impetuous

im·pet·u·ous  (m-pch-s)

adj.

1. Characterized by sudden and forceful energy or emotion; impulsive and passionate.

2. Having or marked by violent force: impetuous, heaving waves.

---

[Middle English, violent, from Old French impetueux, from Late Latin impetusus, from Latin impetus, impetus; see impetus.]

---

im·petu·ous·ly adv.

im·petu·ous·ness n.

Synonyms: impetuous, heedless, hasty, headlong, precipitate, sudden
These adjectives describe abruptness or lack of deliberation. Impetuous suggests forceful impulsiveness or impatience: "[a race driver who was] flamboyant, impetuous, disdainful of death" (Jim Murray).
Heedless implies carelessness or lack of responsibility or proper regard for consequences: "Hobbling down stairs with heedless haste, I set my foot full in a pail of water" (Richard Steele).
Hasty and headlong both stress hurried, often reckless action: "Hasty marriage seldom proveth well" (Shakespeare). "In his headlong flight down the circular staircase, ... [he] had pitched forward violently, struck his head against the door to the east veranda, and probably broken his neck" (Mary Roberts Rinehart).
Precipitate suggests impulsiveness and lack of due reflection: a precipitate decision.
Sudden applies to what becomes apparent abruptly or unexpectedly: is given to sudden paroxysms of anger.

---

impetuous [ɪmˈpɛtjʊəs]

adj

1. liable to act without consideration; rash; impulsive

2. resulting from or characterized by rashness or haste

3. Poetic moving with great force or violence; rushing the impetuous stream hurtled down the valley

[from Late Latin impetuōsus violent; see impetus]

impetuously  adv

impetuousness , impetuosity [ɪmˌpɛtjʊˈɒsɪtɪ] n

Thesaurus

Adj.	1.	impetuous - characterized by undue haste and lack of thought or deliberation; "a hotheaded decision"; "liable to such impulsive acts as hugging strangers"; "an impetuous display of spending and gambling"; "madcap escapades"; (`brainish' is archaic) brainish, madcap, tearaway, hotheaded, impulsive archaicism, archaism - the use of an archaic expression incautious - lacking in caution; "an incautious remark"; "incautious talk"
	2.	impetuous - marked by violent force; "impetuous heaving waves" forceful - characterized by or full of force or strength (often but not necessarily physical); "a forceful speaker"; "a forceful personality"; "forceful measures"; "a forceful plan for peace"

---

impetuous

adjective rash, hasty, impulsive, violent, furious, fierce, eager, passionate, spontaneous, precipitate, ardent, impassioned, headlong, unplanned, unbridled, vehement, unrestrained, spur-of-the-moment, unthinking, unpremeditated, unreflecting He tended to act in a heated and impetuous way.
slow, cautious, wary, leisurely, mild

Translations

impetuous [ɪmˈpetjʊəs] ADJ [person] → impetuoso, impulsivo; [behaviour] → precipitado, impulsivo

---

impetuous [ɪmˈpɛtʃuəs] adj → impétueux/euse

---

impetuous

adj act, person → ungestüm, stürmisch; decision → impulsiv; (liter) attack, wind → stürmisch

---

impetuous [ɪmˈpɛtjʊəs] adj → impetuoso/a

---

impetuous

adj impetuous [imˈpetjuəs]

acting in a hasty manner and without thinking. voortvarend مُتَهَوِّر، مُنْدَفِع прибързан prudký, zbrklý overilet; ubesindig ungestüm παρορμητικός impetuoso tormakas شتابزده hätiköivä impétueux פָּזִיז जल्दबाज nagao, žestok indulatos bertindak tergesa-gesa bráður; ákafur impetuoso 性急な 충동적인 ūmus, staigus straujš; impulsīvs; nesavaldīgs gopoh onstuimig overilt, ubesindig popędliwy impetuoso impetuos скоропалительный prudký; impulzívny, neuvážený vihrav brzoplet impulsiv, överilad หุนหันพลันแล่น aceleci 魯莽的，衝動的 поривчастий; гарячий پر جوش، بے تحاشا hấp tấp 鲁莽的，冲动的

adv imˈpetuously

voortvarend بانْدِفاع، بِتَهَوُّر стремително zbrkle overilet; ubesindigt ungestüm παρορμητικά impetuosamente tormakalt با شتابزدگی hätiköiden impétueusement בִּפזִיזוּת उतावलापन, जल्दबाजी naglo, žestoko féktelenül ketergesa-gesaan með ákafa/bráðlæti impetuosamente 性急に 충동적으로 ūmiai, staigiai strauji; impulsīvi; nesavaldīgi dengan gopoh onstuimig overilt, ubesindig impulsywnie impetuosamente (în mod) impetuos скоропалительно prudko; impulzívne vihravo, burno brzopleto impulsivt, överilat อย่างหุนหันพลันแล่น aceleyle 魯莽地 поривчасто شدت سے một cách hấp tấp 鲁莽地

n imˌpetuˈosity [-ˈo-]

voortvarendheid إنْدِفاع، تَهَوُّر устременост impulsívnost ubesindighed das Ungestüm παρορμητικότητα impetuosidad tormakus شتابزدگی harkitsemattomuus impétuosité פְּזִיזוּת उतावलापन, जल्दबाजी naglost, žestina féktelenség bráðlæti; ákafi; skapofsi impetuosità 性急 충동 ūmumas, veržlumas straujums; impulsivitāte; nesavaldība kegopohan onstuimigheid ubesindighet, heftighet zapalczywość impetuosidade impetuozitate скоропалительность impulzívnosť vihravost brzopletost impulsivitet ความหุนหันพลันแล่น acelecilik 魯莽 поривчастість شدت tính hấp tấp 鲁莽