with a hatchet for his comfort! (Alexander Niccoles, A Discourse of Marriage and Wiving, 1615)

This expression usually indicates a disparity between reality and appearances, intentions, or expectations.

mote in the eye See IMPERFECTION.

odor of sanctity See VIRTUOUSNESS.

strain at a gnat and swallow a camel To make a great commotion about an insignificant matter while accepting grave faults and injustices without a murmur; to complain vociferously about minor transgressions while committing deplorable offenses. This expression originated in Christ’s castigation of the hypocritical Pharisees:

Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. Woe unto you … for ye make clean the outside of the cup and platter, but within they are full of extortion and excess. (Matthew 23:24-25)

In this expression, gnat alludes to semething small and insignificant, while camel refers to something large or bulky which is difficult to “swallow” or accept.

Can we believe that your government strains in good earnest at the petty gnats of schism, when it makes nothing to swallow the Camel heresy of Rome. (John Milton, Church Government, 1641)

talk out of both sides of one’s mouth To espouse conflicting, contradictory points of view; to be inconsistent and hypocritical. This expression can be said of one who is two-faced or wishy-washy and afraid to take a stand.

ThesaurusLegend:  Synonyms Related Words Antonyms
Noun1.hypocrisy - an expression of agreement that is not supported by real conviction
dissembling, feigning, pretense, pretence - pretending with intention to deceive
crocodile tears - a hypocritical display of sorrow; false or insincere weeping; "the secretaries wept crocodile tears over the manager's dilemma"; "politicians shed crocodile tears over the plight of the unemployed"
2.hypocrisy - insincerity by virtue of pretending to have qualities or beliefs that you do not really have
insincerity, falseness, hollowness - the quality of not being open or truthful; deceitful or hypocritical
sanctimoniousness, sanctimony - the quality of being hypocritically devout
smarminess, unctuousness, unction, fulsomeness, oiliness, oleaginousness - smug self-serving earnestness

hypocrisy
noun insincerity, pretence, deceit, deception, cant, duplicity, dissembling, falsity, imposture, sanctimoniousness, phoniness (informal), deceitfulness, pharisaism, speciousness, two-facedness, phariseeism He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.
honesty, sincerity, truthfulness
Quotations
"Hypocrisy is a tribute which vice pays to virtue" [Duc de la Rochefoucauld Réflexions ou Sentences et Maximes Morales]
"I hope you have not been leading a double life, pretending to be wicked and being really good all the time. That would be hypocrisy" [Oscar Wilde The Importance of Being Earnest]
"Why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?" Bible: St. Matthew
"hypocrisy, the only evil that walks"
"Invisible, except to God alone" [John Milton Paradise Lost]
Translations
hypocrisy [hɪˈpɒkrɪsɪ] Nhipocresía f

hypocrisy [hɪˈpɒkrɪsi] nhypocrisie f

hypocrisy
n (= hypocritical behaviour)Heuchelei f; (= sanctimony)Scheinheiligkeit f

hypocrisy [hɪˈpɒkrɪsɪ] nipocrisia

hypocrisy
n hypocrisy [hiˈpokrəsi]
the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have. huigelary, skynheiligheid رِياء، نِفاق лицемерие pokrytectví hykleri die Heuchelei υποκρισία hipocresía silmakirjalikkus رياكاری tekopyhyys hypocrisie צְביעוּת पाखण्ड, ढोंगी licemjerstvo képmutatás kemunafikan hræsni ipocrisia 偽善 위선 veidmainiavimas, veidmainystė liekulība kepura-puraan hypocrisie, huichelarij, schijnheiligheid hykleri, skinnhellighet hipokryzja hipocrisia ipocrizie лицемерие pokrytectvo hinavščina licemerstvo hyckleri, skenhelighet ความเจ้าเล่ห์หลอกลวง ikiyüzlülük, riyakârlık 偽善 лицемірство ریاکاری ، مکاری đạo đức giả
n hypocrite [ˈhipəkrit]
a person who is guilty of hypocrisy. huigelaar, skynheilige مُراءٍ، مُنافِق лицемер pokrytec hykler der/die Heuchler(in) υποκριτής hipócrita silmakirjateener رياكار tekopyhä hypocrite צָבוּע पाखण्डी licemjer képmutató orang munafik hræsnari ipocrita 偽善者 위선자 veidmainis liekulis hipokrit hypocriet, huichelaar, schijnheilige hykler, skinnhellig person hipokryta hipócrita ipocrit лицемер pokrytec hinavec licemer hycklare คนที่มือถือสากปากถือศีล ikiyüzlü/riyakâr kimse 偽君子 лицемір ریاکار ، مکار kẻ đạo đức giả
adj hypoˈcritical [hipəˈkri-]
skynheilig رِيائي، نِفاقي лицемерен pokrytecký hyklerisk heuchlerisch υποκριτικός hipócrita silmakirjalik رياكارانه tekopyhä hypocrite צָבוּע आडम्बरी, पाखण्डी licemjeran képmutató munafik hræsnisfullur; uppgerðar- ipocrita 偽善の 위선적인 veidmainiškas liekulīgs yang hipokrit hypocriet, huichelachtig, schijnheilig hyklersk, skinnhellig dwulicowy hipócrita ipocrit лицемерный pokrytecký hinavski licemeran hycklande, skenhelig หน้าไหว้หลังหลอก ikiyüzlü, riyakâr 偽善的 лицемірний, удаваний مکار صفت thuộc đạo đức giả
adv hypoˈcritically
skynheilig بِرياء، بِنِفاق лицемерно pokrytecky hykleriskt heuchlerisch υποκριτικά hipócritamente silmakirjalikult بطور رياكارانه ulkokultaisesti hypocritiquement בִּצְביעוּת आडम्बरी, पाखण्डी licemjerno képmutatóan secara munafik hræsnislega; uppgerðarlega ipocritamente 偽善的に 위선적으로 veidmainiškai liekulīgi dengan kepura-puraan hypocriet, huichelachtig, schijnheilig hyklersk, skinnhellig obłudnie hipocritamente cu ipocrizie лицемерно pokrytecky hinavsko licemerno hycklande, skenheligt อย่างหน้าไหว้หลังหลอก ikiyüzlülükle, riyakârca 偽善地 лицемірно مکاری سے một cách đạo đức giả


Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit the webmaster's page for free fun content.
?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Feedback
Add definition
Mentioned in?   Dictionary browser?   Full browser?
 
 
 
Dictionary, Thesaurus, and Translations
?

Terms of Use | Privacy policy | Feedback | Advertise with Us | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Disclaimer
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional.